Put the vegetables in the strainer.
Source: tatoeba (2267685)
Strainer
/ˈstɹeɪnɚ/
Synonyms for "strainer" (42 found)
Ranked by relevance and common usage.
Closest matches (9)
Strong matches (12)
Noun(4 words)
Related words (21)
Choosing the right synonym
- Closest matches in this entry: sieve, clarifier, colander, colanders, cradle.
- Sentence evidence is available for strainer, so synonym choice can be checked against real usage rather than a flat word list.
- Ranking signals come from wiktionary, opengloss, moby, derived_reverse, and related lexical sources.
Synonym selection checklist
- Match the part of speech before comparing meanings.
- Check whether the synonym changes intensity, formality, or emotional tone.
- Read the replacement inside the full sentence, not just beside "strainer".
- Prefer the clearest word over the most unusual word when writing for speed or comprehension.
When not to replace "strainer"
Keep "strainer" when the sentence already sounds natural, when a synonym would add unintended emphasis, or when readers need the most familiar wording. A synonym should clarify or sharpen the message, not simply make the sentence look more varied.
If two options seem close, choose the one that best matches the audience and purpose of the sentence.
Replacement workflow
1. Preserve meaning
Choose a synonym only if it keeps the core idea of "strainer" intact in the sentence you are editing.
2. Tune tone
Check whether the replacement sounds more formal, casual, emotional, technical, or forceful than the original word.
3. Re-read context
Read the full sentence after the swap. Keep the synonym only when the sentence becomes clearer or more precise.
Review note: Synonym lists are ranked with lexical data and reviewed for practical writing value. Use the comparison notes, sentence evidence, and source labels together; a high-ranking synonym can still be wrong when the audience, register, or grammar changes.
Final fit check
After choosing a replacement for "strainer", read the sentence once for meaning and once for rhythm. The best synonym should feel natural in the full sentence, not only accurate in a word list.
If the synonym makes the sentence slower, vaguer, or more dramatic than intended, keep "strainer" or choose a simpler alternative from the closest-match group.
Related word relations
OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.
More general
7 entriesMore specific
6 entriesCollocations
5 entriesfine mesh strainerkitchen strainermetal strainerstainless steel strainertea strainer
Inflections
1 entriesDerivations
4 entriesTranslations
66 translations across 39 languages.
Arabic
1 entries- مِصْفَاة noun (utensil)
Bikol Central
1 entries- sernian noun (utensil)
Bulgarian
1 entries- цедка noun (utensil)
Catalan
1 entries- colador noun (utensil)
Chinese Mandarin
4 entries- 滤器 noun (utensil)
- 濾器 /滤器 noun (utensil)
- 笊籬 /笊篱 noun (utensil)
- 網濾 /网滤 noun (utensil)
Dutch
2 entries- filter noun (utensil)
- vergiet noun (utensil)
Esperanto
1 entries- kribrilo noun (utensil)
Finnish
1 entries- siivilä noun (utensil)
French
1 entries- filtre noun (utensil)
Georgian
1 entries- თუშფალანგი noun (utensil)
German
2 entries- Durchschlag noun (utensil)
- Sieb noun (utensil)
Greek
1 entries- σουρωτήρι noun (utensil)
Hindi
1 entries- छन्नी noun (utensil)
Hungarian
2 entries- szita noun (utensil)
- szűrő noun (utensil)
Icelandic
1 entries- sigti noun (utensil)
Irish
1 entries- síothlán noun (utensil)
Italian
2 entries- colatoio noun (utensil)
- colino noun (utensil)
Japanese
2 entries- ストレーナー noun (utensil)
- 濾過器 noun (utensil)
Latin
1 entries- cōlum noun (utensil)
Macedonian
2 entries- це́далка noun (utensil)
- це́дилка noun (utensil)
Malayalam
1 entries- അരിപ്പ noun (utensil)
Māori
1 entries- tātari noun (utensil)
Occitan
3 entries- colador noun (utensil)
- filtre noun (utensil)
- mancha noun (utensil)
Ottoman Turkish
2 entries- سوزكج noun (utensil)
- مصفات noun (utensil)
Persian
1 entries- ماشوب noun (utensil)
Plautdietsch
1 entries- Säw noun (utensil)
Polish
2 entries- cedzak noun (utensil)
- sito noun (utensil)
Portuguese
1 entries- peneira noun (utensil)
Romanian
1 entries- strecurătoare noun (utensil)
Russian
4 entries- дуршла́г noun (utensil)
- си́течко noun (utensil)
- си́то noun (utensil)
- фильтр noun (utensil)
Scottish Gaelic
1 entries- sìoltachan noun (utensil)
Serbo-Croatian
4 entries- cedilo noun (utensil)
- cjedilo noun (utensil)
- цедило noun (utensil)
- цједило noun (utensil)
Slovak
2 entries- cedidlo noun (utensil)
- sito noun (utensil)
Spanish
2 entries- colador noun (utensil)
- filtro noun (utensil)
Swedish
4 entries- durkslag noun (utensil)
- filter noun (utensil)
- sikt noun (utensil)
- sil noun (utensil)
Tagalog
1 entries- salaan noun (utensil)
Tamil
1 entries- வடிகட்டி noun (utensil)
Turkish
1 entries- süzgeç noun (utensil)
Waray-Waray
1 entries- saraan noun (utensil)
Sample sentences
12 total sentences available.
Use a strainer to drain the pasta.
Source: tatoeba (4671713)
I don't want my bathtub to clog, so I need to buy a strainer.
Source: tatoeba (9058088)
Ziri asked Rima if he could borrow her strainer.
Source: tatoeba (10236810)
Showing 4 of 12 available sentences.
Common questions
What are the closest synonyms for "strainer"?
Closest matches include sieve, clarifier, colander, colanders, cradle.
How should I check whether a synonym fits "strainer"?
Compare the replacement against real sentence context. This entry includes sample sentences so you can check tone, grammar, and meaning before swapping words.