Technically

//ˈtɛk.nɪˌkəl.i//

Translations of "technically" (27 languages)

Language	Translation	Romanization
Afrikaans	tegnies(based on precise facts, which however may be contrary to common misbelief or to a traditional name)	—
Arabic	أَصْلًا(based on precise facts, which however may be contrary to common misbelief or to a traditional name)	ʔaṣlan
Armenian	դե յուրե(based on formal (de jure) arguments, which however may be misleading)	de yure
Bulgarian	техни́чески(having or using the skills or talent required for a certain job or profession), техни́чески(according to the current state of technology)	tehníčeski, tehníčeski
Catalan	de iure(based on formal (de jure) arguments, which however may be misleading), tècnicament(based on precise facts, which however may be contrary to common misbelief or to a traditional name), tècnicament(having or using the skills or talent required for a certain job or profession), tècnicament(according to the current state of technology)	—
Chinese Mandarin	嚴格來說 /严格来说(based on precise facts, which however may be contrary to common misbelief or to a traditional name), 在專業上 /在专业上(having or using the skills or talent required for a certain job or profession), 在技術上 /在技术上(having or using the skills or talent required for a certain job or profession), 法律意义上的(based on formal (de jure) arguments, which however may be misleading)	yángé láishuō, zài zhuànyè shàng, zài jìshù shàng
Dutch	strikt genomen(based on precise facts, which however may be contrary to common misbelief or to a traditional name), technisch(having or using the skills or talent required for a certain job or profession), technisch(according to the current state of technology), technisch gesproken(based on precise facts, which however may be contrary to common misbelief or to a traditional name)	—
Esperanto	teknike(having or using the skills or talent required for a certain job or profession), teĥnike(having or using the skills or talent required for a certain job or profession), vere(based on precise facts, which however may be contrary to common misbelief or to a traditional name)	—
Finnish	de jure(based on formal (de jure) arguments, which however may be misleading), laillisesti(based on formal (de jure) arguments, which however may be misleading), lain mukaan(based on formal (de jure) arguments, which however may be misleading), oikeasti(based on precise facts, which however may be contrary to common misbelief or to a traditional name), teknisesti(having or using the skills or talent required for a certain job or profession), teknisesti(according to the current state of technology), tosiasiallisesti(based on precise facts, which however may be contrary to common misbelief or to a traditional name)	—
French	de droit(based on formal (de jure) arguments, which however may be misleading), de jure(based on formal (de jure) arguments, which however may be misleading), techniquement(based on precise facts, which however may be contrary to common misbelief or to a traditional name), techniquement(having or using the skills or talent required for a certain job or profession), techniquement(according to the current state of technology)	—
Galician	de dereito(based on formal (de jure) arguments, which however may be misleading), de jure(based on formal (de jure) arguments, which however may be misleading)	—
German	de jure(based on formal (de jure) arguments, which however may be misleading), eigentlich(based on precise facts, which however may be contrary to common misbelief or to a traditional name), fachlich(having or using the skills or talent required for a certain job or profession), genau genommen(based on precise facts, which however may be contrary to common misbelief or to a traditional name), nach dem Stand der Technik(according to the current state of technology), technisch(having or using the skills or talent required for a certain job or profession), technisch(according to the current state of technology)	—
Greek	αυτοδικαίως(based on formal (de jure) arguments, which however may be misleading), εκ του νόμου(based on formal (de jure) arguments, which however may be misleading), ντε γιούρε(based on formal (de jure) arguments, which however may be misleading)	aftodikaíos, ek tou nómou, nte gioúre
Hebrew	טכנית(based on precise facts, which however may be contrary to common misbelief or to a traditional name), טכנית(having or using the skills or talent required for a certain job or profession)	tékhnit, tékhnit
Hungarian	elméletileg(based on formal (de jure) arguments, which however may be misleading), elvben(based on formal (de jure) arguments, which however may be misleading), elvileg(based on formal (de jure) arguments, which however may be misleading), formailag(based on formal (de jure) arguments, which however may be misleading), hivatalosan(based on formal (de jure) arguments, which however may be misleading), jogilag(based on formal (de jure) arguments, which however may be misleading), műszaki/technikai szempontból(according to the current state of technology), műszakilag(according to the current state of technology), névleg(based on formal (de jure) arguments, which however may be misleading), névlegesen(based on formal (de jure) arguments, which however may be misleading), szakmailag(having or using the skills or talent required for a certain job or profession), szigorúan véve(based on precise facts, which however may be contrary to common misbelief or to a traditional name), technikailag(according to the current state of technology)	—
Italian	tecnicamente(based on precise facts, which however may be contrary to common misbelief or to a traditional name), tecnicamente(having or using the skills or talent required for a certain job or profession), tecnicamente(according to the current state of technology), veramente(based on precise facts, which however may be contrary to common misbelief or to a traditional name)	—
Japanese	デ・ジュリ(based on formal (de jure) arguments, which however may be misleading), 厳密に(based on precise facts, which however may be contrary to common misbelief or to a traditional name), 法律上の(based on formal (de jure) arguments, which however may be misleading)	de-juri, genmitsu ni, hōritsujō no
Malay	sebenarnya(based on precise facts, which however may be contrary to common misbelief or to a traditional name)	—
Norwegian	teknisk(having or using the skills or talent required for a certain job or profession), teknisk(according to the current state of technology), teknisk sett(based on precise facts, which however may be contrary to common misbelief or to a traditional name)	—
Polish	de iure(based on formal (de jure) arguments, which however may be misleading), technicznie(having or using the skills or talent required for a certain job or profession), wedle prawa(based on formal (de jure) arguments, which however may be misleading), właściwie(based on precise facts, which however may be contrary to common misbelief or to a traditional name)	—
Portuguese	de jure(based on formal (de jure) arguments, which however may be misleading), na realidade(based on precise facts, which however may be contrary to common misbelief or to a traditional name), tecnicamente(based on precise facts, which however may be contrary to common misbelief or to a traditional name), tecnicamente(having or using the skills or talent required for a certain job or profession)	—
Russian	Russian: формально(based on formal (de jure) arguments, which however may be misleading), номинально(based on formal (de jure) arguments, which however may be misleading), со́бственно(based on precise facts, which however may be contrary to common misbelief or to a traditional name), стро́го говоря́(based on precise facts, which however may be contrary to common misbelief or to a traditional name), техни́чески(having or using the skills or talent required for a certain job or profession), техни́чески(according to the current state of technology), что́бы быть то́чным(based on precise facts, which however may be contrary to common misbelief or to a traditional name)	formalʹno, nominalʹno, sóbstvenno, strógo govorjá, texníčeski, texníčeski, štóby bytʹ tóčnym
Spanish	en realidad(based on precise facts, which however may be contrary to common misbelief or to a traditional name), técnicamente(having or using the skills or talent required for a certain job or profession)	—
Swedish	de jure(based on formal (de jure) arguments, which however may be misleading), egentligen(based on precise facts, which however may be contrary to common misbelief or to a traditional name), tekniskt(having or using the skills or talent required for a certain job or profession), tekniskt(according to the current state of technology)	—
Thai	ทั้ง(having or using the skills or talent required for a certain job or profession), วิชาการ(based on precise facts, which however may be contrary to common misbelief or to a traditional name)	táng, wíchaa gaan
Turkish	teknik yönden(based on precise facts, which however may be contrary to common misbelief or to a traditional name)	—
Welsh	yn benodol(based on formal (de jure) arguments, which however may be misleading), yn dechnegol(based on precise facts, which however may be contrary to common misbelief or to a traditional name), yn dechnegol(having or using the skills or talent required for a certain job or profession), yn dechnolegol(according to the current state of technology), yn ffurfiol(based on formal (de jure) arguments, which however may be misleading), yn ffurfiol(having or using the skills or talent required for a certain job or profession)	—

