Cover
Translations of "cover" (100 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | agterblad(front and back of a book or a magazine), dekking(lid), skuiling(hiding), voorblad(front and back of a book or a magazine) | — | |
| Albanian | kapak(lid), mbuloj(front and back of a book or a magazine) | — | |
| Ancient Greek | πῶμα(lid), σκέπη(hiding), καλύπτω(to conceal or protect) | pôma, sképē, kalúptō | |
| Arabic | غِطَاء(lid), غِلَاف(front and back of a book or a magazine), غَطَّى(to conceal or protect) | ḡiṭāʔ, ḡilāf, ḡaṭṭā | |
| Armenian | խուփ(lid), ծածկոց(top sheet), կազմ(front and back of a book or a magazine), կափարիչ(lid), շապիկ(front and back of a book or a magazine), ծածկել(to conceal or protect), ծածկել(provide enough money for), ծածկել(protect by shooting) | xupʻ, cackocʻ, kazm, kapʻaričʻ, šapik, cackel, cackel, cackel | |
| Aromanian | acoapir(to conceal or protect), coapir(to conceal or protect) | — | |
| Asturian | anubrir(to conceal or protect) | — | |
| Azerbaijani | ağızlıq(lid), cild(front and back of a book or a magazine), daldalanacaq(hiding), qapaq(lid), sığınaq(hiding), sığıncaq(hiding), örtük(top sheet), üz(front and back of a book or a magazine), üz qabığı(front and back of a book or a magazine), basmaq(copulate (of animals)), bürümək(to conceal or protect), dölləndirmək(copulate (of animals)), getmək(to traverse a certain distance), himayə etmək(protect by shooting), keçmək(to traverse a certain distance), mayalandırmaq(copulate (of animals)), qət etmək(to traverse a certain distance), sürmək(copulate (of animals)), toxunmaq(discuss, mention, deal with), örtmək(to conceal or protect), əhatə etmək(discuss, mention, deal with), əhatə etmək(provide enough money for), əvəz etmək(to act as a replacement) | — | |
| Basque | estali(to conceal or protect) | — | |
| Belarusian | ве́чка(lid), во́кладка(front and back of a book or a magazine), кры́шка(lid), по́крыва(top sheet), по́крыўка(top sheet), укрыццё(hiding), пакры́ць(to conceal or protect), пакрыва́ць(to conceal or protect), прыкры́ць(to conceal or protect), прыкрыва́ць(to conceal or protect), укры́ць(to conceal or protect), укрыва́ць(to conceal or protect), ўкрыва́ць(to conceal or protect), ўкрыць(to conceal or protect) | vjéčka, vókladka, krýška, pókryva, pókrywka, ukryccjó, pakrýcʹ, pakryvácʹ, prykrýcʹ, prykryvácʹ, ukrýcʹ, ukryvácʹ, wkryvácʹ, wkrycʹ | |
| Bhojpuri | झांपल(to conceal or protect) | jhāmpal | |
| Bulgarian | кори́чен(about cover of a book or magazine), капа́к(lid), кори́ца(top sheet), куве́рт(cover charge), подвързи́я(front and back of a book or a magazine), похлупа́к(lid), прибо́ри(setting at a restaurant table), укри́тие(hiding), възкачвам(copulate (of animals)), покривам(to conceal or protect), покривам(provide enough money for), прикривам(protect by shooting), скривам(to conceal or protect) | koríčen, kapák, koríca, kuvért, podvǎrzíja, pohlupák, pribóri, ukrítie, vǎzkačvam, pokrivam, pokrivam, prikrivam, skrivam | |
| Burmese | ကာ(to conceal or protect) | ka | |
| Catalan | coberta(front and back of a book or a magazine), tapa(lid), cobrir(to conceal or protect), versionar((music) make a cover version) | — | |
| Cebuano | tabon(lid) | — | |
| Central Kurdish | سھرقاپ(lid), داپۆشھ(to conceal or protect) | shirqap, dapoşh | |
| Chakma | 𑄔𑄣𑄴(front and back of a book or a magazine) | ḍhāl | |
| Chinese Mandarin | 封面(about cover of a book or magazine), 封面(front and back of a book or a magazine), 床罩(top sheet), 掩體 /掩体(military: solid object that provides protection from enemy fire), 書皮 /书皮(front and back of a book or a magazine), 罩(lid), 蓋 /盖(lid), 蓋子 /盖子(lid), 交尾(copulate (of animals)), 交配(copulate (of animals)), 翻唱((music) make a cover version), 覆(to conceal or protect), 覆蓋 /覆盖(to conceal or protect) | fēngmiàn, fēngmiàn, chuángzhào, yǎntǐ, shūpí, zhào, gài, gàizi, jiāowěi, jiāopèi, fānchàng, fù, fùgài | |
| Czech | obálka(front and back of a book or a magazine), příbor (stolní)(setting at a restaurant table), víko(lid), krýt(to conceal or protect), přikrýt(to conceal or protect) | — | |
