Surly

//ˈsɜːli//

Translations of "surly" (20 languages)

Language	Translation	Romanization
Bulgarian	груб(threatening, menacing, gloomy), заплашителен(threatening, menacing, gloomy), навъсен(irritated, bad-tempered, unfriendly), нацупен(irritated, bad-tempered, unfriendly)	grub, zaplašitelen, navǎsen, nacupen
Catalan	malcarat(irritated, bad-tempered, unfriendly), sorrut(irritated, bad-tempered, unfriendly)	—
Chinese Mandarin	乖戾(irritated, bad-tempered, unfriendly), 傲慢的((obsolete) lordly, arrogant, supercilious), 無禮 /无礼(irritated, bad-tempered, unfriendly), 粗暴(irritated, bad-tempered, unfriendly), 陰鬱 /阴郁(threatening, menacing, gloomy)	guāilì, àomàn de, wúlǐ, cūbào, yīnyù
Czech	mrzutý(irritated, bad-tempered, unfriendly), nepříjemný(irritated, bad-tempered, unfriendly), nevrlý(irritated, bad-tempered, unfriendly)	—
Dutch	arrogant((obsolete) lordly, arrogant, supercilious), bars(irritated, bad-tempered, unfriendly), bars(threatening, menacing, gloomy), bazig((obsolete) lordly, arrogant, supercilious), bedreigend(threatening, menacing, gloomy), knorrig(irritated, bad-tempered, unfriendly), mistroostig(threatening, menacing, gloomy), onbeleefd(irritated, bad-tempered, unfriendly)	—
Esperanto	malafabla(irritated, bad-tempered, unfriendly)	—
Finnish	hapan(irritated, bad-tempered, unfriendly), koppava((obsolete) lordly, arrogant, supercilious), pahantuulinen(irritated, bad-tempered, unfriendly), pöyhkeä((obsolete) lordly, arrogant, supercilious), töykeä(irritated, bad-tempered, unfriendly), uhkaava(threatening, menacing, gloomy)	—
French	arrogant((obsolete) lordly, arrogant, supercilious), autoritaire((obsolete) lordly, arrogant, supercilious), grincheux(irritated, bad-tempered, unfriendly), grognon(irritated, bad-tempered, unfriendly), impoli(irritated, bad-tempered, unfriendly), menaçant(threatening, menacing, gloomy), morne(threatening, menacing, gloomy), rude(threatening, menacing, gloomy)	—
German	anmaßend((obsolete) lordly, arrogant, supercilious), arrogant((obsolete) lordly, arrogant, supercilious), barsch(irritated, bad-tempered, unfriendly), bedrohlich(threatening, menacing, gloomy), bedrückend(threatening, menacing, gloomy), bedrückend(threatening, menacing, gloomy), bärbeißig(irritated, bad-tempered, unfriendly), drohend(threatening, menacing, gloomy), düster(threatening, menacing, gloomy), finster(threatening, menacing, gloomy), gebieterisch((obsolete) lordly, arrogant, supercilious), griesgrämig(irritated, bad-tempered, unfriendly), grob(threatening, menacing, gloomy), grämlich(irritated, bad-tempered, unfriendly), herablassend((obsolete) lordly, arrogant, supercilious), hochmütig((obsolete) lordly, arrogant, supercilious), hochnäsig((obsolete) lordly, arrogant, supercilious), knurrig(irritated, bad-tempered, unfriendly), missmutig(irritated, bad-tempered, unfriendly), mürrisch(irritated, bad-tempered, unfriendly), rau(threatening, menacing, gloomy), ruppig(irritated, bad-tempered, unfriendly), traurig(threatening, menacing, gloomy), trübselig(threatening, menacing, gloomy), trübsinnig(threatening, menacing, gloomy), unfreundlich(irritated, bad-tempered, unfriendly), unwirsch(irritated, bad-tempered, unfriendly), verdrießlich(irritated, bad-tempered, unfriendly), übellaunig(irritated, bad-tempered, unfriendly), überheblich((obsolete) lordly, arrogant, supercilious)	—
