Run
//ɹʊn//
Translations of "run" (177 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Abkhaz | аҩра(to move quickly on two feet) | ajʷra | |
| Afar | erde(to move quickly on two feet) | — | |
| Afrikaans | hardloop(act of running) | — | |
| Ainu | ホユプ(to move quickly on two feet) | hoyupu | |
| Albanian | vrapoj(to move quickly on two feet) | — | |
| Amharic | ሩጫ(act of running) | ruč̣a | |
| Ancient Greek | θέω(to move quickly on two feet), τρέχω(to move quickly on two feet) | théō, trékhō | |
| Arabic | جري(to move quickly on two feet), جري(to move quickly on two feet), جَرَى(to move quickly on two feet), جْرى(to move quickly on two feet), ركض(to move quickly on two feet), رَكَضَ(to move quickly on two feet) | gerī, jiri, jarā, jra, rakaḍ, rakaḍa | |
| Armenian | վազք(act of running), վազել(to move quickly on two feet) | vazkʻ, vazel | |
| Aromanian | alag(to move quickly on two feet), fug(to move quickly on two feet) | — | |
| Assamese | দৌৰা(to move quickly on two feet) | doura | |
| Assyrian Neo-Aramaic | ܪܵܚܹܛ(to move quickly on two feet) | raḳeṭ | |
| Asturian | correr(to move quickly on two feet) | — | |
| Avar | рекеризе(to move quickly on two feet) | rekerize | |
| Azerbaijani | qaçma(act of running), qaçış(act of running), qaçış(quick pace), yüyürmək(to move quickly on two feet) | — | |
| Bashkir | йүгереү(to move quickly on two feet) | yügerew | |
| Basque | korrika egin(to move quickly on two feet), lasterka egin(to move quickly on two feet) | — | |
| Belarusian | балаці́равацца(to be a candidate in an election), бе́гаць(to move quickly on two feet), бе́гчы(to move quickly on two feet), пабе́гаць(to move quickly on two feet), пабе́гчы(to move quickly on two feet) | balacíravacca, bjéhacʹ, bjéhčy, pabjéhacʹ, pabjéhčy | |
| Bengali | দৌড়ানো(to move quickly on two feet) | dōuṛanō | |
| Bikol Central | dalagan(to move quickly on two feet) | — | |
| Breton | redek(act of running), redek(to move quickly on two feet) | — | |
| Bulgarian | бя́гане(act of running), бяг(quick pace), бяг(fast gallop), пото́к(flow of liquid), пото́к(creek), път(route taken while running), руче́й(creek), тече́ние(flow of liquid), ти́чане(act of running), тира́ж(production quantity), бя́гам(to move quickly on two feet), тека́(to flow), ти́чам(to move quickly on two feet) | bjágane, bjag, bjag, potók, potók, pǎt, ručéj, tečénie, tíčane, tiráž, bjágam, teká, tíčam | |
| Burmese | ပြေး(to move quickly on two feet) | pre: | |
| Catalan | carrera(line of unravelled stitches), galopar(fast gallop), recorregut(route taken while running), rega(line of unravelled stitches), ruta(route taken while running), arrancar(to execute or carry out a plan, procedure or program), córrer(to move quickly on two feet), córrer(to move quickly), córrer(to move or spread quickly), escolar-se(to flow), executar(to execute or carry out a plan, procedure or program), fer córrer(to cause to move quickly), fer fluir(to make a liquid flow), fer funcionar(to make a machine operate), fluir(to flow), funcionar(of a machine, to be operating normally) | — | |
| Cebuano | dagan(to move quickly on two feet) | — | |
| Central Kurdish | ڕاکردن(act of running), ڕاکردن(to move quickly on two feet) | rakirdin, rakirdin | |
| Chechen | дада(to move quickly on two feet), ида(to move quickly on two feet) | dada, ida | |
| Cherokee | ᎠᏟ(to move quickly on two feet) | atli | |
| Cheyenne | ameméohe(to move quickly on two feet) | — | |
| Chinese | по(to move quickly on two feet), 走(to move quickly on two feet) | po, zh-min-nan | |
| Chinese Cantonese | 走(to move quickly on two feet), 跑(to move quickly on two feet) | zau², paau² | |
