We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.
Source: tatoeba (329151)
Corpus
//ˈkɔːpəs//
Synonyms for "corpus" (116 found)
Ranked by relevance and common usage.
Closest matches (24)
Strong matches (34)
Related words (58)
Related word relations
OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.
More general
7 entriesSynonyms
1 entriesRelated terms
8 entriesderived
17 entriesShowing 16 of 17 words.
has context
2 entriesis a
3 entriespart of
1 entriesrelated to
11 entriesTranslations
48 translations across 33 languages.
Arabic
2 entries- مَتْن noun (linguistics: collection of writings)
- مَكْنَز لُغَوِيّ noun (linguistics: collection of writings)
Belarusian
2 entries- збор noun (linguistics: collection of writings)
- ко́рпус noun (linguistics: collection of writings)
Bulgarian
1 entries- ко́рпус noun (linguistics: collection of writings)
Catalan
1 entries- corpus noun (linguistics: collection of writings)
Chinese Mandarin
1 entries- 語料庫 /语料库 noun (linguistics: collection of writings)
Czech
1 entries- korpus noun (linguistics: collection of writings)
Danish
1 entries- korpus noun (linguistics: collection of writings)
Dutch
1 entries- corpus noun (linguistics: collection of writings)
Esperanto
2 entries- korpuso noun (linguistics: collection of writings)
- tekstaro noun (linguistics: collection of writings)
Estonian
1 entries- korpus noun (linguistics: collection of writings)
Finnish
1 entries- korpus noun (linguistics: collection of writings)
French
1 entries- corpus noun (linguistics: collection of writings)
German
2 entries- Korpus noun (linguistics: collection of writings)
- Textkorpus noun (linguistics: collection of writings)
Greek
2 entries- συλλογή noun (linguistics: collection of writings)
- σώμα noun (linguistics: collection of writings)
Hungarian
1 entries- korpusz noun (linguistics: collection of writings)
Indonesian
1 entries- korpus noun (linguistics: collection of writings)
Italian
1 entries- corpus noun (linguistics: collection of writings)
Japanese
1 entries- コーパス noun (linguistics: collection of writings)
Korean
2 entries- 말뭉치 noun (linguistics: collection of writings)
- 코퍼스 noun (linguistics: collection of writings)
Macedonian
1 entries- ко́рпус noun (linguistics: collection of writings)
Māori
2 entries- putunga kōrero noun (linguistics: collection of writings)
- whakaputunga noun (linguistics: collection of writings)
Norwegian
1 entries- korpus noun (linguistics: collection of writings)
Persian
4 entries- جنگ واژگان noun (linguistics: electronic text database)
- پیکره متنی noun (linguistics: electronic text database)
- گنجینه نوشتگان noun (linguistics: collection of writings)
- گنجینه نوشتگان noun (linguistics: electronic text database)
Polish
2 entries- korpus noun (linguistics: collection of writings)
- korpus noun (linguistics: electronic text database)
Portuguese
1 entries- corpus noun (linguistics: collection of writings)
Russian
2 entries- ко́рпус noun (linguistics: collection of writings)
- собра́ние noun (linguistics: collection of writings)
Slovak
1 entries- korpus noun (linguistics: collection of writings)
Slovene
1 entries- korpus noun (linguistics: collection of writings)
Spanish
1 entries- corpus noun (linguistics: collection of writings)
Swedish
2 entries- korpus noun (linguistics: collection of writings)
- språkbank noun (linguistics: collection of writings)
Turkish
1 entries- külliyat noun (linguistics: collection of writings)
Ukrainian
2 entries- збі́рник noun (linguistics: collection of writings)
- ко́рпус noun (linguistics: collection of writings)
Vietnamese
1 entries- ngữ liệu noun (linguistics: collection of writings)
Sample sentences
19 total sentences available.
I would prefer to have a list of Italian words which aren't in the corpus.
Source: tatoeba (749765)
Were we to populate the corpus with unnatural sentences or inaccurate translations, this resource wouldn't be of much use, now would it?
Source: tatoeba (883152)
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
Source: tatoeba (933897)
Showing 4 of 19 available sentences.
Keep exploring
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.