Afrikaans

tegnies

Arabic

أَصْلًا

ʔaṣlan

Armenian

դե յուրե

de yure

Bulgarian

техни́чески, техни́чески

tehníčeski, tehníčeski

Catalan

de iure, tècnicament, tècnicament, tècnicament

Chinese Mandarin

嚴格來說 /严格来说, 在專業上 /在专业上, 在技術上 /在技术上, 法律意义上的

yángé láishuō, zài zhuànyè shàng, zài jìshù shàng

Dutch

strikt genomen, technisch, technisch, technisch gesproken

Esperanto

teknike, teĥnike, vere

Finnish

de jure, laillisesti, lain mukaan, oikeasti, teknisesti, teknisesti, tosiasiallisesti

French

de droit, de jure, techniquement, techniquement, techniquement

Galician

de dereito, de jure

German

de jure, eigentlich, fachlich, genau genommen, nach dem Stand der Technik, technisch, technisch

Greek

αυτοδικαίως, εκ του νόμου, ντε γιούρε

aftodikaíos, ek tou nómou, nte gioúre

Hebrew

טכנית, טכנית

tékhnit, tékhnit

Hungarian

elméletileg, elvben, elvileg, formailag, hivatalosan, jogilag, műszaki/technikai szempontból, műszakilag, névleg, névlegesen, szakmailag, szigorúan véve, technikailag

Italian

tecnicamente, tecnicamente, tecnicamente, veramente

Japanese

デ・ジュリ, 厳密に, 法律上の

de-juri, genmitsu ni, hōritsujō no

Malay

sebenarnya

Norwegian

teknisk, teknisk, teknisk sett

Polish

de iure, technicznie, wedle prawa, właściwie

Portuguese