Yoke
//jəʊk//
Translations of "yoke" (123 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | juk(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| Ahom | 𑜒𑜢𑜀𑜫(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | ʼik | |
| Akkadian | 𒉌𒄿𒊒(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), 𒉌𒄿𒊒(pair of draught animals yoked together to pull something), 𒉌𒄿𒊒(something which represses or restrains a person — see also burden) | nīru, nīru, nīru | |
| Albanian | pendë(pair of draught animals yoked together to pull something), zgjedhë(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| Amharic | ቀንበር(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | ḳänbär | |
| Ancient Greek | ζεῦγος(pair of draught animals yoked together to pull something), ζυγόν(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), ζυγόν(something which represses or restrains a person — see also burden), ζεύγνυμι(to be or become connected, linked, or united in a relationship) | zeûgos, zugón, zugón, zeúgnumi | |
| Arabic | in Lower Egyptian Arabic نَاف(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), in Upper Egyptian Arabic كَرَب(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), in Ḥaḍramawt هِجّ(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), أُرْعُوَّة(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), فَدَّان(pair of draught animals yoked together to pull something), مِضْمَد(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), مِضْمَدَة(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), نِير(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), نِير(something which represses or restrains a person — see also burden), وَيْج(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | nāf, kaṛab, hijj, ʔurʕuwwa, faddān, miḍmad, miḍmada, nīr, nīr, wayj | |
| Aramaic | זוֹגָא(pair of draught animals yoked together to pull something), כְּדָנָא(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), נִירָא(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), נִירָא(something which represses or restrains a person — see also burden), פַּדְּנׇא(pair of draught animals yoked together to pull something), ܙܲܘܓܿܵܐ(pair of draught animals yoked together to pull something), ܢܺܝܪܳܐ(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), ܢܺܝܪܳܐ(something which represses or restrains a person — see also burden), ܦܰܕܳܢܳܐ(pair of draught animals yoked together to pull something) | zōḡā, kḏānā, nīrā, nīrā, paddənā, zawgā, nīrā, nīrā, paddānā | |
| Archi | окь(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | okˡʼ | |
| Armenian | լուծ(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), լծել(to bring (two or more people or things) into a close relationship — see also connect, link, unite), լծել(to be or become connected, linked, or united in a relationship) | luc, lcel, lcel | |
| Aromanian | giug(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), ngiug(to be or become connected, linked, or united in a relationship) | — | |
| Asturian | xugu(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| Avar | рукь(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | rukkˡʼ | |
| Avestan | 𐬫𐬎𐬎𐬀(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | yuua | |
| Azerbaijani | boyunduruq(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| Bashkir | ҡамыт(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | qamıt | |
| Basque | uztarri(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| Belarusian | хаму́т(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), ярмо́(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), і́га(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | xamút, jarmó, íha | |
| Bengali | জোয়াল(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | jōẇal | |
| Bhojpuri | जुआ(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | juā | |
| Breton | yev(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| Bulgarian | впряг(pair of draught animals yoked together to pull something), и́го(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), хомо́т(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), чифт(pair of things linked in some way), яре́м(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | vprjag, ígo, homót, čift, jarém | |
| Campidanese Sardinian | giungiri(to be or become connected, linked, or united in a relationship) | — | |
| Catalan | cep(collar placed on the neck of a conquered person or prisoner to restrain movement), coble(pair of draught animals yoked together to pull something), jou(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), jou(something which represses or restrains a person — see also burden), enjovar(to be or become connected, linked, or united in a relationship), junyir(to be or become connected, linked, or united in a relationship), júnyer(to be or become connected, linked, or united in a relationship) | — | |
| Chechen | дукъ(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | duqʼ | |
| Chinese Mandarin | 牛軛 /牛轭(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), 育克(part of an item of clothing which fits around the shoulders or the hips from which the rest of the garment hangs), 軛 /轭(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), 駕駛桿 /驾驶杆(device with crosspieces used to control an aircraft) | niú'è, yùkè, è, jiàshǐgǎn | |
| Church Slavic | иго(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), ⰹⰳⱁ(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), ꙗрьмъ(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | igo, igo, jarĭmŭ | |