| Chinese Mandarin | 奔跑(to move quickly on two feet), 工作(of a machine, to be operating normally), 流(to flow), 管理(to be in charge of), 經營 /经营(to be in charge of), 走(to move quickly on two feet), 跑(to move quickly on two feet), 運行 /运行(of a machine, to be operating normally), 運轉 /运转(of a machine, to be operating normally) | bēnpǎo, gōngzuò, liú, guǎnlǐ, jīngyíng, zǒu, pǎo, yùnxíng, yùnzhuǎn | |
| Church Slavic | бѣгати(to move quickly on two feet), бѣжати(to move quickly on two feet), ⰱⱑⰳⰰⱅⰹ(to move quickly on two feet), ⰱⱑⰶⰰⱅⰹ(to move quickly on two feet) | běgati, běžati, běgati, běžati | |
| Chuvash | чуп(to move quickly on two feet) | čup | |
| Crimean Tatar | cuvurmaq(to move quickly on two feet), çapmaq(to move quickly on two feet) | — | |
| Czech | běh(act of running), běhat(to move quickly on two feet), běžet(to move quickly on two feet), fungovat(of a machine, to be operating normally), kandidovat(to be a candidate in an election), prchat(to flee away from a danger or towards help), prohnat(to cause to move quickly), prohánět(to cause to move quickly), párat se(of stitches, to unravel), trvat(to extend in time, to last, to continue), téci(to flow), téct(to flow), utíkat(of stitches, to unravel), zabírat(to extend in time, to last, to continue), řídit(to be in charge of) | — | |
| Dalmatian | cuar(to move quickly on two feet) | — | |
| Danish | løb(act of running), rute(route taken while running), løbe(to move quickly on two feet), løbe(to flow), rulle(to flow), stille op(to be a candidate in an election), trille(to flow) | — | |
| Dari | دَوِیدَن(to move quickly on two feet) | dawīdan | |
| Dutch | ladder(line of unravelled stitches), loop(act of running), kandideren(to be a candidate in an election), lopen(to move quickly on two feet), rennen(to move quickly on two feet) | — | |
| Eastern Min Chinese | 䟛(to move quickly on two feet) | bié | |
| Esperanto | kuri(to move quickly on two feet) | — | |
| Estonian | jooksma(to move quickly on two feet) | — | |
| Even | тут(to move quickly on two feet) | tut- | |
| Evenki | тукса(to move quickly on two feet) | tuksa- | |
| Ewe | ƒu du(to move quickly on two feet) | — | |
| Extremaduran | correl(to move quickly on two feet) | — | |
| Fala | correl(to move quickly on two feet) | — | |
| Faroese | renna(to move quickly on two feet) | — | |
| Finnish | aitaus(enclosure for animals), ajelu(pleasure trip), ajo(computing: execution of a program or model), askelma(top of a step on a staircase), erä(production quantity), etenemä(horizontal length of a set of stairs), haka(enclosure for animals), joukko(standard or unexceptional group or category), juoksu(act of running), juoksu(quick pace), juoksu(point scored in baseball, cricket or similar games), juoksupeli(American football: running play), juoksutus(music: rapid passage along a scale), juoksutus(flow of liquid), juoksutus(golf: movement communicated to a golf ball by running it), kaahaus(act or instance of hurrying to or from a place), kiitolaukka(fast gallop), laidun(rural landholding for keeping sheep), lasku(single trip down a hill), legi(distance sailed by a ship), lenkki(route taken while running), massa(standard or unexceptional group or category), myllynkivet(pair or set of millstone), nostoryntäys(sudden series of demands on a financial institution), painos(production quantity), pako(instance or period of fleeing), pakomatka(instance or period of fleeing), puro(creek), putki(continuous period of time marked by a trend), putki(period of extended drug use), rata(enclosure for animals), reitti(regular trip or route), reitti(route taken while running), rulli(golf: distance a ball travels after touching the ground from a stroke), ryntäys(sudden