Irish	bodúil(irritated, bad-tempered, unfriendly), dorrga(irritated, bad-tempered, unfriendly), mosach(irritated, bad-tempered, unfriendly)	—
Italian	scontroso(irritated, bad-tempered, unfriendly)	—
Māori	ngākaukawa(irritated, bad-tempered, unfriendly), tukumaru(irritated, bad-tempered, unfriendly)	—
Occitan	ernhós(irritated, bad-tempered, unfriendly), reganhós(irritated, bad-tempered, unfriendly)	—
Plautdietsch	brumsch(irritated, bad-tempered, unfriendly)	—
Portuguese	rabugento(irritated, bad-tempered, unfriendly)	—
Romanian	morocănos(irritated, bad-tempered, unfriendly), posac(irritated, bad-tempered, unfriendly)	—
Russian	высокоме́рный((obsolete) lordly, arrogant, supercilious), гро́зный(threatening, menacing, gloomy), гру́бый(irritated, bad-tempered, unfriendly), надме́нный((obsolete) lordly, arrogant, supercilious), неприве́тливый(irritated, bad-tempered, unfriendly), серди́тый(irritated, bad-tempered, unfriendly), спеси́вый((obsolete) lordly, arrogant, supercilious), угрожа́ющий(threatening, menacing, gloomy), угрю́мый(irritated, bad-tempered, unfriendly)	vysokomérnyj, gróznyj, grúbyj, nadménnyj, neprivétlivyj, serdítyj, spesívyj, ugrožájuščij, ugrjúmyj
Scottish Gaelic	gruamach(irritated, bad-tempered, unfriendly), gruamach(threatening, menacing, gloomy)	—
Spanish	acedo(irritated, bad-tempered, unfriendly), amenazante(threatening, menacing, gloomy), arisco(irritated, bad-tempered, unfriendly), arrogante((obsolete) lordly, arrogant, supercilious), cardo(irritated, bad-tempered, unfriendly), chúcaro(irritated, bad-tempered, unfriendly), fosco(irritated, bad-tempered, unfriendly), hosco(irritated, bad-tempered, unfriendly), inamistoso(irritated, bad-tempered, unfriendly), irritado(irritated, bad-tempered, unfriendly), malhumorado(irritated, bad-tempered, unfriendly), moshudo(irritated, bad-tempered, unfriendly), ríspido(irritated, bad-tempered, unfriendly)	—
Welsh	afrywiog(irritated, bad-tempered, unfriendly), sarrug(irritated, bad-tempered, unfriendly)	—

Bulgarian

груб, заплашителен, навъсен, нацупен

grub, zaplašitelen, navǎsen, nacupen

Catalan

malcarat, sorrut

Chinese Mandarin

乖戾, 傲慢的, 無禮 /无礼, 粗暴, 陰鬱 /阴郁

guāilì, àomàn de, wúlǐ, cūbào, yīnyù

Czech

mrzutý, nepříjemný, nevrlý

Dutch

arrogant, bars, bars, bazig, bedreigend, knorrig, mistroostig, onbeleefd

Esperanto

malafabla

Finnish

hapan, koppava, pahantuulinen, pöyhkeä, töykeä, uhkaava

French

arrogant, autoritaire, grincheux, grognon, impoli, menaçant, morne, rude

German

anmaßend, arrogant, barsch, bedrohlich, bedrückend, bedrückend, bärbeißig, drohend, düster, finster, gebieterisch, griesgrämig, grob, grämlich, herablassend, hochmütig, hochnäsig, knurrig, missmutig, mürrisch, rau, ruppig, traurig, trübselig, trübsinnig, unfreundlich, unwirsch, verdrießlich, übellaunig, überheblich