Weltschmerz

//ˈvɛltˌʃmɛːts//

Synonyms for "weltschmerz" (11 found)

Ranked by relevance and common usage.

Closest matches (3)

Noun(2 words)

Strong matches (3)

Related words (5)

Related word relations

OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.

6 relation types

More general

1 entries

Synonyms

4 entries

Related terms

1 entries

etymologically related_to

1 entries

has context

1 entries

related to

7 entries

Translations

21 translations across 19 languages.

Powered by Wiktionary

Armenian

1 entries
  • համաշխարհային վիշտ noun (apathetic or pessimistic view of life; depression concerning or discomfort ith the human condition or state of the world — see also world-weariness)

Belarusian

1 entries
  • сусве́тны сму́так noun (apathetic or pessimistic view of life; depression concerning or discomfort ith the human condition or state of the world — see also world-weariness)

Bulgarian

1 entries
  • ми́рова скръб noun (apathetic or pessimistic view of life; depression concerning or discomfort ith the human condition or state of the world — see also world-weariness)

Chinese Mandarin

1 entries
  • 厭世 /厌世 noun (apathetic or pessimistic view of life; depression concerning or discomfort ith the human condition or state of the world — see also world-weariness)

Czech

1 entries
  • světabol noun (apathetic or pessimistic view of life; depression concerning or discomfort ith the human condition or state of the world — see also world-weariness)

Dutch

1 entries
  • weltschmerz noun (apathetic or pessimistic view of life; depression concerning or discomfort ith the human condition or state of the world — see also world-weariness)

Esperanto

1 entries
  • mondopereo noun (apathetic or pessimistic view of life; depression concerning or discomfort ith the human condition or state of the world — see also world-weariness)

Finnish

1 entries
  • maailmantuska noun (apathetic or pessimistic view of life; depression concerning or discomfort ith the human condition or state of the world — see also world-weariness)

German

1 entries
  • Weltschmerz noun (apathetic or pessimistic view of life; depression concerning or discomfort ith the human condition or state of the world — see also world-weariness)

Hebrew

1 entries
  • צַעַר הָעוֹלָם noun (apathetic or pessimistic view of life; depression concerning or discomfort ith the human condition or state of the world — see also world-weariness)

Hungarian

1 entries
  • világfájdalom noun (apathetic or pessimistic view of life; depression concerning or discomfort ith the human condition or state of the world — see also world-weariness)

Icelandic

1 entries
  • heimshryggð noun (apathetic or pessimistic view of life; depression concerning or discomfort ith the human condition or state of the world — see also world-weariness)

Macedonian

1 entries
  • велтшмерц noun (apathetic or pessimistic view of life; depression concerning or discomfort ith the human condition or state of the world — see also world-weariness)

Polish

1 entries
  • Weltschmerz noun (apathetic or pessimistic view of life; depression concerning or discomfort ith the human condition or state of the world — see also world-weariness)

Russian

1 entries
  • мирова́я скорбь noun (apathetic or pessimistic view of life; depression concerning or discomfort ith the human condition or state of the world — see also world-weariness)

Slovak

1 entries
  • svetobôľ noun (apathetic or pessimistic view of life; depression concerning or discomfort ith the human condition or state of the world — see also world-weariness)

Spanish

1 entries
  • weltschmerz noun (apathetic or pessimistic view of life; depression concerning or discomfort ith the human condition or state of the world — see also world-weariness)

Swedish

2 entries
  • världssmärta noun (apathetic or pessimistic view of life; depression concerning or discomfort ith the human condition or state of the world — see also world-weariness)
  • världströtthet noun (apathetic or pessimistic view of life; depression concerning or discomfort ith the human condition or state of the world — see also world-weariness)

Ukrainian

2 entries
  • світова́ скорбо́та noun (apathetic or pessimistic view of life; depression concerning or discomfort ith the human condition or state of the world — see also world-weariness)
  • світови́й біль noun (apathetic or pessimistic view of life; depression concerning or discomfort ith the human condition or state of the world — see also world-weariness)

Sample sentences

11 total sentences available.

Tatoeba + Wiktionary

And in this respect [Ludwig] Uhland presents a marked and useful contrast to the lackadaisical, sentimental, Weltschmerz school, the poets of which trade on their own pretended misery, and, cunningly enough, suggest that their poems must be touching and true in proportion as the authors set themselves forth as peculiarly skilled in bitterness of heart and badness of life.

Source: wiktionary

[page 118] It speaks well for the general healthiness of the English nation that we have no words corresponding to ‘Weltschmerz’ or ‘Ennui’. The ordinary Englishman experiences neither of these things. […] [page 119] Weltschmerz is a species of disease, a sort of spiritual measles—or to give a more technical diagnosis, it is the revolt of a young soul against the stone and iron of existence. […] ‘Ennui’ only attacks people either of hopeless incapacity or incurable laziness. Weltschmerz on the other hand is a positive, restless, state, a state of protest against the nature of things.

Source: wiktionary

The artificial woe of the ancient armorist, whose days were a perpetual honeyed despair and his nights one long lachrymose vigil, is an extinct literary tradition; but a new, a different, and, alas! a more real sadness has taken its place—the modern world-sadness, the Weltschmerz, which infects all we do and are, not excepting our love-making— […]

Source: wiktionary

Here we have it at once, blended though it may be with the new elements of purging humour and all-embracing Weltschmerz, in [William] Shakespeare's Hamlet.

Source: wiktionary

Showing 4 of 11 available sentences.

More for "weltschmerz"

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.