large demand for something), silmäpako(line of unravelled stitches), suosio(state of being popular), tuotantoerä(production quantity), vaellus(migration of fish), vapaa käyttö(unrestricted use), virtaus(flow of liquid), voittoputki(successful series of tries in a game), väri(card games: sequence of cards in a suit), ajaa(to cause to move quickly), ajaa(to make a machine operate), ajaa(to execute or carry out a plan, procedure or program), ajaa(to transport someone or something), ajaa läpi(to pass without stopping or yielding), ajaa ohi(to pass without stopping or yielding), asettaa(to make run in a race), asettaa(to make run in an election), asettaa ehdolle(to make run in an election), hallita(to be in charge of), jatkua(to extend in time, to last, to continue), johtaa(to be in charge of), joutua pulittamaan(to cost a certain amount of money), julkaista(to print or broadcast in the media), juoksuttaa(to cause to move quickly), juoksuttaa(to make a liquid flow), juosta(to move quickly on two feet), juosta(to move quickly), juosta(to move or spread quickly), juosta(to flow), juosta(to compete in a race), juosta(of stitches, to unravel), juosta karkuun(to flee away from a danger or towards help), kestää(to extend in time, to last, to continue), kiertää(to move or spread quickly), kilpailla(to compete in a race), kilpailuttaa(to make run in a race), kuljettaa(soccer: to carry a football down the field), kulkea(to extend in space or through a range), käydä(of a machine, to be operating normally), käydä(to become different, usually worse), käynnistää(to make a machine operate), käyttää(to make a machine operate), lajitella(agriculture: to sort through), lenssata(to sail a boat with the wind coming from behind), maksaa(to cost a certain amount of money), muuttua(to become different, usually worse), myöhästyä(to extend in time, to last, to continue), olla(to be presented in the media), olla ehdolla(to be a candidate in an election), olla liikkeellä(to move or spread quickly), olla myöhässä(to extend in time, to last, to continue), paeta(to flee away from a danger or towards help), purjehtia myötätuuleen(to sail a boat with the wind coming from behind), purkautua(of stitches, to unravel), putsata pöytä(to control or have precedence in a card game), pyrkiä(to be a candidate in an election), pyörittää(to be in charge of), pyörittää(to make a machine operate), pyörittää(to execute or carry out a plan, procedure or program), pyörittää(juggling: to juggle a pattern continuously), pyöriä(of a machine, to be operating normally), päästää väriä(to leak, spread or bleed in an undesirable fashion), rientää(to move quickly), rynnätä(to move quickly), saada pulittaa(to cost a certain amount of money), suorittaa(to execute or carry out a plan, procedure or program), tehdä(to execute or carry out a plan, procedure or program), toimia(of a machine, to be operating normally), tulla(to be presented in the media), ulottua(to extend in space or through a range), vaeltaa(of fish, to migrate for spawning), valua(to have a liquid flowing from), valuttaa(to make a liquid flow), vastata(to be in charge of), vetää(to be in charge of), vetää(to make something extend in space), viedä(to transport someone or something), virrata(to flow), värjätä(to leak, spread or bleed in an undesirable fashion), yltää(to extend in space or through a range) | — | |
| French | cours d'eau(creek), course(quick pace), flot(flow of liquid), flux(flow of liquid), galoper(fast gallop), jus(top of a step on a staircase), parcours(route taken while running), couler(to flow), courir(to move quickly on two feet), griller(to pass without stopping or yielding), marcher(of a machine, to be operating normally), s'écouler(to flow) | — | |