| Czech | jařmo(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), jho(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| Dalmatian | zaug(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| Danish | åg(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| Daur | aral(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| Dutch | juk(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), in de echt verbinden (huwelijk)(to bring (two or more people or things) into a close relationship — see also connect, link, unite), samenspannen(to be or become connected, linked, or united in a relationship) | — | |
| Esperanto | jugo(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), jugo(something which represses or restrains a person — see also burden), jungparo(pair of draught animals yoked together to pull something) | — | |
| Estonian | ike(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| Faroese | ok(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| Finnish | ies(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), ies(metal piece connecting the poles of a magnet or electromagnet; part of magnetic circuit (such as in a generator or motor) not surrounded by windings), ies(raised yoke, or a symbolic yoke formed from two spears installed upright in the ground with another spear connecting their tops, under which a defeated army was made to march as a sign of subjugation), ies(bond of love, especially marriage), ies(bond of friendship or partnership; obligation or task borne by two or more people), ies(something which represses or restrains a person — see also burden), kaarroke(part of an item of clothing which fits around the shoulders or the hips from which the rest of the garment hangs), kalpa(frame placed on the neck of an animal to prevent passage through a fence or other barrier), kannatin(frame or convex crosspiece from which a bell is hung), kaulain(frame placed on the neck of an animal to prevent passage through a fence or other barrier), kela(electromagnetic coil that deflects the electron beam in a cathode ray tube), kiinnike(frame or convex crosspiece from which a bell is hung), länget(frame placed on the neck of an animal to prevent passage through a fence or other barrier), niska- ja hartialihakset(well-developed muscles of the neck and shoulders), ohjaussauva(device with crosspieces used to control an aircraft), panta(collar placed on the neck of a conquered person or prisoner to restrain movement), pari(pair of things linked in some way), parivaljakko(pair of draught animals yoked together to pull something), parivaljakko(pair of things linked in some way), pidike((glassblowing) Y-shaped stand used to support a blowpipe or punty while reheating in the glory hole), poikkeutuskela(electromagnetic coil that deflects the electron beam in a cathode ray tube), poikkipuu(linking or supporting object that resembles a yoke), ratti(device with crosspieces used to control an aircraft), sauva(device with crosspieces used to control an aircraft), taakka(something which represses or restrains a person — see also burden), tabu(pill of a psychoactive drug), varren poikkipuu(fitting placed across the head of the rudder with a line attached at each end by which a boat may be steered), iestää(to join (several draught animals) together with a yoke; also, to fasten a yoke (on one or more draught animals) to pull a cart, plough, etc.; or to attach (a cart, plough, etc.) to a draught animal), lähentyä(to be or become connected, linked, or united in a relationship), lähentää(to bring (two or more people or things) into a close relationship — see also connect, link, unite), panna kaulaan(to put (something) around someone’s neck like a yoke; to surround (someone’s neck) with something), panna kaulaan(to place a collar on the neck of (a conquered person or prisoner) to restrain movement), panna kaulain(to place a frame on the neck of (an animal) to prevent passage through a fence or other barrier), panna länget(to place a frame on the neck of (an animal) to prevent passage through a fence or other barrier), syleillä(to put (one’s arm or arms) around someone's neck, waist, etc.; also, to surround (someone’s neck, waist, etc.) with one’s arms), yhdistää(to bring (two or more people or things) into a close relationship — see also connect, link, unite), ympäröidä käsillään(to put (one’s arm or arms) around someone's neck, waist, etc.; also, to surround (someone’s neck, waist, etc.) with one’s arms) | — | |
| French | joug(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), joug(something which represses or restrains a person — see also burden), manche(device with crosspieces used to control an aircraft), manche à balai(device with crosspieces used to control an aircraft) | — | |
| Friulian | jôf(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| Galician | canga(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), torga(frame placed on the neck of an animal to prevent passage through a fence or other barrier), xugada(pair of draught animals yoked together to pull something), xugo(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), xunta(pair of draught animals yoked together to pull something), unir(to bring (two or more people or things) into a close relationship — see also connect, link, unite), xunguir(to be or become connected, linked, or united in a relationship), xuntar(to bring (two or more people or things) into a close relationship — see also connect, link, unite) | — | |
| Gallurese | gjungi(to be or become connected, linked, or united in a relationship) | — | |
| Ge'ez | አርዑት(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), ዘውግ(pair of draught animals yoked together to pull something), ፅምድ(pair of draught animals yoked together to pull something) | ʾärʿut, zäwg, ṣ́əmd | |
| Georgian | უღელი(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), უღელი(something which represses or restrains a person — see also burden) | uɣeli, uɣeli | |
