The man wore a gun on his hip.
Source: tatoeba (45324)
Hip
//hɪp//
Synonyms for "hip" (132 found)
Ranked by relevance and common usage.
Closest matches (27)
Strong matches (39)
Related words (66)
Related word relations
OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.
More general
11 entriesSynonyms
3 entriesRelated terms
6 entriesderived
63 entriesShowing 16 of 63 words.
derived from
1 entriesetymologically related_to
2 entrieshas context
7 entriesis a
10 entriespart of
6 entriesrelated to
23 entriesShowing 16 of 23 words.
similar
2 entriesTranslations
173 translations across 100 languages.
Abkhaz
1 entries- ауаҭәа noun (joint)
Afrikaans
1 entries- heup noun (joint)
Albanian
1 entries- këllk noun (joint)
Ancient Greek
1 entries- ἰσχίον noun (joint)
Arabic
3 entries- خصر noun (joint)
- ورك noun (joint)
- وَرِك noun (joint)
Armenian
3 entries- ազդր noun (joint)
- բուդ noun (joint)
- զիստ noun (joint)
Asturian
1 entries- cadera noun (joint)
Azerbaijani
1 entries- bud noun (joint)
Basque
1 entries- aldaka noun (joint)
Bau Bidayuh
1 entries- kubab noun (joint)
Belarusian
2 entries- бядро́ noun (joint)
- сцягно́ noun (joint)
Bhojpuri
1 entries- कूल्हा noun (joint)
Bikol Central
1 entries- iksan noun (joint)
Bulgarian
4 entries- информиран adj (aware, informed, up-to-date, trendy)
- осведомен adj (aware, informed, up-to-date, trendy)
- бедро́ noun (joint)
- тазобедрена става noun (joint)
Catalan
1 entries- maluc noun (joint)
Central Melanau
2 entries- kabut noun (joint)
- pupoh noun (joint)
Chechen
1 entries- варе noun (joint)
Chinese Mandarin
1 entries- 髖 /髋 noun (joint)
Coptic
1 entries- ⲕⲉⲣ noun (joint)
Cornish
1 entries- klun noun (joint)
Czech
2 entries- kyčel noun (joint)
- šípek noun (the fruit of a rose)
Danish
2 entries- hofte noun (joint)
- hyben noun (the fruit of a rose)
Dari
1 entries- خاصره noun (joint)
Dhivehi
1 entries- އުރު noun (joint)
Dutch
2 entries- heup noun (joint)
- rozenbottel noun (the fruit of a rose)
Elfdalian
1 entries- myörn noun (joint)
Esperanto
3 entries- kokso noun (joint)
- rozbero noun (the fruit of a rose)
- rozfrukto noun (the fruit of a rose)
Faroese
3 entries- hjúpa noun (the fruit of a rose)
- mjødn noun (joint)
- rósuber noun (the fruit of a rose)
Finnish
4 entries- trendikäs adj (aware, informed, up-to-date, trendy)
- kiulukka noun (the fruit of a rose)
- lanne noun (joint)
- lonkka noun (joint)
French
3 entries- branché adj (aware, informed, up-to-date, trendy)
- cynorrhodon noun (the fruit of a rose)
- hanche noun (joint)
Galician
4 entries- anca noun (joint)
- cadeira noun (joint)
- cadril noun (joint)
- caeira noun (joint)
Gamilaraay
1 entries- baa noun (joint)
Georgian
3 entries- ასკილი noun (the fruit of a rose)
- ბარძაყი noun (joint)
- თეძო noun (joint)
German
3 entries- hip adj (aware, informed, up-to-date, trendy)
- Hagebutte noun (the fruit of a rose)
- Hüfte noun (joint)
Gothic
1 entries- 𐌷𐌿𐍀𐍃 noun (joint)
Greek
1 entries- ισχίο noun (joint)
Gwich'in
2 entries- nichih (Teetł'it) noun (the fruit of a rose)
- nichį̀h noun (the fruit of a rose)
Haitian Creole
2 entries- anch noun (joint)
- ranch noun (joint)
Hebrew
1 entries- יָרֵךְ noun (joint)
Hindi
1 entries- कूल्हा noun (joint)
Hungarian
4 entries- jól informált adj (aware, informed, up-to-date, trendy)
- jól értesült adj (aware, informed, up-to-date, trendy)
- menő adj (aware, informed, up-to-date, trendy)
- naprakész adj (aware, informed, up-to-date, trendy)
Icelandic
1 entries- mjöðm noun (joint)
Ido
1 entries- hancho noun (joint)
Indonesian
2 entries- pinggang noun (joint)
