Samizdat

//ˈsæmɪzdæt//

Synonyms for "samizdat" (5 found)

Ranked by relevance and common usage.

Closest matches (1)

Strong matches (2)

Related words (2)

Noun(1 words)

Related word relations

OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.

5 relation types

More general

1 entries

Synonyms

2 entries

Related terms

3 entries

is a

1 entries

related to

9 entries

Translations

50 translations across 35 languages.

Powered by Wiktionary

Albanian

1 entries
  • samizdat noun (underground publishing)

Arabic

1 entries
  • سَامِيزْدَات noun (underground publishing)

Armenian

4 entries
  • ինքնահրատ noun (underground publishing)
  • ինքնահրատ noun (a samizdat publication)
  • սամիզդատ noun (underground publishing)
  • սամիզդատ noun (a samizdat publication)

Azerbaijani

1 entries
  • samizdat noun (underground publishing)

Belarusian

4 entries
  • самвы́д noun (underground publishing)
  • самвы́д noun (a samizdat publication)
  • самвыда́т noun (underground publishing)
  • самвыда́т noun (a samizdat publication)

Bulgarian

1 entries
  • самизда́т noun (underground publishing)

Chinese Mandarin

2 entries
  • 地下出版 noun (underground publishing)
  • 地下出版 noun (a samizdat publication)

Czech

1 entries
  • samizdat noun (underground publishing)

Estonian

1 entries
  • samizdat noun (underground publishing)

French

2 entries
  • samizdat noun (underground publishing)
  • samizdat noun (a samizdat publication)

Georgian

1 entries
  • სამიზდატი noun (underground publishing)

German

1 entries
  • Samisdat noun (underground publishing)

Hebrew

1 entries
  • סָאמִיזְדָאט noun (underground publishing)

Hungarian

2 entries
  • szamizdat noun (underground publishing)
  • szamizdat noun (a samizdat publication)

Italian

2 entries
  • samizdat noun (underground publishing)
  • samizdat noun (a samizdat publication)

Japanese

1 entries
  • サミズダート noun (underground publishing)

Kazakh

1 entries
  • самиздат noun (underground publishing)

Korean

1 entries
  • 사미즈다트 noun (underground publishing)

Kyrgyz

1 entries
  • самиздат noun (underground publishing)

Latvian

1 entries
  • samizdats noun (underground publishing)

Lithuanian

1 entries
  • samizdatas noun (underground publishing)

Macedonian

1 entries
  • самиздат noun (underground publishing)

Persian

1 entries
  • سامیزدات noun (underground publishing)

Polish

2 entries
  • bibuła noun (a samizdat publication)
  • samizdat noun (underground publishing)

Portuguese

2 entries
  • samizdat noun (underground publishing)
  • samizdat noun (a samizdat publication)

Romanian

1 entries
  • samizdat noun (underground publishing)

Russian

2 entries
  • самизда́т noun (underground publishing)
  • самизда́т noun (a samizdat publication)

Serbo-Croatian

2 entries
  • sȁmizdat noun (underground publishing)
  • са̏миздат noun (underground publishing)

Slovak

1 entries
  • samizdat noun (underground publishing)

Slovene

1 entries
  • samizdat noun (underground publishing)

Tajik

1 entries
  • самиздат noun (underground publishing)

Turkish

1 entries
  • samizdat noun (underground publishing)

Turkmen

1 entries
  • samizdat noun (underground publishing)

Ukrainian

2 entries
  • самвида́в noun (underground publishing)
  • самвида́в noun (a samizdat publication)

Uzbek

1 entries
  • samizdat noun (underground publishing)

Sample sentences

13 total sentences available.

Tatoeba + Wiktionary

[page 1] In a general sense any copy of a document which has been produced in the Soviet Union outside the chain of state publishing houses may be referred to as samizdat. […] [page 3] This term is modeled on the shortened form—gosizdat—of State Publishing House (Gosudarstvennoe Izdatel'stvo). […] According to Julius Telesin, a Russian writer who emigrated to Israel in 1970, the word samizdat occurs first in the late fifties when a Moscow poet, exasperated with the operation of the censorship system, bound together the typewritten sheets of his poems and wrote Samsebiaizdate ("Publishing House for Oneself") in the place where the name of the publishing house would normally appear. He also used the term samizdat with the same meaning but, as Telesin observes, samizdat ("self-publishing house") subsequently acquired a wider meaning.

Source: wiktionary

From a clandestine network of friends passing to each other typed copies of their new work, the initiative developed over the years into a parallel publishing system. […] [I]n cities the inquisitive reader did not have much difficulty in obtaining access to what was in fact a banned literature. Samizdat was also an important source of new writing for the equally active and enterprising publishers of Czech (and some Slovak) books in exile.

Source: wiktionary

Indeed, internal criticism of the USSR from a Marxist perspective has been a continuing fact of Soviet life for decades. While [Joseph] Stalin held sway, this criticism was limited to clandestine and fugitive expressions, circulated orally or in samizdat.

Source: wiktionary

Carter chose not to publish on doomsday, discussing it only in seminars where he thought it could get a fair hearing. In this way the doomsday argument began as a secret, almost samizdat doctrine, known to a few as the “Carter catastrophe.”

Source: wiktionary

Showing 4 of 13 available sentences.

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.