| German | Joch(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), Joch(something which represses or restrains a person — see also burden), Kreuz(something which represses or restrains a person — see also burden), Last(something which represses or restrains a person — see also burden), Zug(pair of draught animals yoked together to pull something) | — | |
| Gothic | 𐌾𐌿𐌺(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), 𐌾𐌿𐌺𐌿𐌶𐌹(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | juk, jukuzi | |
| Greek | ζυγός(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | zygós | |
| Hawaiian | kua(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| Hebrew | עֹל(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), עֹל(something which represses or restrains a person — see also burden), פַּדָּן(pair of draught animals yoked together to pull something), צֶמֶד(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), צֶמֶד(pair of draught animals yoked together to pull something) | ʿol, ʿol, paddān, ṣemeḏ, ṣemeḏ | |
| Hindi | जुआ(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | juā | |
| Hungarian | iga(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), iga(something which represses or restrains a person — see also burden), járom(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| Icelandic | ok(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| Indonesian | kuk(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), pasangan(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| Irish | cuing(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), cuingir(electromagnetic coil that deflects the electron beam in a cathode ray tube), cuingir(pair of draught animals yoked together to pull something), gabháil(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| Italian | carré(part of an item of clothing which fits around the shoulders or the hips from which the rest of the garment hangs), ceppo(frame or convex crosspiece from which a bell is hung), coppia(pair of draught animals yoked together to pull something), giogo(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), sprone(part of an item of clothing which fits around the shoulders or the hips from which the rest of the garment hangs), tiro(pair of draught animals yoked together to pull something), aggiogare(to be or become connected, linked, or united in a relationship) | — | |
| Japanese | 衡(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), 軛(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), 頸木(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | kubiki, kubiki, kubiki | |
| Kazakh | жарма(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), мойынтұрық(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), қамыт(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | jarma, moiyntūryq, qamyt | |
| Khmer | ដៀវ(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | diəw | |
| Korean | 멍에(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | meong'e | |
| Kyrgyz | каамыт(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), моюнтурук(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | kaamıt, moyunturuk | |
| Lao | ຄອມ(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), ແອກ(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | khǭm, ʼǣk | |
| Latgalian | aizjiugs(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| Latin | iugum(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), iugum(unit of land area notionally equivalent to the area a team of yoked draft animals can work in a day) | — | |
| Latvian | iejūgs(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), jūgs(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| Lezgi | вик(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | vik | |
| Lithuanian | jungas(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| Lower Sorbian | jabeŕ(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| Lü | ᦶᦀᧅ(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | ˙ʼaek | |
| Luxembourgish | Jach(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| Macedonian | иго(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), јарем(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | igo, jarem | |
| Malay | dening(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), igu(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), kuk(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| Malayalam | നുകം(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | nukaṁ | |
| Māori | ioka(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| Middle English | yok(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), yok(pair of draught animals yoked together to pull something), yok(something which represses or restrains a person — see also burden), yoken(to join (several draught animals) together with a yoke; also, to fasten a yoke (on one or more draught animals) to pull a cart, plough, etc.; or to attach (a cart, plough, etc.) to a draught animal), yoken(to put (one’s arm or arms) around someone's neck, waist, etc.; also, to surround (someone’s neck, waist, etc.) with one’s arms) | — | |
| Middle Persian | 𐭩𐭥𐭢(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | yʿg | |
| Mongolian | буулга(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | buulga | |
| Northern Kurdish | nîr(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| Norwegian Bokmål | åk(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), åk(metal piece connecting the poles of a magnet or electromagnet; part of magnetic circuit (such as in a generator or motor) not surrounded by windings), åk(collar placed on the neck of a conquered person or prisoner to restrain movement), åk(bond of love, especially marriage), åk(something which represses or restrains a person — see also burden) | — | |
