"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.
Source: tatoeba (279022)
Shopkeeper
//ˈʃɒpkiːpɚ//
Synonyms for "shopkeeper" (57 found)
Ranked by relevance and common usage.
Closest matches (12)
Strong matches (17)
Related words (28)
Related word relations
OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.
More general
2 entriesSynonyms
1 entriesRelated terms
2 entriesat location
2 entriescapable of
4 entriesderived
5 entriesderived from
2 entriesis a
2 entriesrelated to
7 entriesTranslations
95 translations across 43 languages.
Basque
1 entries- dendari noun (trader who sells goods in a shop)
Bengali
3 entries- তহরি noun (trader who sells goods in a shop)
- দোকানদার noun (trader who sells goods in a shop)
- দোকানী noun (trader who sells goods in a shop)
Bulgarian
1 entries- магазине́р noun (trader who sells goods in a shop)
Catalan
1 entries- botiguer noun (trader who sells goods in a shop)
Central Kurdish
1 entries- دوکان دار noun (trader who sells goods in a shop)
Cherokee
1 entries- ᎤᏓᎾᏂ noun (trader who sells goods in a shop)
Chinese Mandarin
1 entries- 店主 noun (trader who sells goods in a shop)
Danish
4 entries- butiksejer noun (trader who sells goods in a shop)
- butikshandlende noun (trader who sells goods in a shop)
- detailhandlende noun (trader who sells goods in a shop)
- handlende noun (trader who sells goods in a shop)
Dutch
2 entries- detaillist noun (trader who sells goods in a shop)
- winkelier noun (trader who sells goods in a shop)
Esperanto
1 entries- butikisto noun (trader who sells goods in a shop)
Finnish
2 entries- kauppias noun (trader who sells goods in a shop)
- liikkeenharjoittaja noun (trader who sells goods in a shop)
French
4 entries- boutiquier noun (trader who sells goods in a shop)
- boutiquière noun (trader who sells goods in a shop)
- commerçant noun (trader who sells goods in a shop)
- détaillant noun (trader who sells goods in a shop)
Galician
2 entries- tendeira noun (trader who sells goods in a shop)
- tendeiro noun (trader who sells goods in a shop)
German
4 entries- Einzelhändler noun (trader who sells goods in a shop)
- Geschäftsinhaber noun (trader who sells goods in a shop)
- Geschäftsinhaberin noun (trader who sells goods in a shop)
- Händler noun (trader who sells goods in a shop)
Hebrew
1 entries- בעל חנות noun (trader who sells goods in a shop)
Hindi
3 entries- दुकानदार noun (trader who sells goods in a shop)
- बनिया noun (trader who sells goods in a shop)
- साहूकार noun (trader who sells goods in a shop)
Hungarian
1 entries- boltos noun (trader who sells goods in a shop)
Ido
1 entries- butikisto noun (trader who sells goods in a shop)
Italian
2 entries- bottegaia noun (trader who sells goods in a shop)
- bottegaio noun (trader who sells goods in a shop)
Japanese
2 entries- 商人 noun (trader who sells goods in a shop)
- 店主 noun (trader who sells goods in a shop)
Khmer
2 entries- ម្ចាស់ហាង noun (trader who sells goods in a shop)
- អ្នកគ្រប់គ្រងហាង noun (trader who sells goods in a shop)
Ladino
3 entries- butikariu (Monastir) noun (trader who sells goods in a shop)
- butikaryo noun (trader who sells goods in a shop)
- ispisieru (Monastir) noun (trader who sells goods in a shop)
Latin
1 entries- tabernārius noun (trader who sells goods in a shop)
Northern Kurdish
1 entries- dikandar noun (trader who sells goods in a shop)
Ottoman Turkish
2 entries- دكانجی noun (trader who sells goods in a shop)
- مغازهجی noun (trader who sells goods in a shop)
Polish
2 entries- sklepikarka noun (trader who sells goods in a shop)
- sklepikarz noun (trader who sells goods in a shop)
Portuguese
1 entries- lojista noun (trader who sells goods in a shop)
Romanian
4 entries- buticar noun (trader who sells goods in a shop)
- magaziner noun (trader who sells goods in a shop)
- magazineră noun (trader who sells goods in a shop)
- magazioner noun (trader who sells goods in a shop)
Russian
3 entries- владе́лец магази́на noun (trader who sells goods in a shop)
- ла́вочник noun (trader who sells goods in a shop)
- торго́вец noun (trader who sells goods in a shop)
Scottish Gaelic
1 entries- neach-bùtha noun (trader who sells goods in a shop)
Sindhi
1 entries- دڪاندار noun (trader who sells goods in a shop)
Slovak
1 entries- obchodník noun (trader who sells goods in a shop)
Spanish
4 entries- comerciante noun (trader who sells goods in a shop)
- tendera noun (trader who sells goods in a shop)
- tendero noun (trader who sells goods in a shop)
- tiendero noun (trader who sells goods in a shop)
Sranan Tongo
1 entries- wenkriman noun (trader who sells goods in a shop)
Swedish
1 entries- handlare noun (trader who sells goods in a shop)
Tagalog
2 entries- tindera noun (trader who sells goods in a shop)
- tindero noun (trader who sells goods in a shop)
Talysh
1 entries- دوکوندار noun (trader who sells goods in a shop)
Telugu
1 entries- అంగడివాడు noun (trader who sells goods in a shop)
Turkish
2 entries- dükkâncı noun (trader who sells goods in a shop)
- mağazacı noun (trader who sells goods in a shop)
Unami
1 entries- mèmhalamùnt noun (trader who sells goods in a shop)
Urdu
1 entries- دوکاندار noun (trader who sells goods in a shop)
Volapük
4 entries- hitedülan noun (trader who sells goods in a shop)
- jitedülan noun (trader who sells goods in a shop)
- selidöpihilaban noun (trader who sells goods in a shop)
- selidöpijilaban noun (trader who sells goods in a shop)
Welsh
1 entries- siopwr noun (trader who sells goods in a shop)
Sample sentences
11 total sentences available.
The shopkeeper urged me to buy it.
Source: tatoeba (279023)
"Would you like to buy a suit?" the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door.
Source: tatoeba (489647)
"You have expensive taste!" the shopkeeper exclaimed. "Are you sure you don't want to look through our cheaper variants first?"
Source: tatoeba (494511)
Showing 4 of 11 available sentences.
Keep exploring
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.