| Friulian | cori(to move quickly on two feet) | — | |
| Galician | carreira(line of unravelled stitches), correr(to move quickly on two feet), correr(to move quickly), correr(to flow), fluír(to flow) | — | |
| Gan Chinese | 跑(to move quickly on two feet) | pau³ | |
| Georgian | სირბილი(to move quickly on two feet) | sirbili | |
| German | (Lauf-)Route(route taken while running), Abstieg(single trip down a hill), Ausfluss(flow of liquid), Auslauf(enclosure for animals), Bach(creek), Dauergebrauch(unrestricted use), Durchlauf(computing: execution of a program or model), Flucht(instance or period of fleeing), Fluß(flow of liquid), Grundweite(construction: horizontal dimension of a slope), Kurs(route taken while running), Lauf(act of running), Laufmasche(line of unravelled stitches), Lustreise (ironisch)(pleasure trip), Marschroute(route taken while running), Normalmaß(standard or unexceptional group or category), Partie(video games: playthrough, session of play), Reihe(production quantity), Rennen(act of running), Runde(route taken while running), Satz(production quantity), Schnellgang(quick pace), Schwarm(group of fish that migrate), Spitzenbedarf(sudden large demand for something), Spurt(act or instance of hurrying to or from a place), Stange(production quantity), Tiefe(distance drilled with a bit), Trittfläche(top of a step on a staircase), Wasserlauf(creek), üblicher Weg(regular trip or route), antreten(to be a candidate in an election), antreten (inceptive)(to compete in a race), anwerfen(to make a machine operate), aufgehen(of stitches, to unravel), ausführen(to execute or carry out a plan, procedure or program), auslaufen(to leak, spread or bleed in an undesirable fashion), betreiben(to make a machine operate), bringen(to print or broadcast in the media), fließen(to flow), führen(to make something extend in space), gehen(to extend in space or through a range), gehen(to become different, usually worse), ins Rennen schicken(to make run in a race), ins Rennen schicken(to make run in an election), kandidieren(to be a candidate in an election), laufen(to move quickly on two feet), laufen(to move quickly), laufen(to have a liquid flowing from), laufen(to extend in time, to last, to continue), laufen(of a machine, to be operating normally), laufen(to compete in a race), laufen(to be presented in the media), laufen lassen(to cause to move quickly), laufen lassen(to make a liquid flow), lauffe(to move quickly on two feet), leiten(to be in charge of), rennen(to move quickly on two feet), rinnen(to flow), rinnen(to have a liquid flowing from), schaffen(to transport someone or something), schmeißen(to be in charge of), tropfen(to have a liquid flowing from), umgehen(to move or spread quickly), umlaufen(to move or spread quickly), verlaufen(to extend in space or through a range), verlaufen lassen(to make something extend in space), wandern(of fish, to migrate for spawning), werden(to become different, usually worse), überfahren(to pass without stopping or yielding), übernehmen(to control or have precedence in a card game) | — | |
| Gothic | 𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽(to move quickly on two feet), 𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽(to move quickly on two feet) | þragjan, rinnan | |
| Greek | τρέξιμο(act of running), κυλώ(to flow), ρέω(to flow), τρέχω(to move quickly on two feet), τρέχω(to flow) | tréximo, kyló, réo, trécho, trécho | |
| Gujarati | રન(point scored in baseball, cricket or similar games), દોડવું(to move quickly on two feet) | ran, doḍvũ | |
| Haitian Creole | kouri(to move quickly on two feet) | — | |