| Norwegian Nynorsk | åk(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| Occitan | jo(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), jo(something which represses or restrains a person — see also burden) | — | |
| Old Armenian | զոյգ(pair of draught animals yoked together to pull something) | zoyg | |
| Old East Slavic | иго(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), ꙗръмъ(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), ꙗрьмъ(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | igo, jarŭmŭ, jarĭmŭ | |
| Old English | ġeoc(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| Oromo | qambarrii(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), waanjoo(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| Ottoman Turkish | بویندرق(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), بویندرق(something which represses or restrains a person — see also burden), بویوندرق(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), قوش(pair of draught animals yoked together to pull something), چفت(pair of draught animals yoked together to pull something), یوغ(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), قوشمق(to join (several draught animals) together with a yoke; also, to fasten a yoke (on one or more draught animals) to pull a cart, plough, etc.; or to attach (a cart, plough, etc.) to a draught animal) | boyunduruk, boyunduruk, boyunduruk, koş, çift, yug, koşmak | |
| Pashto | زغونډى(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), يوغ(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), ژغ(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | zǧunḍay, yoǧ, žəǧ | |
| Pennsylvania German | Yoch(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| Persian | یوغ(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | yuġ | |
| Plautdietsch | Joch(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| Polish | jarzmo(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| Portuguese | jugo(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), jugo(something which represses or restrains a person — see also burden), junta(pair of draught animals yoked together to pull something), jungir(to be or become connected, linked, or united in a relationship), unir(to be or become connected, linked, or united in a relationship) | — | |
| Romanian | jug(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), înjuga(to be or become connected, linked, or united in a relationship) | — | |
| Russian | и́го(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), и́го(something which represses or restrains a person — see also burden), коке́тка(part of an item of clothing which fits around the shoulders or the hips from which the rest of the garment hangs), хому́т(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), ярмо́(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), объединя́ть(to bring (two or more people or things) into a close relationship — see also connect, link, unite), соединя́ть(to be or become connected, linked, or united in a relationship) | ígo, ígo, kokétka, xomút, jarmó, obʺjedinjátʹ, sojedinjátʹ | |
| Sanskrit | युग(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), युनक्ति(to be or become connected, linked, or united in a relationship) | yuga, yunakti | |
| Sardinian | giuabi(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), giuale(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), giubu(pair of draught animals yoked together to pull something), giuu(pair of draught animals yoked together to pull something), giuvu(pair of draught animals yoked together to pull something), giú(pair of draught animals yoked together to pull something), giúnghere(to be or become connected, linked, or united in a relationship) | — | |
| Sassarese | acciubà(to be or become connected, linked, or united in a relationship) | — | |
| Serbo-Croatian | járam(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), ígo(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), и́го(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), ја́рам(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| Shan | ဢႅၵ်ႇ(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | ʼèk | |
| Sicilian | giugu(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), iugu(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), iuvu(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), jugu(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), juvu(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), miolu(frame or convex crosspiece from which a bell is hung) | — | |
| Slovak | jarmo(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| Slovene | jarem(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), komat(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| Spanish | cepo(collar placed on the neck of a conquered person or prisoner to restrain movement), dentejón(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), emparejo (disused)(pair of draught animals yoked together to pull something), jubo(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), toza(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), ubio(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), yugada(unit of land area notionally equivalent to the area a team of yoked draft animals can work in a day), yugo(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), yugo(electromagnetic coil that deflects the electron beam in a cathode ray tube), yugo(something which represses or restrains a person — see also burden), yunta(pair of draught animals yoked together to pull something), enyugar(to join (several draught animals) together with a yoke; also, to fasten a yoke (on one or more draught animals) to pull a cart, plough, etc.; or to attach (a cart, plough, etc.) to a draught animal), juncir(to join (several draught animals) together with a yoke; also, to fasten a yoke (on one or more draught animals) to pull a cart, plough, etc.; or to attach (a cart, plough, etc.) to a draught animal), uncir(to join (several draught animals) together with a yoke; also, to fasten a yoke (on one or more draught animals) to pull a cart, plough, etc.; or to attach (a cart, plough, etc.) to a draught animal), uncir(to be or become connected, linked, or united in a relationship) | — | |
