Restless

//ˈɹɛstlɪs//

Synonyms for "restless" (195 found)

Ranked by relevance and common usage.

Closest matches (39)

Strong matches (59)

Related words (97)

Related word relations

OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.

6 relation types

Translations

86 translations across 30 languages.

Powered by Wiktionary

Bulgarian

3 entries
  • който не може да си намери място adj (unable to be still or quiet)
  • неспокоен adj (not allowing or affording rest)
  • нетърпелив adj (not satisfied to be at rest or peace)

Catalan

3 entries
  • desvetllat adj (deprived of rest or sleep)
  • inquiet adj (unable to be still or quiet)
  • intranquil adj (not allowing or affording rest)

Chinese Mandarin

4 entries
  • 不安于现状的 adj (deprived of rest or sleep)
  • 不安於現狀的 /不安于现状的 adj (not satisfied to be at rest or peace)
  • 不眠的 adj (not allowing or affording rest)
  • 坐不住的 adj (unable to be still or quiet)

Czech

1 entries
  • neklidný adj (unable to be still or quiet)

Danish

4 entries
  • hvileløs adj (not allowing or affording rest)
  • hvileløs adj (deprived of rest or sleep)
  • rastløs adj (unable to be still or quiet)
  • urolig adj (not allowing or affording rest)

Dutch

1 entries
  • rusteloos adj (unable to be still or quiet)

Esperanto

1 entries
  • malkvieta adj (unable to be still or quiet)

Finnish

4 entries
  • levoton adj (not allowing or affording rest)
  • levoton adj (unable to be still or quiet)
  • levoton adj (not satisfied to be at rest or peace)
  • levoton adj (deprived of rest or sleep)

French

1 entries
  • inquiet adj (not allowing or affording rest)

German

4 entries
  • rastlos adj (not satisfied to be at rest or peace)
  • ruhelos adj (not satisfied to be at rest or peace)
  • unruhig adj (not allowing or affording rest)
  • unruhig adj (unable to be still or quiet)

Greek

1 entries
  • ανήσυχος adj (unable to be still or quiet)

Hebrew

1 entries
  • חֲסַר מָנוֹחַ adj (unable to be still or quiet)

Hindi

2 entries
  • चंचल adj (not allowing or affording rest)
  • चंचल adj (unable to be still or quiet)

Hungarian

2 entries
  • nyughatatlan adj (not satisfied to be at rest or peace)
  • nyugtalan adj (not allowing or affording rest)

Ingrian

3 entries
  • raisu adj (unable to be still or quiet)
  • raisu adj (not satisfied to be at rest or peace)
  • raisu adj (deprived of rest or sleep)

Irish

2 entries
  • aistreach adj (unable to be still or quiet)
  • luaineach adj (unable to be still or quiet)

Italian

2 entries
  • instancabile adj (not allowing or affording rest)
  • irrequieto adj (unable to be still or quiet)

Latin

2 entries
  • implacidus adj (not satisfied to be at rest or peace)
  • inquiēs adj (unable to be still or quiet)

Māori

4 entries
  • kanae adj (unable to be still or quiet)
  • taoi adj (not satisfied to be at rest or peace)
  • titoro adj (unable to be still or quiet)
  • tiu adj (unable to be still or quiet)

Norwegian Bokmål

4 entries
  • hvileløs adj (not allowing or affording rest)
  • hvileløs adj (deprived of rest or sleep)
  • rastløs adj (unable to be still or quiet)
  • rastløs adj (not satisfied to be at rest or peace)

Norwegian Nynorsk

1 entries
  • rastlaus adj (unable to be still or quiet)

Persian

1 entries
  • بیقرار adj (unable to be still or quiet)

Plautdietsch

1 entries
  • schloplooss adj (deprived of rest or sleep)

Polish

4 entries
  • bez odpoczynku adj (not allowing or affording rest)
  • bez odpoczynku adj (deprived of rest or sleep)
  • niespokojny adj (unable to be still or quiet)
  • niezaspokojony adj (not satisfied to be at rest or peace)

Portuguese

3 entries
  • desassossegado adj (not allowing or affording rest)
  • incansável adj (not satisfied to be at rest or peace)
  • inquieto adj (unable to be still or quiet)

Romanian

2 entries
  • agitat adj (unable to be still or quiet)
  • neliniștit adj (unable to be still or quiet)

Russian

4 entries
  • беспоко́йный adj (not allowing or affording rest)
  • беспоко́йный adj (unable to be still or quiet)
  • неугомо́нный adj (unable to be still or quiet)
  • трево́жный adj (not allowing or affording rest)

Scottish Gaelic

4 entries
  • an-fhoiseil adj (unable to be still or quiet)
  • an-fhoiseil adj (not satisfied to be at rest or peace)
  • mì-shuaimhneach adj (not allowing or affording rest)
  • siùbhlach adj (unable to be still or quiet)

Spanish

1 entries
  • inquieto adj (unable to be still or quiet)

Ukrainian

1 entries
  • неспокі́йний adj (unable to be still or quiet)

Sample sentences

16 total sentences available.

Tatoeba + Wiktionary

In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.

Source: tatoeba (51761)

She felt restless all day long.

Source: tatoeba (310115)

She was restless because she did not have anything to do.

Source: tatoeba (312799)

I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.

Source: tatoeba (324390)

Showing 4 of 16 available sentences.

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.