| Hakka Chinese | 走(to move quickly on two feet) | chéu | |
| Hawaiian | holo(to move quickly on two feet) | — | |
| Hebrew | ריצה(act of running), נִהֵל(to be in charge of), רָץ(to move quickly on two feet) | niheil, rats | |
| Higaonon | pulaguy(to move quickly on two feet) | — | |
| Hindi | दौड़ना(to move quickly on two feet) | dauṛnā | |
| Hungarian | futás(act of running), fut(to move quickly on two feet), futtat(to execute or carry out a plan, procedure or program), indul(to be a candidate in an election), szalad(to move quickly on two feet) | — | |
| Icelandic | hlaupa(to move quickly on two feet), leiða(to be in charge of), reka(to be in charge of), stýra(to be in charge of) | — | |
| Ido | hastar(to move quickly on two feet), kurar(to move quickly on two feet) | — | |
| Indonesian | berlari(to move quickly on two feet), lari(to move quickly on two feet), mengalir(to flow), menjalankan(to move quickly on two feet), menjalankan(to be in charge of), menjalankan(to make a machine operate), menjalankan(to execute or carry out a plan, procedure or program) | — | |
| Ingrian | jooksu(act of running), joossa(to move quickly on two feet) | — | |
| Ingush | вада(to move quickly on two feet) | vada | |
| Iranian Persian | اِدارِه کَرْدَن(to be in charge of), دَویدَن(to move quickly on two feet) | edâre kardan, davidan | |
| Irish | ruthag(act of running), ruthag(music: rapid passage along a scale), rith(to move quickly on two feet), sil(to flow) | — | |
| Isoko | dhẹ(to move quickly on two feet) | — | |
| Italian | addiaccio(enclosure for animals), corsa(act of running), corsetta(quick pace), corso d'acqua(creek), flusso(flow of liquid), galoppata(fast gallop), mandata(production quantity), percorso(route taken while running), quantitativo(production quantity), recinto(enclosure for animals), scorrere(flow of liquid), sgocciolamento(flow of liquid), sgocciolio(flow of liquid), smagliatura(line of unravelled stitches), stabbio(enclosure for animals), stazzo(enclosure for animals), tiratura(production quantity), trotterellata(fast gallop), uscita(production quantity), condurre(to be in charge of), correre(to move quickly on two feet), fluire(to flow), funzionare(of a machine, to be operating normally), lanciare(to execute or carry out a plan, procedure or program), venire(to cost a certain amount of money) | — | |
| Japanese | ラン(enclosure for animals), ルート(route taken while running), 伝線(line of unravelled stitches), 小川(creek), 早歩き(quick pace), 流れ(flow of liquid), 経路(route taken while running), 襲歩(fast gallop), 走る(act of running), 量(production quantity), 作動する(of a machine, to be operating normally), 作用する(of a machine, to be operating normally), 出馬する(to be a candidate in an election), 動く(of a machine, to be operating normally), 機能する(of a machine, to be operating normally), 走る(to move quickly on two feet), 走る(to move quickly) | ran, rūto, densen, ogawa, hayaaruki, nagare, keiro, shūho, hashiru, ryō, sadō suru, sayō suru, shutsuba suru, ugoku, kinō suru, hashiru, hashiru | |
| Javanese | mlayu(to move quickly on two feet) | — | |
| Jin Chinese | 跑(to move quickly on two feet) | pau² | |
| Kabyle | azzel(to move quickly on two feet) | — | |
| Kannada | ಓಡು(to move quickly on two feet) | ōḍu | |
| Kazakh | жүгіру(to move quickly on two feet), اعۋ(to flow) | jügıru | |
| Khmer | ដើរ(to make a machine operate), រត់(to move quickly on two feet) | daə, rŭət | |