- pinggul noun (joint)
Ingrian
1 entries- bedra noun (joint)
Ingush
1 entries- ха noun (joint)
Irish
4 entries- alt an chromáin noun (joint)
- corróg noun (joint)
- cromán noun (joint)
- mogóir noun (the fruit of a rose)
Italian
1 entries- anca noun (joint)
Japanese
1 entries- 腰 noun (joint)
Kapampangan
2 entries- papaluan noun (joint)
- papalwan noun (joint)
Kaurna
1 entries- miti noun (joint)
Khmer
1 entries- កណ្ដៀតក្អម noun (joint)
Korean
1 entries- 허리 noun (joint)
Ladin
1 entries- uf noun (joint)
Latgalian
1 entries- lytka noun (joint)
Latin
1 entries- coxa noun (joint)
Latvian
1 entries- gurns noun (joint)
Lushootseed
1 entries- xʷʔiləlugʷəb noun (joint)
Luxembourgish
1 entries- Hëft noun (joint)
Macedonian
1 entries- колк noun (joint)
Malay
2 entries- koksa noun (joint)
- pinggul noun (joint)
Malayalam
1 entries- ഇടുപ്പ് noun (joint)
Mongolian
2 entries- гуя noun (joint)
- ташаа noun (joint)
Navajo
1 entries- akʼaiʼ noun (joint)
Nepali
1 entries- नितम्ब noun (joint)
Norman
1 entries- hanque noun (joint)
Norwegian Bokmål
3 entries- hofte noun (joint)
- mjødm noun (joint)
- nype noun (the fruit of a rose)
Norwegian Nynorsk
3 entries- hofte noun (joint)
- mjødm noun (joint)
- nype noun (the fruit of a rose)
Occitan
1 entries- anca noun (joint)
Ojibwe
1 entries- ninoogan noun (joint)
Old English
1 entries- hype noun (joint)
Old Norse
1 entries- mjǫðm noun (joint)
Ottoman Turkish
3 entries- قالچه noun (joint)
- كفل noun (joint)
- ورك noun (joint)
Pennsylvania German
1 entries- Hift noun (joint)
Persian
2 entries- خفچه noun (the fruit of a rose)
- کفل noun (joint)
Plautdietsch
1 entries- Hoft noun (joint)
Polish
2 entries- biodro noun (joint)
- owoc dzikiej róży noun (the fruit of a rose)
Portuguese
3 entries- anca noun (joint)
- cinórrodo noun (the fruit of a rose)
- quadril noun (joint)
Romanian
1 entries- șold noun (joint)
Russian
1 entries- бедро́ noun (joint)
Santali
1 entries- ᱰᱩᱠᱮ noun (joint)
Serbo-Croatian
4 entries- moderan adj (aware, informed, up-to-date, trendy)
- modno osv(ij)ešten adj (aware, informed, up-to-date, trendy)
- kuk noun (joint)
- šipak noun (the fruit of a rose)
Slovak
2 entries- bedro noun (joint)
- šípka noun (the fruit of a rose)
Spanish
4 entries- anca noun (joint)
- cadera noun (joint)
- cuadril noun (joint)
- escaramujo noun (the fruit of a rose)
Swahili
2 entries- nyonga noun (joint)
- unyonga noun (joint)
Swedish
2 entries- höft noun (joint)
- nypon noun (the fruit of a rose)
Tagalog
2 entries- balakang noun (joint)
- bugnit noun (joint)
Tarifit
1 entries- tameṣṣaṭṭ noun (joint)
Tatar
1 entries- бот noun (joint)
Thai
1 entries- สะโพก noun (joint)
Tooro
1 entries- enyugunyu class 9 noun (joint)
Turkish
1 entries- kalça noun (joint)
Tuvan
3 entries- бел кежи noun (joint)
- бел кежик noun (joint)
- бел кеш noun (joint)
Ukrainian
2 entries- бедро́ noun (joint)
- ку́льша noun (joint)
Vietnamese
1 entries- hông noun (joint)
Volapük
1 entries- hip noun (joint)
Welsh
2 entries- clun noun (joint)
- egroes noun (the fruit of a rose)
Western Apache
1 entries- bikʼai noun (joint)
Woiwurrung
1 entries- muluñ noun (joint)
Yiddish
1 entries- לענדן noun (joint)
Sample sentences
24 total sentences available.
Like it or not, we're in this together. All we can do is work as closely as if we were joined at the hip.
Source: tatoeba (65837)
I am aware that my hip aches when it rains.
Source: tatoeba (256135)
Tom slipped on ice and broke his hip last winter.
Source: tatoeba (1040557)
Showing 4 of 24 available sentences.
Keep exploring
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.