| Swahili | nira(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| Swedish | ok(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), ok(part of an item of clothing which fits around the shoulders or the hips from which the rest of the garment hangs), ok(something which represses or restrains a person — see also burden), oka(to join (several draught animals) together with a yoke; also, to fasten a yoke (on one or more draught animals) to pull a cart, plough, etc.; or to attach (a cart, plough, etc.) to a draught animal) | — | |
| Tagalog | pamatok(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), paod(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), magkaisa(to bring (two or more people or things) into a close relationship — see also connect, link, unite), magsama(to be or become connected, linked, or united in a relationship) | — | |
| Tai Nüa | ᥟᥦᥐᥱ(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | ʼǎek | |
| Tajik | тавқ(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), юғ(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), қӯш кардан(to join (several draught animals) together with a yoke; also, to fasten a yoke (on one or more draught animals) to pull a cart, plough, etc.; or to attach (a cart, plough, etc.) to a draught animal) | tavq, yuġ, qüš kardan | |
| Tatar | камыт(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | qamıt | |
| Thai | แอก(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | ɛ̀ɛk | |
| Tigrinya | አርዑት(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | ʾärʿut | |
| Tocharian B | pyorye(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| Turkish | boyunduruk(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), boyunduruk(something which represses or restrains a person — see also burden) | — | |
| Turkmen | boýuntyryk(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| Ugaritic | 𐎓𐎍(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), 𐎕𐎎𐎄(pair of draught animals yoked together to pull something) | ʿl, ṣmd | |
| Ukrainian | хому́т(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), ярмо́(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), і́го(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | xomút, jarmó, ího | |
| Urdu | جوا(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | juā | |
| Uyghur | بويۇنتۇرۇق(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | boyunturuq | |
| Uzbek | boʻyinturuq(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), xomut(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| Venetan | dogo(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| Vietnamese | ách(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| Walloon | djeu(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose), aloyî(to bring (two or more people or things) into a close relationship — see also connect, link, unite), ateler(to be or become connected, linked, or united in a relationship) | — | |
| Welsh | iau(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| West-Frisian | jok(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — | |
| Yiddish | יאָך(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | yokh | |
| Zhuang | ek(bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose) | — |
juk
pendë, zgjedhë
in Lower Egyptian Arabic نَاف, in Upper Egyptian Arabic كَرَب, in Ḥaḍramawt هِجّ, أُرْعُوَّة, فَدَّان, مِضْمَد, مِضْمَدَة, نِير, نِير, وَيْج
nāf, kaṛab, hijj, ʔurʕuwwa, faddān, miḍmad, miḍmada, nīr, nīr, wayj
זוֹגָא, כְּדָנָא, נִירָא, נִירָא, פַּדְּנׇא, ܙܲܘܓܿܵܐ, ܢܺܝܪܳܐ, ܢܺܝܪܳܐ, ܦܰܕܳܢܳܐ
zōḡā, kḏānā, nīrā, nīrā, paddənā, zawgā, nīrā, nīrā, paddānā
giug, ngiug
xugu
boyunduruq
uztarri
yev
giungiri
cep, coble, jou, jou, enjovar, junyir, júnyer
jařmo, jho
zaug
åg
aral
juk, in de echt verbinden (huwelijk), samenspannen
jugo, jugo, jungparo
ike
ok
ies, ies, ies, ies, ies, ies, kaarroke, kalpa, kannatin, kaulain, kela, kiinnike, länget, niska- ja hartialihakset, ohjaussauva, panta, pari, parivaljakko, parivaljakko, pidike, poikkeutuskela, poikkipuu, ratti, sauva, taakka, tabu, varren poikkipuu, iestää, lähentyä, lähentää, panna kaulaan, panna kaulaan, panna kaulain, panna länget, syleillä, yhdistää, ympäröidä käsillään
joug, joug, manche, manche à balai
jôf
canga, torga, xugada, xugo, xunta, unir, xunguir, xuntar
gjungi
Joch, Joch, Kreuz, Last, Zug
kua
iga, iga, járom
kuk, pasangan
cuing, cuingir, cuingir, gabháil
carré, ceppo, coppia, giogo, sprone, tiro, aggiogare
aizjiugs
iugum, iugum
iejūgs, jūgs
jungas
jabeŕ
Jach
dening, igu, kuk
ioka
yok, yok, yok, yoken, yoken
åk, åk, åk, åk, åk
jo, jo
ġeoc
qambarrii, waanjoo
بویندرق, بویندرق, بویوندرق, قوش, چفت, یوغ, قوشمق
boyunduruk, boyunduruk, boyunduruk, koş, çift, yug, koşmak
Joch
jarzmo
jugo, jugo, junta, jungir, unir
jug, înjuga
и́го, и́го, коке́тка, хому́т, ярмо́, объединя́ть, соединя́ть
ígo, ígo, kokétka, xomút, jarmó, obʺjedinjátʹ, sojedinjátʹ
giuabi, giuale, giubu, giuu, giuvu, giú, giúnghere
acciubà
járam, ígo, и́го, ја́рам
giugu, iugu, iuvu, jugu, juvu, miolu
jarmo
jarem, komat
cepo, dentejón, emparejo (disused), jubo, toza, ubio, yugada, yugo, yugo, yugo, yunta, enyugar, juncir, uncir, uncir
nira
ok, ok, ok, oka
pamatok, paod, magkaisa, magsama
pyorye
boyunduruk, boyunduruk
boýuntyryk
boʻyinturuq, xomut
dogo
ách
djeu, aloyî, ateler
iau
jok
ek
More for "yoke"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.