| Korean | 뜀(act of running), 나아가다(to pass without stopping or yielding), 나오다(to be presented in the media), 달리다(to move quickly on two feet), 도망가다(to flee away from a danger or towards help), 도망치다(to flee away from a danger or towards help), 뛰다(to move quickly on two feet), 맡다(to be in charge of), 새다(to leak, spread or bleed in an undesirable fashion), 실행하다(to execute or carry out a plan, procedure or program), 작동하다(of a machine, to be operating normally), 작용하다(of a machine, to be operating normally), 출마하다(to be a candidate in an election), 흐르다(to flow), 흘러나오다(to leak, spread or bleed in an undesirable fashion) | ttwim, naagada, naoda, dallida, domanggada, domangchida, ttwida, matda, saeda, silhaenghada, jakdonghada, jagyonghada, chulmahada, heureuda, heulleonaoda | |
| Kyrgyz | жүгүрүү(to move quickly on two feet) | jügürüü | |
| Lao | ແລ່ນ(to move quickly on two feet) | lǣn | |
| Latgalian | skriejīņs(act of running), straume(flow of liquid), tekme(flow of liquid), skrīt(to move quickly on two feet) | — | |
| Latin | currō(to move quickly on two feet) | — | |
| Latvian | skriet(act of running), skrējiens(act of running), straume(flow of liquid), tecējums(flow of liquid), skriet(to move quickly on two feet) | — | |
| Lingala | kopota(to move quickly on two feet), pota(to move quickly on two feet) | — | |
| Lithuanian | bėgimas(act of running), srovė(flow of liquid), tėkmė(flow of liquid), upelis(creek), bėgti(to move quickly on two feet) | — | |
| Lombard | cór(to move quickly on two feet) | — | |
| Lower Sorbian | běgaś(to move quickly on two feet), běžaś(to move quickly on two feet), běžaś(to flow) | — | |
| Luxembourgish | lafen(to move quickly on two feet), rennen(to move quickly on two feet) | — | |
| Macedonian | по́ток(creek), процеп(line of unravelled stitches), скинатица(line of unravelled stitches), тек(flow of liquid), тира́ж(production quantity), траење(production quantity), трк(act of running), трк(quick pace), трк(fast gallop), трчање(act of running), истрча(to move quickly on two feet), работи(of a machine, to be operating normally), се кандиди́ра(to be a candidate in an election), т́рча(to move quickly on two feet), тече(to flow) | pótok, procep, skinatica, tek, tiráž, traenje, trk, trk, trk, trčanje, istrča, raboti, se kandidíra, t́rča, teče | |
| Malay | larian(act of running), berlari(to move quickly on two feet), lari(to move quickly on two feet), mengalir(to flow) | — | |
| Malayalam | ഓടുക(to move quickly on two feet) | ōṭuka | |
| Maltese | ġera(to move quickly on two feet) | — | |
| Manchu | ᡶᡝᡴᠰᡳᠮᠪᡳ(to move quickly on two feet) | feksimbi | |
| Manx | roie(to move quickly on two feet), sheel(to flow) | — | |
| Māori | oma(quick pace), omanga(act of running), paina(point scored in baseball, cricket or similar games), rere(flow of liquid), rāihe(enclosure for animals), aronui(to sail a boat with the wind coming from behind), horo(to move quickly on two feet), oma(to move quickly on two feet), whakaheke(to sail a boat with the wind coming from behind) | — | |
| Maranao | palalagoy(to move quickly on two feet) | — | |
| Mizo | tlân(to move quickly on two feet) | — | |
| Mongolian | гүйх(to move quickly on two feet), ᠭᠦᠶᠦᠬᠦ(to move quickly on two feet) | güjx, güyükü | |
| Nanai | туту(to move quickly on two feet) | tutu- | |
| Navajo | yishwoł(to be a candidate in an election) | — | |
| Nepali | दगुर्नु(to move quickly on two feet), दौडनु(to move quickly on two feet) | dagurnu, dauṛanu | |
| North Frisian | laap(to move quickly on two feet), luup(to move quickly on two feet) | — | |
| Northern Altai | чӱгӱрер(to move quickly on two feet) | čügürer | |
| Northern Kurdish | bez(act of running), bazdan(to move quickly on two feet), bezîn(to move quickly on two feet), revîn(to move quickly on two feet) | — | |
| Northern Min Chinese | 走(to move quickly on two feet) | cě | |
| Northern Ohlone | othemhimah(to move quickly on two feet) | — | |