| Dalmatian | coprer(to conceal or protect) | — | |
| Danish | dækning(military: solid object that provides protection from enemy fire), dæksel(lid), entréafgift(cover charge), gemmested(hiding), kuvert(setting at a restaurant table), låg(lid), omslag(front and back of a book or a magazine), bedække(copulate (of animals)), dække(to conceal or protect), dække(protect by shooting), sikre(protect by shooting), støtte(protect by shooting) | — | |
| Dutch | cover(front and back of a book or a magazine), dekking(hiding), deksel(lid), entree(cover charge), inkom(cover charge), kaft(front and back of a book or a magazine), kap(lid), omslag(front and back of a book or a magazine), sprei(top sheet), bedekken(to conceal or protect), behandelen(discuss, mention, deal with), bespringen(copulate (of animals)), bestijgen(copulate (of animals)), coveren((music) make a cover version), dekken(to conceal or protect), dekken(provide enough money for), dekken(protect by shooting), dekken(copulate (of animals)), paren(copulate (of animals)) | — | |
| Esperanto | fermoplato(lid), kovrilo(front and back of a book or a magazine), tegilo(lid), kovri(to conceal or protect) | — | |
| Estonian | hõlmama(discuss, mention, deal with) | — | |
| Extremaduran | cubril(to conceal or protect) | — | |
| Finnish | cover(concerning a cover version), kansi(about cover of a book or magazine), kansi(lid), kansi(front and back of a book or a magazine), kattaus(setting at a restaurant table), kuori(philately: complete envelope), peite(top sheet), peite(topology: family of sets), peitehenkilöllisyys(espionage: persona maintained by an operative — see also cover story), peiterooli(espionage: persona maintained by an operative — see also cover story), peitetarina(espionage: persona maintained by an operative — see also cover story), piilo(hiding), päiväpeitto(top sheet), pääsymaksu(cover charge), suoja(hiding), suoja(military: solid object that provides protection from enemy fire), vakuutusturva(insurance contract), astua(copulate (of animals)), coveroida((music) make a cover version), kattaa(provide enough money for), käsitellä(discuss, mention, deal with), mainita(discuss, mention, deal with), peittää(to conceal or protect), piilottaa(to conceal or protect), suojata(to conceal or protect), suojata(protect by shooting) | — | |
| French | couvercle(lid), couvert(setting at a restaurant table), couverture(front and back of a book or a magazine), couverture(top sheet), couverture(espionage: persona maintained by an operative — see also cover story), couvrir(to conceal or protect), couvrir(discuss, mention, deal with), couvrir(provide enough money for), couvrir(protect by shooting), couvrir(copulate (of animals)), parcourir(to traverse a certain distance), reprendre((music) make a cover version) | — | |
| Friulian | cuviergi(to conceal or protect), cuvierzi(to conceal or protect) | — | |
| Galician | cuberta(lid), tapa(lid), abrigar(to conceal or protect), cubrir(to conceal or protect), montar(copulate (of animals)) | — | |
| Georgian | ხუფი(lid), დაფარვა(to conceal or protect) | xupi, daparva | |
| German | Abdeckung(lid), Cover(front and back of a book or a magazine), Decke(top sheet), Deckel(lid), Deckung(hiding), Deckung(military: solid object that provides protection from enemy fire), Einband(front and back of a book or a magazine), Gedeck(setting at a restaurant table), Tarnung(espionage: persona maintained by an operative — see also cover story), Umschlag(front and back of a book or a magazine), Versteck(hiding), Überdeckung(topology: family of sets), Deckung geben(protect by shooting), abdecken(to conceal or protect), abdecken(discuss, mention, deal with), abdecken(provide enough money for), behandeln(discuss, mention, deal with), bespringen(copulate (of animals)), besteigen(copulate (of animals)), covern((music) make a cover version), decken(to conceal or protect), decken(provide enough money for), decken(protect by shooting), decken(copulate (of animals)) | — | |
