Berth

attracco

((nautical) place for a vessel to lie at anchor or to moor; (road transport) place for a vehicle on land to park)

cuccetta

((nautical) place on a vessel to sleep; (by extension) bunk or other bed for sleeping on in a caravan, a train, etc.)

attraccare

(to bring (a ship or other vessel) into a berth; to provide a berth for (a vessel); to use a device to bring (a spacecraft) into its berth or dock)