Not complying with the naming conventions will result in parse errors.
Source: tatoeba (2915542)
Parse
//pɑːz//
Synonyms for "parse" (20 found)
Ranked by relevance and common usage.
Related word relations
OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.
More general
5 entriesderived
16 entrieshas context
3 entriesmanner of
1 entriesrelated to
19 entriesShowing 16 of 19 words.
Translations
74 translations across 20 languages.
Catalan
1 entries- analitzar verb ((computing) to split data into pieces)
Chinese Mandarin
4 entries- 解析 noun (act of parsing)
- 剖析 verb ((linguistics) to resolve into elements)
- 剖析 verb ((computing) to resolve (a string) into its elements to determine if it conforms to a particular grammar)
- 解析 verb ((linguistics) to resolve into elements)
Dutch
4 entries- analyse noun (act of parsing)
- analyse noun (result of parsing)
- ontleding noun (act of parsing)
- ontleding noun (result of parsing)
Finnish
4 entries- jäsennys noun (act of parsing)
- jäsennys noun (result of parsing)
- jäsentely noun (act of parsing)
- jäsentäminen noun (act of parsing)
French
4 entries- analyse noun (act of parsing)
- analyser verb ((linguistics) to resolve into elements)
- décomposer verb ((linguistics) to resolve into elements)
- parser verb ((computing) to resolve (a string) into its elements to determine if it conforms to a particular grammar)
German
3 entries- analysieren verb ((linguistics) to resolve into elements)
- parsen verb ((computing) to split data into pieces)
- zerteilen verb ((computing) to split data into pieces)
Hebrew
2 entries- פירק verb ((linguistics) to resolve into elements)
- פענח verb ((linguistics) to resolve into elements)
Hungarian
2 entries- elemez verb ((linguistics) to resolve into elements)
- elemez verb ((computing) to split data into pieces)
Icelandic
1 entries- þátta verb ((computing) to split data into pieces)
Ido
1 entries- analizar verb ((linguistics) to resolve into elements)
Italian
1 entries- analizzare verb ((linguistics) to resolve into elements)
Japanese
4 entries- パーズ noun (act of parsing)
- 解析 noun (act of parsing)
- パーズする verb ((linguistics) to resolve into elements)
- 解析する verb ((linguistics) to resolve into elements)
Malay
1 entries- hurai verb ((computing) to split data into pieces)
Māori
1 entries- poroporo verb ((computing) to split data into pieces)
Polish
1 entries- parsować verb ((computing) to split data into pieces)
Portuguese
3 entries- analisar verb ((linguistics) to resolve into elements)
- decompor verb ((linguistics) to resolve into elements)
- processar verb ((computing) to split data into pieces)
Russian
4 entries- ана́лиз noun (act of parsing)
- разбо́р noun (act of parsing)
- анализи́ровать verb ((linguistics) to resolve into elements)
- разбира́ть verb ((linguistics) to resolve into elements)
Serbo-Croatian
4 entries- parsiranje noun (act of parsing)
- analizirati verb ((linguistics) to resolve into elements)
- parsirati verb ((computing) to resolve (a string) into its elements to determine if it conforms to a particular grammar)
- parsirati verb ((computing) to split data into pieces)
Spanish
4 entries- análisis noun (act of parsing)
- análisis noun (result of parsing)
- procesamiento noun (act of parsing)
- resultado noun (result of parsing)
Swedish
3 entries- parsning noun (act of parsing)
- syntaxanalys noun (act of parsing)
- analysera verb ((linguistics) to resolve into elements)
Sample sentences
7 total sentences available.
He spoke too quickly. I couldn't parse what he said.
Source: tatoeba (3768526)
How do you parse this sentence?
Source: tatoeba (6275519)
He spoke too quickly. I couldn't parse his speech.
Source: tatoeba (8973265)
Showing 4 of 7 available sentences.
Keep exploring
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.