| Gothic | 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽(to conceal or protect) | dishuljan | |
| Greek | εξώφυλλο(front and back of a book or a magazine), καπάκι(lid), διασκευάζω((music) make a cover version) | exófyllo, kapáki, diaskevázo | |
| Gujarati | મુખપૃષ્ઠ(front and back of a book or a magazine) | mukhpŕṣṭh | |
| Hausa | murfi(lid) | — | |
| Hebrew | כְּרִיכָה(front and back of a book or a magazine), כִּסּוּי(hiding), כיסוי(hiding), מִכְסֶה(lid), חיפה(protect by shooting), כיסה(to conceal or protect), כיסה(provide enough money for) | krikha, kisui, mikhsé, khipá, kisá, kisá | |
| Higaonon | tabon(lid), taklob(lid) | — | |
| Hungarian | címlap(about cover of a book or magazine), címoldal(about cover of a book or magazine), címoldali(about cover of a book or magazine), fedél(about cover of a book or magazine), belépti díj(cover charge), belépő(cover charge), belépődíj(cover charge), biztosítás(insurance contract), boríték(philately: complete envelope), borító(front and back of a book or a magazine), burkolat(lid), címoldal(front and back of a book or a magazine), fedezék(hiding), fedezék(military: solid object that provides protection from enemy fire), fedél(lid), fedél(front and back of a book or a magazine), fedés(topology: family of sets), fedő(lid), fedőszemély(espionage: persona maintained by an operative — see also cover story), fedőszerv(espionage: persona maintained by an operative — see also cover story), fedősztori(espionage: persona maintained by an operative — see also cover story), fedőtörténet(espionage: persona maintained by an operative — see also cover story), fedővállalkozás(espionage: persona maintained by an operative — see also cover story), huzat(top sheet), kupak(lid), menedék(hiding), rejtekhely(hiding), sapka(lid), takaró(top sheet), teríték(setting at a restaurant table), terítő(top sheet), tető(lid), védelem(hiding), ágytakaró(top sheet), beborít(to be or set upon all of, so as to completely conceal), beburkol(to conceal or protect), befed(to conceal or protect), befed(to be or set upon all of, so as to completely conceal), beszámol(discuss, mention, deal with), betakar(to conceal or protect), betakar(to be or set upon all of, so as to completely conceal), borít(to be or set upon all of, so as to completely conceal), burkol(to conceal or protect), elborít(to be or set upon all of, so as to completely conceal), ellep(to be or set upon all of, so as to completely conceal), elleplez(to be or set upon all of, so as to completely conceal), ellát(to have as an assignment or responsibility), eltakar(to be or set upon all of, so as to completely conceal), elterül(to extend over a given period/time/range, to occupy, to stretch over a given area), elvégez(to have as an assignment or responsibility), elég(provide enough money for), fed(to conceal or protect), fed(to be or set upon all of, so as to completely conceal), fedez(provide enough money for), fedez(protect by shooting), fedez(to provide insurance coverage for), fedez(copulate (of animals)), fedez((sport) to defend a particular player or area), feldolgoz((music) make a cover version), felölel(to extend over a given period/time/range, to occupy, to stretch over a given area), helyettesít(to act as a replacement), hírt ad(discuss, mention, deal with), kiterjed(to provide insurance coverage for), kiterjed(to extend over a given period/time/range, to occupy, to stretch over a given area), közvetít(discuss, mention, deal with), lefed(to conceal or protect), lefed(to be or set upon all of, so as to completely conceal), lep(to be or set upon all of, so as to completely conceal), leplez(to be or set upon all of, so as to completely conceal), magában foglal(to extend over a given period/time/range, to occupy, to stretch over a given area), meghág(copulate (of animals)), palástol(to be or set upon all of, so as to completely conceal), takar(to conceal or protect), takar(to be or set upon all of, so as to completely conceal), tudósít(discuss, mention, deal with), véd((sport) to defend a particular player or area), védelmez((sport) to defend a particular player or area), áll(provide enough money for), érint(to extend over a given period/time/range, to occupy, to stretch over a given area), ír(discuss, mention, deal with) | — | |
