Originally

//əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li//

Synonyms for "originally" (44 found)

Ranked by relevance and common usage.

Related word relations

OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.

4 relation types

Synonyms

2 entries

Related terms

2 entries

derived from

1 entries

related to

2 entries

Translations

57 translations across 28 languages.

Powered by Wiktionary

Arabic

1 entries
  • أَصْلًا adv (as it was in the beginning)

Belarusian

3 entries
  • арыгіна́льна adv (creatively)
  • першапачатко́ва adv (as it was in the beginning)
  • спача́тку adv (as it was in the beginning)

Bulgarian

2 entries
  • оригина́лно adv (creatively)
  • първонача́лно adv (as it was in the beginning)

Catalan

3 entries
  • originalment adv (as it was in the beginning)
  • originalment adv (creatively)
  • originàriament adv (as it was in the beginning)

Central Kurdish

1 entries
  • لە کاتی خۆییدا adv (as it was in the beginning)

Chinese Mandarin

2 entries
  • 原來 /原来 adv (as it was in the beginning)
  • 本來 /本来 adv (as it was in the beginning)

Czech

1 entries
  • původně adv (as it was in the beginning)

Dutch

4 entries
  • aanvankelijk adv (as it was in the beginning)
  • oorspronkelijk adv (as it was in the beginning)
  • op een nieuwe manier adv (creatively)
  • origineel adv (creatively)

Esperanto

1 entries
  • originale adv (as it was in the beginning)

French

3 entries
  • au départ adv (as it was in the beginning)
  • à l'origine adv (as it was in the beginning)
  • à la base adv (as it was in the beginning)

German

1 entries
  • ursprünglich adv (as it was in the beginning)

Hungarian

1 entries
  • eredetileg adv (as it was in the beginning)

Italian

4 entries
  • all'origine adv (as it was in the beginning)
  • in origine adv (as it was in the beginning)
  • originalmente adv (creatively)
  • originariamente adv (as it was in the beginning)

Japanese

3 entries
  • 元々 adv (as it was in the beginning)
  • 元来 adv (as it was in the beginning)
  • 本来 adv (as it was in the beginning)

Korean

2 entries
  • 본래 adv (as it was in the beginning)
  • 원래 adv (as it was in the beginning)

Latin

1 entries
  • prīmitus adv (as it was in the beginning)

Manchu

2 entries
  • ᡩᠠᠴᡳ adv (as it was in the beginning)
  • ᡩᠠᡩᡝ adv (as it was in the beginning)

Norwegian Nynorsk

1 entries
  • opphavleg adv (as it was in the beginning)

Occitan

2 entries
  • originalament adv (creatively)
  • originàriament adv (as it was in the beginning)

Polish

2 entries
  • oryginalnie adv (creatively)
  • pierwotnie adv (as it was in the beginning)

Russian

4 entries
  • внача́ле adv (as it was in the beginning)
  • изнача́льно adv (as it was in the beginning)
  • оригина́льно adv (creatively)
  • первонача́льно adv (as it was in the beginning)

Scottish Gaelic

1 entries
  • bho thùs adv (as it was in the beginning)

Slovak

1 entries
  • pôvodne adv (as it was in the beginning)

Spanish

3 entries
  • originalmente adv (as it was in the beginning)
  • originalmente adv (creatively)
  • originariamente adv (as it was in the beginning)

Swedish

2 entries
  • originellt adv (creatively)
  • ursprungligen adv (as it was in the beginning)

Thai

1 entries
  • เดิมที adv (as it was in the beginning)

Ukrainian

3 entries
  • оригіна́льно adv (creatively)
  • спе́ршу adv (as it was in the beginning)
  • споча́тку adv (as it was in the beginning)

West-Frisian

1 entries
  • orizjineel adv (as it was in the beginning)

Sample sentences

14 total sentences available.

Tatoeba + Wiktionary

I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.

Source: tatoeba (30350)

Originally the meeting was planned for next Saturday.

Source: tatoeba (32751)

This poem was originally written in French.

Source: tatoeba (59042)

Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.

Source: tatoeba (239449)

Showing 4 of 14 available sentences.

More for "originally"

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.