Remand

//ɹɪˈmɑːnd//

Synonyms for "remand" (57 found)

Ranked by relevance and common usage.

Related word relations

OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.

5 relation types

Translations

28 translations across 13 languages.

Powered by Wiktionary

Chinese Cantonese

1 entries
  • 還押 /还押 verb (send a prisoner back to custody)

Chinese Mandarin

1 entries
  • 還押 /还押 noun (sending an accused person back into custody)

Czech

1 entries
  • vrácení do vyšetřovací vazby noun (sending an accused person back into custody)

Dutch

1 entries
  • verwijzen noun (sending a matter back to a lower court)

Finnish

4 entries
  • palauttaminen noun (sending an accused person back into custody)
  • palauttaminen noun (sending a matter back to a lower court)
  • palauttaa verb (send a prisoner back to custody)
  • palauttaa verb (send a case back to a lower court)

French

4 entries
  • maintien (en détention préventive) noun (sending an accused person back into custody)
  • renvoi (devant une autre cour) noun (sending a matter back to a lower court)
  • maintenir verb (send a prisoner back to custody)
  • renvoyer verb (send a case back to a lower court)

German

3 entries
  • Präventivhaft noun (sending an accused person back into custody)
  • Zurückverweisung noun (sending a matter back to a lower court)
  • zurückverweisen verb (send a case back to a lower court)

Hungarian

2 entries
  • előzetes letartóztatás noun (sending a matter back to a lower court)
  • vizsgálati fogság noun (sending a matter back to a lower court)

Manx

4 entries
  • aachur noun (sending an accused person back into custody)
  • aachur noun (sending a matter back to a lower court)
  • cur er ash noun (sending an accused person back into custody)
  • cur er ash noun (sending a matter back to a lower court)

Norwegian Bokmål

2 entries
  • varetekstarrest noun (sending an accused person back into custody)
  • varetekstfengsling noun (sending an accused person back into custody)

Romanian

1 entries
  • arest preventiv noun (sending a matter back to a lower court)

Spanish

2 entries
  • remandar verb (send a prisoner back to custody)
  • remandar verb (send a case back to a lower court)

Swedish

2 entries
  • återförvisning noun (sending a matter back to a lower court)
  • återförvisa verb (send a case back to a lower court)

Sample sentences

8 total sentences available.

Tatoeba + Wiktionary

I will remand the order I despatched to my banker.

Source: tatoeba (10017429)

On arrest and unable to obtain bail, could mean that a person may be held in remand prison for six months or more.

Source: wiktionary

As earlier stated, remand in custody under the new Code is an exceptional measure.

Source: wiktionary

If remand is based on a failure of federal subject matter jurisdiction or a shortcoming in the process of removal, the remand becomes effective even earlier […]

Source: wiktionary

Showing 4 of 8 available sentences.

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.