| Icelandic | þekja(to conceal or protect) | — | |
| Indonesian | menutup(to conceal or protect), tutup(to conceal or protect) | — | |
| Ingrian | hässiä(copulate (of animals)) | — | |
| Irish | clúdach(lid), clúdach(front and back of a book or a magazine), cumhdach(lid), cumhdach(A cloth or similar material used to protect underlying items from dust, sunlight, insects etc. when not being used.), cumhdaigh(to conceal or protect) | — | |
| Italian | assicurazione(insurance contract), barriera(military: solid object that provides protection from enemy fire), busta primo giorno di emissione(philately: complete envelope), coperchio(lid), coperta(top sheet), copertina(front and back of a book or a magazine), coperto(cover charge), coperto(setting at a restaurant table), copertura(hiding), copertura(military: solid object that provides protection from enemy fire), copertura(insurance contract), copertura assicurativa(insurance contract), copertura finanziaria(cover charge), copriletto(top sheet), difesa(military: solid object that provides protection from enemy fire), finanziamento(cover charge), garanzia(insurance contract), lenzuolo piano(top sheet), mascheramento(espionage: persona maintained by an operative — see also cover story), nascondiglio(hiding), polizza(insurance contract), protezione(military: solid object that provides protection from enemy fire), sbarramento(military: solid object that provides protection from enemy fire), sotto copertura(espionage: persona maintained by an operative — see also cover story), accoppiare(copulate (of animals)), coprire(to conceal or protect), coprire(discuss, mention, deal with), coprire(protect by shooting), coprire(copulate (of animals)), montare(copulate (of animals)), nascondere(to conceal or protect), trattare(discuss, mention, deal with) | — | |
| Japanese | カバー(lid), カバー(front and back of a book or a magazine), カバー(top sheet), ブックカバー(front and back of a book or a magazine), 掩蔽(military: solid object that provides protection from enemy fire), 蓋(lid), 表紙(front and back of a book or a magazine), 覆う(to conceal or protect) | kabā, kabā, kabā, bukku kabā, enpei, futa, hyōshi, ōu | |
| Kabuverdianu | bafa(to conceal or protect) | — | |
| Kazakh | мұқаба(about cover of a book or magazine), мұқаба(front and back of a book or a magazine) | mūqaba, mūqaba | |
| Khmer | គំរប(lid), គ្រប(lid) | kumrɔɔp, krɔɔp | |
| Korean | 겉장(front and back of a book or a magazine), 덮개(lid), 뚜껑(lid), 엄폐물(military: solid object that provides protection from enemy fire), 입장료(cover charge), 커버(lid), 커버(front and back of a book or a magazine), 커버(top sheet), 표지(front and back of a book or a magazine), 교미하다(copulate (of animals)), 다루다(discuss, mention, deal with), 덮다(to conceal or protect), 싸다(to conceal or protect), 씌우다(to conceal or protect) | geotjang, deopgae, ttukkeong, eompyemul, ipjangnyo, keobeo, keobeo, keobeo, pyoji, gyomihada, daruda, deopda, ssada, ssuiuda | |
| Lao | ກວມເອົາ(lid) | kūam ē ʼ | |
| Latin | operculum(lid), suffugium(hiding), cooperiō(to conceal or protect), occulō(to conceal or protect), operiō(to conceal or protect), tego(to conceal or protect) | — | |
| Latvian | apklājs(top sheet), apsegs(top sheet), sega(top sheet), vāks(lid), vāks(front and back of a book or a magazine), segt(to conceal or protect) | — | |
| Lithuanian | apklotas(top sheet), dangtis(lid), paslėpti(hiding), viršelis(front and back of a book or a magazine), dengti(to conceal or protect), gaubti(to conceal or protect) | — | |
| Lower Sorbian | kšyś(to conceal or protect) | — | |
| Luxembourgish | couvréieren(to conceal or protect) | — | |
| Macedonian | капак(lid), корица(front and back of a book or a magazine), покрива(to conceal or protect) | kapak, korica, pokriva | |
| Malay | menutup(to conceal or protect) | — | |
