No trace of Napoleon's waltz across Europe appears in the pastoral novels of Jane Austen.
Source: tatoeba (2099959)
Ranked by relevance and common usage.
Keep "pastoral" when the sentence already sounds natural, when a synonym would add unintended emphasis, or when readers need the most familiar wording. A synonym should clarify or sharpen the message, not simply make the sentence look more varied.
If two options seem close, choose the one that best matches the audience and purpose of the sentence.
Choose a synonym only if it keeps the core idea of "pastoral" intact in the sentence you are editing.
Check whether the replacement sounds more formal, casual, emotional, technical, or forceful than the original word.
Read the full sentence after the swap. Keep the synonym only when the sentence becomes clearer or more precise.
Review note: Synonym lists are ranked with lexical data and reviewed for practical writing value. Use the comparison notes, sentence evidence, and source labels together; a high-ranking synonym can still be wrong when the audience, register, or grammar changes.
After choosing a replacement for "pastoral", read the sentence once for meaning and once for rhythm. The best synonym should feel natural in the full sentence, not only accurate in a word list.
If the synonym makes the sentence slower, vaguer, or more dramatic than intended, keep "pastoral" or choose a simpler alternative from the closest-match group.
OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.
Showing 16 of 22 words.
15 total sentences available.
No trace of Napoleon's waltz across Europe appears in the pastoral novels of Jane Austen.
Source: tatoeba (2099959)
Their sports were of a childish, pastoral character; Chloe would neglect her flock to roam in search of day-lilies, the stalks of which she twisted into traps for locusts; while Daphnis often played from morn till eve upon a pipe, which he had formed of slender reeds, perforating them between their joints, and securing them together with soft wax.
Source: tatoeba (6212386)
They threw up over his grave a large pile of earth, round which they planted several trees, and upon these they hung the first-fruits of their autumnal labours. Then they poured upon the grave libations of milk and juice pressed from the grapes, and broke many pastoral pipes.
Source: tatoeba (6212578)
And indeed, not only upon that day but during the remainder of their lives, did Daphnis and Chloe lead a pastoral life, gathering together large herds and flocks, paying especial worship to the Nymphs, to Pan, and to the God of Love, and finding no food more delicious than the fruits of autumn, and the milk of their flocks.
Source: tatoeba (6213471)
Showing 4 of 15 available sentences.
Closest matches include idyll, abbatial, abbatical, agrarian, agrarian life.
Compare the replacement against real sentence context. This entry includes sample sentences so you can check tone, grammar, and meaning before swapping words.