Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
Source: tatoeba (1855)
Unless
//ənˈlɛs//
Synonyms for "unless" (27 found)
Ranked by relevance and common usage.
Closest matches (6)
Strong matches (8)
Related words (13)
Related word relations
OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.
Antonyms
1 entriesSynonyms
1 entriesderived
4 entrieshas property
1 entriesis a
1 entriesrelated to
5 entriesTranslations
101 translations across 75 languages.
Afrikaans
1 entries- tensy conj (except on a specified condition)
Albanian
1 entries- po të mos conj (except on a specified condition)
Amharic
1 entries- በስተቀር conj (except on a specified condition)
Ancient Greek
1 entries- εἰ μή conj (except on a specified condition)
Arabic
1 entries- إِلَّا conj (except on a specified condition)
Aramaic
1 entries- ܐܠܐ conj (except on a specified condition)
Armenian
1 entries- եթե չ conj (except on a specified condition)
Azerbaijani
1 entries- əgər conj (except on a specified condition)
Basque
1 entries- salbu conj (except on a specified condition)
Belarusian
1 entries- калі́ не conj (except on a specified condition)
Bengali
1 entries- না হলে conj (except on a specified condition)
Bulgarian
1 entries- освен ако conj (except on a specified condition)
Burmese
1 entries- မဟုတ်လျှင် conj (except on a specified condition)
Catalan
4 entries- a menys que conj (except on a specified condition)
- fora que conj (except on a specified condition)
- llevat que conj (except on a specified condition)
- tret que conj (except on a specified condition)
Central Kurdish
1 entries- مەگەر conj (except on a specified condition)
Chinese Cantonese
1 entries- 除非 conj (except on a specified condition)
Chinese Mandarin
1 entries- 除非 conj (except on a specified condition)
Czech
1 entries- dokud ne conj (except on a specified condition)
Danish
2 entries- medmindre conj (except on a specified condition)
- undtagen conj (except on a specified condition)
Dutch
1 entries- tenzij conj (except on a specified condition)
Esperanto
2 entries- kondiĉe ke ... ne conj (except on a specified condition)
- krom se conj (except on a specified condition)
Estonian
1 entries- kui ei conj (except on a specified condition)
Faroese
1 entries- uttan conj (except on a specified condition)
Finnish
2 entries- ellei conj (except on a specified condition)
- jollei conj (except on a specified condition)
French
2 entries- sauf si conj (except on a specified condition)
- à moins que conj (except on a specified condition)
Georgian
1 entries- თუ არ conj (except on a specified condition)
German
1 entries- es sei denn conj (except on a specified condition)
Greek
2 entries- εκτός αν conj (except on a specified condition)
- παρά μόνο αν conj (except on a specified condition)
Gujarati
1 entries- જ્યાં સુધી conj (except on a specified condition)
Hawaiian
1 entries- ke ole conj (except on a specified condition)
Hebrew
2 entries- אלא אם כן conj (except on a specified condition)
- אלמלא conj (except on a specified condition)
Hindi
1 entries- जब तक conj (except on a specified condition)
Hungarian
3 entries- csak ha conj (except on a specified condition)
- hacsak nem conj (except on a specified condition)
- kivéve ha conj (except on a specified condition)
Icelandic
1 entries- nema conj (except on a specified condition)
Indonesian
1 entries- kecuali conj (except on a specified condition)
Irish
1 entries- mura conj (except on a specified condition)
Italian
2 entries- a meno che conj (except on a specified condition)
- se non conj (except on a specified condition)
Japanese
1 entries- もし...でなければ conj (except on a specified condition)
Khmer
1 entries- លុះត្រាតែ conj (except on a specified condition)
Korean
1 entries- ...이 아니면 conj (except on a specified condition)
Latin
1 entries- nisi conj (except on a specified condition)
Malay
1 entries- melainkan conj (except on a specified condition)
Malayalam
1 entries- അല്ലാതെ conj (except on a specified condition)
Maltese
1 entries- kemm-il darba conj (except on a specified condition)
Mongolian
1 entries- үгүй бол conj (except on a specified condition)
Māori
1 entries- māna conj (except on a specified condition)
Ngazidja Comorian
1 entries- illa conj (except on a specified condition)
Norwegian
1 entries- hvis ikke conj (except on a specified condition)
Norwegian Bokmål
1 entries- med mindre conj (except on a specified condition)
Norwegian Nynorsk
3 entries- med mindre conj (except on a specified condition)
- minder conj (except on a specified condition)
- minders conj (except on a specified condition)
Occitan
1 entries- mens que conj (except on a specified condition)
Old English
1 entries- būtan conj (except on a specified condition)
Old Irish
1 entries- mani conj (except on a specified condition)
Old Norse
1 entries- nema conj (except on a specified condition)
Pashto
1 entries- پرته لدې چې conj (except on a specified condition)
Persian
1 entries- مگر اینکه conj (except on a specified condition)
Polish
1 entries- chyba że conj (except on a specified condition)
Portuguese
2 entries- a menos que conj (except on a specified condition)
- a não ser que conj (except on a specified condition)
Romanian
1 entries- cu excepția cazului în conj (except on a specified condition)
Russian
2 entries- е́сли не conj (except on a specified condition)
- ра́зве что conj (except on a specified condition)
Rwanda-Rundi
1 entries- keretse conj (except on a specified condition)
Serbo-Croatian
3 entries- ako ne conj (except on a specified condition)
- osim ako conj (except on a specified condition)
- ukoliko ne conj (except on a specified condition)
Sinhalese
1 entries- නම් මිස conj (except on a specified condition)
Slovene
1 entries- razen če conj (except on a specified condition)
Spanish
4 entries- a menos que conj (except on a specified condition)
- a no ser que conj (except on a specified condition)
- como no conj (except on a specified condition)
- salvo conj (except on a specified condition)
Swedish
2 entries- om inte conj (except on a specified condition)
- såvida inte conj (except on a specified condition)
Tamil
1 entries- தவிர conj (except on a specified condition)
Tatar
1 entries- мәгәр conj (except on a specified condition)
Telugu
1 entries- తప్ప conj (except on a specified condition)
Thai
2 entries- จนกว่า conj (except on a specified condition)
- เว้นแต่ conj (except on a specified condition)
Turkish
1 entries- mezse conj (except on a specified condition)
Ukrainian
2 entries- хіба що conj (except on a specified condition)
- якщо́ не conj (except on a specified condition)
Vietnamese
2 entries- trừ khi conj (except on a specified condition)
- trừ phi conj (except on a specified condition)
Welsh
1 entries- oni conj (except on a specified condition)
Yiddish
1 entries- סײַדן conj (except on a specified condition)
Sample sentences
21 total sentences available.
People are often quite skeptical about things unless given believable proof.
Source: tatoeba (1988)
You don't have to go to the party unless you want to.
Source: tatoeba (16158)
I can't decide unless you tell me your plan.
Source: tatoeba (17166)
Showing 4 of 21 available sentences.
Keep exploring
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.