| Māori | kōpaki(front and back of a book or a magazine), poreku(A cloth or similar material used to protect underlying items from dust, sunlight, insects etc. when not being used.), taupoki(lid), inihua(to provide insurance coverage for), poreku(to conceal or protect), taupoki(to conceal or protect), tāuhi(to conceal or protect), tūruru(to conceal or protect), whakaekeeke(copulate (of animals)), whakapūngenengene(to conceal or protect) | — | |
| Mauritian Creole | kouver(to conceal or protect) | — | |
| Megleno-Romanian | cupires(to conceal or protect) | — | |
| Mongolian | бүрээс(lid), бүрээс(military: solid object that provides protection from enemy fire), хавтас(lid), бүтээх(to conceal or protect) | bürees, bürees, xavtas, büteex | |
| Nanai | бури(to conceal or protect) | buri- | |
| Nepali | ढाक्नु(to conceal or protect) | ḍhāknu | |
| Ngombe (Congo) | kunda(to conceal or protect) | — | |
| Norwegian Bokmål | dekke(to conceal or protect) | — | |
| Occitan | cobrir(to conceal or protect) | — | |
| Old Armenian | խուփ(lid), կափարիչ(lid) | xupʻ, kapʻaričʻ | |
| Old English | wrēon(to conceal or protect), þeċċan(to conceal or protect) | — | |
| Old Javanese | tutup(to conceal or protect) | — | |
| Ossetian | бамбӕрзын(to conceal or protect) | bambærzyn | |
| Ottoman Turkish | طباق(lid), قپاق(lid), اورتمك(to conceal or protect), قوریمق(provide enough money for) | tabak, kapak, örtmek, korımak, korumak | |
| Persian | جِلْد(front and back of a book or a magazine), رو پوشانی(hiding), پوشش(lid) | jeld, ru pušâni, pušeš | |
| Polish | okładkowy(about cover of a book or magazine), kapa(top sheet), nakrycie(setting at a restaurant table), napiwek wliczony(cover charge), narzuta(top sheet), okładka(front and back of a book or a magazine), pościel(top sheet), przykrycie(lid), przykrycie(hiding), przykrywka(hiding), ukrycie(hiding), wieko(lid), kryć(protect by shooting), kryć(copulate (of animals)), okrywać(to conceal or protect), okryć(to conceal or protect), osłaniać(to conceal or protect), osłaniać(protect by shooting), osłonić(to conceal or protect), pokrywać(provide enough money for), przykrywać(to conceal or protect), przykryć(to conceal or protect), skrywać(to conceal or protect), zakrywać(to conceal or protect), zakryć(to conceal or protect), zasłaniać(to conceal or protect), zasłonić(to conceal or protect) | — | |
| Portuguese | capa(front and back of a book or a magazine), coberta(top sheet), cobertor(top sheet), cobertura(topology: family of sets), esconderijo(hiding), reserva(setting at a restaurant table), tampa(lid), taxa inclusa(cover charge), acobertar(to conceal or protect), cobrir(to conceal or protect), cobrir(provide enough money for), cobrir(to have as an assignment or responsibility), cobrir((music) make a cover version), cobrir(protect by shooting), esconder(to conceal or protect), mencionar(discuss, mention, deal with), ocultar(to conceal or protect), tampar((music) make a cover version) | — | |
| Quechua | qatay(to conceal or protect) | — | |
| Romanian | acoperi(to conceal or protect), acoperi(provide enough money for) | — | |
| Russian | обло́жечный(about cover of a book or magazine), входна́я пла́та(cover charge), кры́шка(lid), леге́нда(espionage: persona maintained by an operative — see also cover story), обло́жка(front and back of a book or a magazine), покрыва́ло(top sheet), прибо́ры(setting at a restaurant table), укры́тие(hiding), укры́тие(military: solid object that provides protection from enemy fire), закры́ть(to conceal or protect), закрыва́ть(to conceal or protect), накры́ть(to conceal or protect), накрыва́ть(to conceal or protect), покры́ть(to conceal or protect), покрыва́ть(to conceal or protect), прикры́ть(to conceal or protect), прикры́ть(protect by shooting), прикрыва́ть(to conceal or protect), прикрыва́ть(protect by shooting), прое́хать(to traverse a certain distance), пройти́(to traverse a certain distance), пролете́ть(to traverse a certain distance), проплы́ть(to traverse a certain distance) | oblóžečnyj, vxodnája pláta, krýška, legénda, oblóžka, pokryválo, pribóry, ukrýtije, ukrýtije, zakrýtʹ, zakryvátʹ, nakrýtʹ, nakryvátʹ, pokrýtʹ, pokryvátʹ, prikrýtʹ, prikrýtʹ, prikryvátʹ, prikryvátʹ, projéxatʹ, projtí, proletétʹ, proplýtʹ | |
