All she watches on television and on the Web is English. Even when she watches a Spanish movie, she just reads the English subtitling. She no longer subscribes to TFC, The Filipino Channel, which is full of Tagalog.
Source: tatoeba (10512978)
Subtitling
Synonyms for "subtitling" (8 found)
Ranked by relevance and common usage.
Closest matches (2)
Noun(2 words)
caption textcaptioning
Strong matches (2)
Noun(2 words)
subbingsubtitle creation
Related words (4)
Noun(4 words)
Related word relations
OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.
More general
5 entriesMore specific
6 entriesclosed captioninglive subtitlingmultilingual subtitlesmultilingual subtitlingoffline subtitlingtimecoded subtitling
Collocations
9 entriesautomatic subtitlinglive subtitlingmultilingual subtitlingoffline subtitlingsubtitle tracksubtitling processsubtitling softwaresubtitling workflowtimecoded subtitling
Inflections
3 entriesDerivations
2 entriesSample sentences
2 total sentences available.
New genres are thus emerging as a consequence of foreign text dubbings (and subtitlings). Some original cartoons and films are also based on dubbings of foreign cartoons and films.
Source: wiktionary