Typeface

The film “Helvetica” is not so much about one particular typeface as it is about the last fifty years in Western graphic design.

Source: tatoeba (896275)

Here, you have translated from the sentence in < the language you have translated from > and you created a link to that one. I think this is the sentence in < the language you want to translate from > that you wanted to translate. To do this, you must first click on the sentence in < the language you want to translate from > before clicking on the translation button. The sentence that you are translating must ALWAYS stand on top of the pile (in the largest typeface) and it is the only one visible at the time you're editing your translation, and that is on purpose to avoid influence on your translation, as in Tatoeba, sentences are linked by twos, not as blocks, since a sentence may have several different translations in the same language!

Source: tatoeba (1160223)

The tittles aren't lined up, which ruins the look of the typeface for me.

Source: tatoeba (13691171)

(Technically Aptos and Calibri are typefaces, while a “font” refers to a particular face or size, like italics or boldface. But in practice, “font” is often used as a synonym for “typeface,” including by Microsoft employees interviewed for this article.)

Source: wiktionary