| Sanskrit | स्कुनाति(to conceal or protect) | skunāti | |
| Sardinian | manta(top sheet) | — | |
| Scottish Gaelic | còmhdach(front and back of a book or a magazine), còmhdach(top sheet), còmhdaich(to conceal or protect) | — | |
| Serbo-Croatian | korice(front and back of a book or a magazine), kàpak(lid), náslovnica(front and back of a book or a magazine), pokrivač(top sheet), prekrivač(top sheet), pòklopac(lid), sklonište(hiding), skrovište(hiding), ка̀пак(lid), на́словница(front and back of a book or a magazine), по̀клопац(lid), pokriti(to conceal or protect), pokrivati(to conceal or protect), покривати(to conceal or protect), покрити(to conceal or protect) | — | |
| Sherpa | འགེབ(to conceal or protect) | 'geb | |
| Sikkimese | བཀབ(to conceal or protect) | bkab | |
| Sinhalese | ආවරණය(lid) | āwaraṇaya | |
| Slovak | obálka(front and back of a book or a magazine), veko(lid), viečko(lid), kryť(to conceal or protect), prikryť(to conceal or protect), prikrývať(to conceal or protect) | — | |
| Slovene | kritje(hiding), platnica(front and back of a book or a magazine), pogrinjek(setting at a restaurant table), pokrov(lid), pokrovka(lid), kriti(provide enough money for), kriti(protect by shooting), pokriti(to conceal or protect), prirediti((music) make a cover version) | — | |
| Spanish | de cubierta(about cover of a book or magazine), abrigadero(military: solid object that provides protection from enemy fire), abrigaño(military: solid object that provides protection from enemy fire), amparo(military: solid object that provides protection from enemy fire), carátula(front and back of a book or a magazine), cobertero(lid), cobertor(lid), cobertor(top sheet), colcha(top sheet), cubertura(lid), cubierta(lid), cubierta(front and back of a book or a magazine), cubierta(espionage: persona maintained by an operative — see also cover story), cubierto(setting at a restaurant table), cubrimiento(lid), escondrijo(hiding), funda(lid), guarida(hiding), guarimiento(military: solid object that provides protection from enemy fire), identidad falsa(espionage: persona maintained by an operative — see also cover story), portada(front and back of a book or a magazine), refugio(military: solid object that provides protection from enemy fire), salvamento(military: solid object that provides protection from enemy fire), sábana(top sheet), tapa(lid), tapa(front and back of a book or a magazine), tapadera(lid), tapador(lid), abarcar(discuss, mention, deal with), abrigar(to conceal or protect), acobijar(to conceal or protect), apuntar(protect by shooting), cobijar(to conceal or protect), cubrir(to conceal or protect), cubrir(provide enough money for), cubrir(copulate (of animals)), esconder(to conceal or protect), mencionar(discuss, mention, deal with), ocultar(to conceal or protect), proteger(protect by shooting), suplir(to act as a replacement), tapar(to conceal or protect), versionar((music) make a cover version) | — | |
| Swahili | kufunika(to conceal or protect) | — | |
| Swedish | cover(concerning a cover version), omslag(about cover of a book or magazine), framsida(front and back of a book or a magazine), gömma(hiding), gömställe(hiding), inträde(cover charge), lock(lid), omslag(front and back of a book or a magazine), pärm(front and back of a book or a magazine), skydd(lid), täckmantel(espionage: persona maintained by an operative — see also cover story), överkast(top sheet), övertäckning(topology: family of sets), betäcka(copulate (of animals)), göra en cover (på/av)((music) make a cover version), skydda(to conceal or protect), tillryggalägga(to traverse a certain distance), täcka(to conceal or protect), täcka(discuss, mention, deal with), täcka(protect by shooting), täcka upp för(provide enough money for) | — | |
