Takeout

Synonyms for "takeout" (13 found)

Ranked by relevance and common usage.

Closest matches (3)

Noun(1 words)
Adjective(1 words)

Strong matches (4)

Noun(1 words)
Adjective(1 words)

Related words (6)

Adjective(1 words)
Adjective(3 words)
Noun(1 words)

Related word relations

OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.

8 relation types

More general

3 entries

Synonyms

3 entries

Related terms

2 entries

derived

1 entries

has context

4 entries

is a

2 entries

related to

6 entries

similar

1 entries

Translations

36 translations across 20 languages.

Powered by Wiktionary

Arabic

1 entries
  • سَفَريّ adj ((of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought)

Bulgarian

2 entries
  • за вкъщи adj ((of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought)
  • храна за вкъщи noun (food purchased from a takeaway)

Chinese Mandarin

2 entries
  • 外賣 /外卖 adj ((of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought)
  • 打包 adj ((of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought)

Danish

1 entries
  • afhentning noun (food purchased from a takeaway)

Finnish

1 entries
  • noutoruoka noun (food purchased from a takeaway)

French

3 entries
  • à emporter adj ((of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought)
  • plat à emporter noun (food purchased from a takeaway)
  • vente à emporter noun (food purchased from a takeaway)

Galician

1 entries
  • para levar adj ((of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought)

German

3 entries
  • zum Mitnehmen adj ((of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought)
  • Essen zum Mitnehmen noun (food purchased from a takeaway)
  • Takeaway noun (food purchased from a takeaway)

Indonesian

2 entries
  • bawa pulang adj ((of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought)
  • bungkus adj ((of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought)

Italian

1 entries
  • da asporto adj ((of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought)

Japanese

4 entries
  • お持ち帰り noun (food purchased from a takeaway)
  • テイクアウト noun (food purchased from a takeaway)
  • テイクアウト noun (curling: a stone that hits another stone, removing it from play)
  • テークアウト noun (food purchased from a takeaway)

Korean

2 entries
  • 테이크아웃 noun (food purchased from a takeaway)
  • 테이크아웃 noun (curling: a stone that hits another stone, removing it from play)

Malay

1 entries
  • bungkus adj ((of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought)

Polish

1 entries
  • na wynos adj ((of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought)

Portuguese

2 entries
  • para fora adj ((of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought)
  • para levar adj ((of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought)

Romanian

1 entries
  • la pachet adj ((of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought)

Russian

2 entries
  • на вы́нос adj ((of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought)
  • на вынос noun (food purchased from a takeaway)

Spanish

2 entries
  • para llevar adj ((of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought)
  • comida para llevar noun (food purchased from a takeaway)

Swedish

2 entries
  • hämtmat noun (food purchased from a takeaway)
  • takeaway noun (food purchased from a takeaway)

Yiddish

1 entries
  • אַהיימוואַרג noun (food purchased from a takeaway)

Sample sentences

11 total sentences available.

Tatoeba + Wiktionary

Let's order Chinese takeout.

Source: tatoeba (2354308)

I got a takeout salad for lunch.

Source: tatoeba (3451048)

"What's for dinner tonight?" "We'll be having takeout from your favorite Chinese restaurant."

Source: tatoeba (3622839)

Tom picked up takeout on his way home.

Source: tatoeba (4812736)

Showing 4 of 11 available sentences.

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.