Ranked by relevance and common usage.
OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.
11 translations across 8 languages.
10 total sentences available.
The main reason for this neglect is the fact that it is largely a translated text, a fact which is alleged to account for its strange idiom tinged with Semitic traits, largely in syntax and lexicography. For sure, one can easily identify countless Semitisms.
Source: wiktionary
In other words, 93% of the Semitisms in Luke — more than nine out of 10 Semitisms in the chart — are unique to Luke. Of all Luke's Semitisms, only 15 (= 2%) appear in common with both Matthew and Mark; […]
Source: wiktionary
Finally, we can identify certain idioms clearly of Semitic origin, but which are not found in the Bible – one might term them post-biblical Semitisms.
Source: wiktionary
If gay corporation executives can learn to talk to drag queens and separatist dykes across the common denominator of being queer, then perhaps Arabs and Jews can learn to communicate across their common Semitism.
Source: wiktionary
Showing 4 of 10 available sentences.
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.