| Tagalog | pantakip(lid), takip(lid), takpan(to conceal or protect) | — | |
| Telugu | దుప్పటి(top sheet), మూత(lid), మూయు(to conceal or protect) | duppaṭi, mūta, mūyu | |
| Thai | ปก(front and back of a book or a magazine), ฝา(lid), กรูม(to conceal or protect), กำบัง(to conceal or protect), ปก(to conceal or protect) | bpòk, fǎa, gruum, gam-bang, bpòk | |
| Tibetan | འགེབས(to conceal or protect) | 'gebs | |
| Tocharian B | wāl(to conceal or protect) | — | |
| Tok Pisin | karamapim(to conceal or protect) | — | |
| Turkish | giriş ücreti(cover charge), gizli kimlik(espionage: persona maintained by an operative — see also cover story), kapak(lid), kapak(front and back of a book or a magazine), kuver(setting at a restaurant table), sofra takımı(setting at a restaurant table), örtü(top sheet), örtmek(to conceal or protect) | — | |
| Ukrainian | кри́шка(lid), леге́нда(espionage: persona maintained by an operative — see also cover story), обго́ртка(front and back of a book or a magazine), обкла́динка(front and back of a book or a magazine), покрива́ло(top sheet), укриття́(hiding), вкри́ти(to conceal or protect), вкрива́ти(to conceal or protect), покри́ти(to conceal or protect), покрива́ти(to conceal or protect), прикри́ти(to conceal or protect), прикрива́ти(to conceal or protect), укрива́ти(to conceal or protect), укрит́и(to conceal or protect) | krýška, lehénda, obhórtka, obkládynka, pokryválo, ukryttjá, vkrýty, vkryváty, pokrýty, pokryváty, prykrýty, prykryváty, ukryváty, ukryt́y | |
| Uzbek | choyshab(lid), qoplama(lid) | — | |
| Venetan | cuèrzar(to conceal or protect) | — | |
| Vietnamese | bìa(front and back of a book or a magazine), nắp(lid), che(to conceal or protect) | — | |
| Zazaki | kapağ(lid), kapağ(front and back of a book or a magazine) | — |
agterblad, dekking, skuiling, voorblad
kapak, mbuloj
խուփ, ծածկոց, կազմ, կափարիչ, շապիկ, ծածկել, ծածկել, ծածկել
xupʻ, cackocʻ, kazm, kapʻaričʻ, šapik, cackel, cackel, cackel
acoapir, coapir
anubrir
ağızlıq, cild, daldalanacaq, qapaq, sığınaq, sığıncaq, örtük, üz, üz qabığı, basmaq, bürümək, dölləndirmək, getmək, himayə etmək, keçmək, mayalandırmaq, qət etmək, sürmək, toxunmaq, örtmək, əhatə etmək, əhatə etmək, əvəz etmək
estali
ве́чка, во́кладка, кры́шка, по́крыва, по́крыўка, укрыццё, пакры́ць, пакрыва́ць, прыкры́ць, прыкрыва́ць, укры́ць, укрыва́ць, ўкрыва́ць, ўкрыць
vjéčka, vókladka, krýška, pókryva, pókrywka, ukryccjó, pakrýcʹ, pakryvácʹ, prykrýcʹ, prykryvácʹ, ukrýcʹ, ukryvácʹ, wkryvácʹ, wkrycʹ
кори́чен, капа́к, кори́ца, куве́рт, подвързи́я, похлупа́к, прибо́ри, укри́тие, възкачвам, покривам, покривам, прикривам, скривам
koríčen, kapák, koríca, kuvért, podvǎrzíja, pohlupák, pribóri, ukrítie, vǎzkačvam, pokrivam, pokrivam, prikrivam, skrivam
coberta, tapa, cobrir, versionar
tabon
封面, 封面, 床罩, 掩體 /掩体, 書皮 /书皮, 罩, 蓋 /盖, 蓋子 /盖子, 交尾, 交配, 翻唱, 覆, 覆蓋 /覆盖
fēngmiàn, fēngmiàn, chuángzhào, yǎntǐ, shūpí, zhào, gài, gàizi, jiāowěi, jiāopèi, fānchàng, fù, fùgài
obálka, příbor (stolní), víko, krýt, přikrýt
coprer
dækning, dæksel, entréafgift, gemmested, kuvert, låg, omslag, bedække, dække, dække, sikre, støtte
cover, dekking, deksel, entree, inkom, kaft, kap, omslag, sprei, bedekken, behandelen, bespringen, bestijgen, coveren, dekken, dekken, dekken, dekken, paren
fermoplato, kovrilo, tegilo, kovri
hõlmama
cubril
cover, kansi, kansi, kansi, kattaus, kuori, peite, peite, peitehenkilöllisyys, peiterooli, peitetarina, piilo, päiväpeitto, pääsymaksu, suoja, suoja, vakuutusturva, astua, coveroida, kattaa, käsitellä, mainita, peittää, piilottaa, suojata, suojata
couvercle, couvert, couverture, couverture, couverture, couvrir, couvrir, couvrir, couvrir, couvrir, parcourir, reprendre
cuviergi, cuvierzi
cuberta, tapa, abrigar, cubrir, montar
Abdeckung, Cover, Decke, Deckel, Deckung, Deckung, Einband, Gedeck, Tarnung, Umschlag, Versteck, Überdeckung, Deckung geben, abdecken, abdecken, abdecken, behandeln, bespringen, besteigen, covern, decken, decken, decken, decken
murfi
tabon, taklob
