Israeli Prime Minister Mr. Netanyahu will be hosted this evening by his German counterpart, Mrs. Merkel, in the Federal Chancellor's Office in Berlin.
Source: tatoeba (2059138)
Counterpart
//ˈkaʊntɚˌpɑɹt//
Synonyms for "counterpart" (86 found)
Ranked by relevance and common usage.
Closest matches (18)
Strong matches (25)
Related words (43)
Related word relations
OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.
More general
3 entriesMore specific
4 entriesSynonyms
4 entriesRelated terms
11 entriesderived
1 entrieshas context
2 entriesis a
3 entriesrelated to
14 entriesTranslations
77 translations across 23 languages.
Afrikaans
1 entries- eweknie noun (either of two parts that fit together, or complement one another)
Arabic
1 entries- نَظِير noun (one which has corresponding functions or characteristics)
Bulgarian
4 entries- аналог noun (one which has corresponding functions or characteristics)
- дво́йник noun (either of two parts that fit together, or complement one another)
- дво́йник noun (something that resembles something else)
- дублика́т noun (law: duplicate of a legal document)
Catalan
2 entries- contrapart noun (either of two parts that fit together, or complement one another)
- equivalent noun (either of two parts that fit together, or complement one another)
Chinese Mandarin
1 entries- 對方 /对方 noun (one which has corresponding functions or characteristics)
Czech
3 entries- protějšek noun (something that resembles something else)
- protějšek noun (one which has corresponding functions or characteristics)
- stejnopis noun (law: duplicate of a legal document)
Dutch
4 entries- complement noun (either of two parts that fit together, or complement one another)
- duplikaat noun (law: duplicate of a legal document)
- equivalent noun (something that resembles something else)
- equivalent noun (one which has corresponding functions or characteristics)
Finnish
4 entries- rinnakkaiskappale noun (law: duplicate of a legal document)
- vastakappale noun (either of two parts that fit together, or complement one another)
- vastine noun (something that resembles something else)
- vastine noun (one which has corresponding functions or characteristics)
French
2 entries- contre-partie noun (either of two parts that fit together, or complement one another)
- homologue noun (one which has corresponding functions or characteristics)
Galician
1 entries- equivalente noun (either of two parts that fit together, or complement one another)
German
4 entries- Duplikat noun (law: duplicate of a legal document)
- Ebenbild noun (something that resembles something else)
- Gegenstück noun (either of two parts that fit together, or complement one another)
- Gegenüber noun (one which has corresponding functions or characteristics)
Greek
3 entries- ομόλογη noun (one which has corresponding functions or characteristics)
- ομόλογος noun (either of two parts that fit together, or complement one another)
- ομόλογος noun (one which has corresponding functions or characteristics)
Hungarian
1 entries- hasonmás noun (something that resembles something else)
Irish
4 entries- athghin noun (something that resembles something else)
- cuntrapháirt noun (law: duplicate of a legal document)
- cóip noun (law: duplicate of a legal document)
- leathbhreac noun (something that resembles something else)
Japanese
1 entries- 相手 noun (one which has corresponding functions or characteristics)
Korean
2 entries- 상대 noun (one which has corresponding functions or characteristics)
- 상대방 noun (one which has corresponding functions or characteristics)
Māori
1 entries- hāngaitanga noun (one which has corresponding functions or characteristics)
Polish
2 entries- odpowiednik noun (either of two parts that fit together, or complement one another)
- odpowiednik noun (something that resembles something else)
Portuguese
1 entries- sósia noun (something that resembles something else)
Romanian
2 entries- contrapiesă noun (either of two parts that fit together, or complement one another)
- duplicat noun (law: duplicate of a legal document)
Russian
4 entries- ана́лог noun (something that resembles something else)
- ана́лог noun (one which has corresponding functions or characteristics)
- двойни́к noun (either of two parts that fit together, or complement one another)
- двойни́к noun (something that resembles something else)
Slovak
1 entries- náprotivok noun (one which has corresponding functions or characteristics)
Spanish
4 entries- contrapartida noun (either of two parts that fit together, or complement one another)
- contrapunto noun (something that resembles something else)
- homóloga noun (one which has corresponding functions or characteristics)
- homólogo noun (one which has corresponding functions or characteristics)
Sample sentences
16 total sentences available.
Last year, U.S. President Donald Trump was at the Bastille Day parade here in a visit that forged a personal bond with his French counterpart, Emmanuel Macron.
Source: tatoeba (6994555)
The pro-Kurdish movement in Turkey is less Islamophobic and pro-Zionist than its counterpart in Algeria.
Source: tatoeba (8332024)
I tried to close the discussions at noon, but my counterpart would not stop talking.
Source: tatoeba (8572372)
Showing 4 of 16 available sentences.
Keep exploring
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.