Don't tamper with anything else.
Source: tatoeba (1873857)
Tamper
Synonyms for "tamper" (37 found)
Ranked by relevance and common usage.
Closest matches (8)
Strong matches (11)
Related words (18)
Related word relations
OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.
More general
6 entriesSynonyms
2 entriesRelated terms
1 entriesderived
7 entriesderived from
1 entriesmanner of
1 entriesrelated to
18 entriesShowing 16 of 18 words.
Translations
91 translations across 21 languages.
Arabic
1 entries- عَبِثَ verb (alter by making unauthorized changes)
Bulgarian
4 entries- трамбовка noun (tool)
- трамбовчик noun (person or thing that tamps)
- бърникам verb (alter by making unauthorized changes)
- меся се verb (alter by making unauthorized changes)
Chinese Mandarin
4 entries- 亂動 /乱动 verb (alter by making unauthorized changes)
- 干涉 verb (alter by making unauthorized changes)
- 竄改 /窜改 verb (alter by making unauthorized changes)
- 篡改 verb (alter by making unauthorized changes)
Czech
4 entries- dusátko noun (tool)
- podbiják noun (tool)
- podbíječka noun (tamping vehicle)
- (neoprávněně) zasahovat verb (alter by making unauthorized changes)
Danish
1 entries- snyde verb (alter by making unauthorized changes)
Dutch
2 entries- manipuleren verb (alter by making unauthorized changes)
- prutsen met verb (alter by making unauthorized changes)
Finnish
3 entries- kajota verb (alter by making unauthorized changes)
- peukaloida verb (alter by making unauthorized changes)
- sormeilla verb (alter by making unauthorized changes)
French
4 entries- tasse-braise noun (tool)
- bidouiller verb (alter by making unauthorized changes)
- bricoler verb (alter by making unauthorized changes)
- trafiquer verb (alter by making unauthorized changes)
German
4 entries- Gleisstopfmaschine noun (tamping vehicle)
- Pfeifenstopfer noun (tool)
- Stampfer noun (person or thing that tamps)
- Stampfer noun (tool)
Icelandic
3 entries- eiga við verb (alter by making unauthorized changes)
- fikta verb (alter by making unauthorized changes)
- fikta í verb (alter by making unauthorized changes)
Italian
4 entries- mazzapicchio noun (tool)
- mazzaranga noun (tool)
- mazzeranga noun (tool)
- pestello noun (tool)
Japanese
2 entries- 弄くる verb (alter by making unauthorized changes)
- 弄る verb (alter by making unauthorized changes)
Māori
2 entries- pororua verb (alter by making unauthorized changes)
- raweke verb (alter by making unauthorized changes)
Norwegian Bokmål
4 entries- tamper noun (tool)
- manipulere verb (alter by making unauthorized changes)
- modifisere verb (alter by making unauthorized changes)
- tukle verb (alter by making unauthorized changes)
Polish
4 entries- podbijarka torowa noun (tamping vehicle)
- ubijacz noun (person or thing that tamps)
- ubijaczka noun (person or thing that tamps)
- ubijak noun (tool)
Portuguese
1 entries- adulterar verb (alter by making unauthorized changes)
Russian
4 entries- пест noun (tool)
- вози́ться verb (alter by making unauthorized changes)
- искажа́ть verb (alter by making unauthorized changes)
- наноси́ть уще́рб verb (alter by making unauthorized changes)
Serbo-Croatian
3 entries- falsificirati verb (alter by making unauthorized changes)
- krivotvoriti verb (alter by making unauthorized changes)
- manipulirati verb (alter by making unauthorized changes)
Spanish
4 entries- adulterar verb (alter by making unauthorized changes)
- alterar verb (alter by making unauthorized changes)
- amañar verb (alter by making unauthorized changes)
- apañar verb (alter by making unauthorized changes)
Swedish
2 entries- manipulera verb (alter by making unauthorized changes)
- mixtra verb (alter by making unauthorized changes)
Turkish
3 entries- hile karıştırmak verb (alter by making unauthorized changes)
- karıştırmak verb (alter by making unauthorized changes)
- rüşvetle kandırmak verb (alter by making unauthorized changes)
Sample sentences
25 total sentences available.
Be careful not to tamper with it.
Source: tatoeba (2047694)
I won't tamper with it.
Source: tatoeba (2546753)
It is the 27th of June of 2013. The Blue Dreams are plural. The Blue Dreams are many. Interlingua is not the only one. For decades now, there have existed other Latinate conlangs, different projects. And in the future, some hope for others. But it has been the Green Dream, Esperanto, that has succeeded for more than a century. Reforms attempted upon Esperanto have met with failure over the decades because genuine Esperanto has an artistic balance with which one cannot tamper. Esperanto remains enduring. Amongst the Blues, my vote is still Interlingua. More people should give it a chance. Esperanto's accents give a charm to the language that perhaps boosted its survival over the years. There are substitute systems.
Source: tatoeba (10719124)
Showing 4 of 25 available sentences.
Keep exploring
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.