címlap, címoldal, címoldali, fedél, belépti díj, belépő, belépődíj, biztosítás, boríték, borító, burkolat, címoldal, fedezék, fedezék, fedél, fedél, fedés, fedő, fedőszemély, fedőszerv, fedősztori, fedőtörténet, fedővállalkozás, huzat, kupak, menedék, rejtekhely, sapka, takaró, teríték, terítő, tető, védelem, ágytakaró, beborít, beburkol, befed, befed, beszámol, betakar, betakar, borít, burkol, elborít, ellep, elleplez, ellát, eltakar, elterül, elvégez, elég, fed, fed, fedez, fedez, fedez, fedez, fedez, feldolgoz, felölel, helyettesít, hírt ad, kiterjed, kiterjed, közvetít, lefed, lefed, lep, leplez, magában foglal, meghág, palástol, takar, takar, tudósít, véd, védelmez, áll, érint, ír
þekja
menutup, tutup
hässiä
clúdach, clúdach, cumhdach, cumhdach, cumhdaigh
assicurazione, barriera, busta primo giorno di emissione, coperchio, coperta, copertina, coperto, coperto, copertura, copertura, copertura, copertura assicurativa, copertura finanziaria, copriletto, difesa, finanziamento, garanzia, lenzuolo piano, mascheramento, nascondiglio, polizza, protezione, sbarramento, sotto copertura, accoppiare, coprire, coprire, coprire, coprire, montare, nascondere, trattare
bafa
겉장, 덮개, 뚜껑, 엄폐물, 입장료, 커버, 커버, 커버, 표지, 교미하다, 다루다, 덮다, 싸다, 씌우다
geotjang, deopgae, ttukkeong, eompyemul, ipjangnyo, keobeo, keobeo, keobeo, pyoji, gyomihada, daruda, deopda, ssada, ssuiuda
operculum, suffugium, cooperiō, occulō, operiō, tego
apklājs, apsegs, sega, vāks, vāks, segt
apklotas, dangtis, paslėpti, viršelis, dengti, gaubti
kšyś
couvréieren
menutup
kōpaki, poreku, taupoki, inihua, poreku, taupoki, tāuhi, tūruru, whakaekeeke, whakapūngenengene
kouver
cupires
kunda
dekke
cobrir
wrēon, þeċċan
tutup
okładkowy, kapa, nakrycie, napiwek wliczony, narzuta, okładka, pościel, przykrycie, przykrycie, przykrywka, ukrycie, wieko, kryć, kryć, okrywać, okryć, osłaniać, osłaniać, osłonić, pokrywać, przykrywać, przykryć, skrywać, zakrywać, zakryć, zasłaniać, zasłonić
capa, coberta, cobertor, cobertura, esconderijo, reserva, tampa, taxa inclusa, acobertar, cobrir, cobrir, cobrir, cobrir, cobrir, esconder, mencionar, ocultar, tampar
qatay
acoperi, acoperi
обло́жечный, входна́я пла́та, кры́шка, леге́нда, обло́жка, покрыва́ло, прибо́ры, укры́тие, укры́тие, закры́ть, закрыва́ть, накры́ть, накрыва́ть, покры́ть, покрыва́ть, прикры́ть, прикры́ть, прикрыва́ть, прикрыва́ть, прое́хать, пройти́, пролете́ть, проплы́ть
oblóžečnyj, vxodnája pláta, krýška, legénda, oblóžka, pokryválo, pribóry, ukrýtije, ukrýtije, zakrýtʹ, zakryvátʹ, nakrýtʹ, nakryvátʹ, pokrýtʹ, pokryvátʹ, prikrýtʹ, prikrýtʹ, prikryvátʹ, prikryvátʹ, projéxatʹ, projtí, proletétʹ, proplýtʹ
manta
còmhdach, còmhdach, còmhdaich
korice, kàpak, náslovnica, pokrivač, prekrivač, pòklopac, sklonište, skrovište, ка̀пак, на́словница, по̀клопац, pokriti, pokrivati, покривати, покрити
obálka, veko, viečko, kryť, prikryť, prikrývať
kritje, platnica, pogrinjek, pokrov, pokrovka, kriti, kriti, pokriti, prirediti
de cubierta, abrigadero, abrigaño, amparo, carátula, cobertero, cobertor, cobertor, colcha, cubertura, cubierta, cubierta, cubierta, cubierto, cubrimiento, escondrijo, funda, guarida, guarimiento, identidad falsa, portada, refugio, salvamento, sábana, tapa, tapa, tapadera, tapador, abarcar, abrigar, acobijar, apuntar, cobijar, cubrir, cubrir, cubrir, esconder, mencionar, ocultar, proteger, suplir, tapar, versionar
kufunika
cover, omslag, framsida, gömma, gömställe, inträde, lock, omslag, pärm, skydd, täckmantel, överkast, övertäckning, betäcka, göra en cover (på/av), skydda, tillryggalägga, täcka, täcka, täcka, täcka upp för
pantakip, takip, takpan
wāl
karamapim
giriş ücreti, gizli kimlik, kapak, kapak, kuver, sofra takımı, örtü, örtmek
кри́шка, леге́нда, обго́ртка, обкла́динка, покрива́ло, укриття́, вкри́ти, вкрива́ти, покри́ти, покрива́ти, прикри́ти, прикрива́ти, укрива́ти, укрит́и
krýška, lehénda, obhórtka, obkládynka, pokryválo, ukryttjá, vkrýty, vkryváty, pokrýty, pokryváty, prykrýty, prykryváty, ukryváty, ukryt́y
choyshab, qoplama
cuèrzar
bìa, nắp, che
kapağ, kapağ
More for "cover"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.