What makes the classics both intriguing and fascinating is that they're near enough that we can feel the similarity and they're distant enough that we have to do some work to bridge the gap.
Source: tatoeba (978221)
Ranked by relevance and common usage.
OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.
104 translations across 64 languages.
11 total sentences available.
What makes the classics both intriguing and fascinating is that they're near enough that we can feel the similarity and they're distant enough that we have to do some work to bridge the gap.
Source: tatoeba (978221)
The similarity is pretty vague.
Source: tatoeba (2941570)
This video is a harmless joke and is in no way meant to insult anyone. Any similarity with real characters or events is coincidental.
Source: tatoeba (3523127)
Have you noticed the similarity in pronunciation between the Polish and Portuguese languages?
Source: tatoeba (4450318)
Showing 4 of 11 available sentences.
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.