| Norwegian | Løpe(creek) | — | |
| Norwegian Bokmål | gå(of a machine, to be operating normally), kjøre(to execute or carry out a plan, procedure or program), løpe(to move quickly on two feet), springe(to move quickly on two feet) | — | |
| Norwegian Nynorsk | køyra(to execute or carry out a plan, procedure or program) | — | |
| Occitan | córrer(to move quickly on two feet) | — | |
| Odia | ଘଟକିବା(to move quickly on two feet), ଦଉଡ଼ିବା(to move quickly on two feet), ଦୌଡ଼ିବା(to move quickly on two feet), ଧପଡ଼ିବା(to move quickly on two feet), ଧପାଲିବା(to move quickly on two feet), ଧବୁଡ଼ିବା(to move quickly on two feet), ଧାଇଁବା(to move quickly on two feet), ଧୁପିବା(to move quickly on two feet), ନରର୍ଦ୍ଦିବା(to move quickly on two feet), ନର୍ଦିବା(to move quickly on two feet), ଭେଡ଼ିବା(to move quickly on two feet) | ghaṭakibā, dauṛibā, dauṛibā, dhapaṛibā, dhapālibā, dhabuṛibā, dhāĩbā, dhupibā, nararddibā, nardibā, bheṛibā | |
| Old East Slavic | бѣгати(to move quickly on two feet), бѣжати(to move quickly on two feet) | běgati, běžati | |
| Old English | rinnan(to move quickly on two feet), rinnan(to flow), wealdan(to be in charge of) | — | |
| Old Javanese | layu(to move quickly on two feet) | — | |
| Oromo | fiiguu(to move quickly on two feet) | — | |
| Ossetian | згъорын(to move quickly on two feet) | zǧoryn | |
| Ottoman Turkish | طاوقلق(enclosure for animals), قوشی(act of running), قوشی(act or instance of hurrying to or from a place), كومس(enclosure for animals), قوشمق(to move quickly on two feet), یلمك(to move quickly on two feet) | tavukluk, koşu, koşu, kümes, koşmak, yelmek | |
| Pannonian Rusyn | бегац(to move quickly on two feet), бежац(to move quickly on two feet) | behac, bežac | |
| Pashto | الاکول(to move quickly on two feet) | alākawəl | |
| Persian | دو(act of running) | dow | |
| Polabian | bezăt(to move quickly on two feet) | — | |
| Polish | bieg(act of running), bieg(flow of liquid), biegnik(music: rapid passage along a scale), oczko(line of unravelled stitches), wybieg(enclosure for animals), biec(to move quickly on two feet), biec(to move quickly), biec(to flow), biec(to extend in space or through a range), biec(to extend in time, to last, to continue), biegać(to move quickly on two feet), biegać(to move quickly), cieknąć(to flow) | — | |
| Portuguese | corrida(act of running), duração(period of showing of a play, film, TV series, etc.), escorrimento(flow of liquid), galopar(fast gallop), partida(video games: playthrough, session of play), riacho(creek), sequência(card games: sequence of cards in a suit), tiragem(production quantity), atravessar(to pass without stopping or yielding), candidatar(to make run in an election), concorrer(to be a candidate in an election), correr(to move quickly on two feet), correr(to move quickly), correr(to move or spread quickly), correr(to flow), correr(to compete in a race), dirigir(to be in charge of), escorrer(to make a liquid flow), executar(to execute or carry out a plan, procedure or program), exibir(to print or broadcast in the media), ficar(to become different, usually worse), fluir(to flow), funcionar(of a machine, to be operating normally), gerir(to be in charge of), manar(to flow), operar(of a machine, to be operating normally), operar(to make a machine operate), passar(to be presented in the media), rodar(of a machine, to be operating normally), rodar(to make a machine operate) | — | |
| Punjabi | ਦੌੜਣਾ(to move quickly on two feet) | dauṛṇā | |
| Quechua | qurriy(to move quickly on two feet), rumpiy(to move quickly) | — | |
| Romanian | cârmă(stern of the underwater body of a ship), flux(flow of liquid), fugă(act of running), golf(creek), pas(quick pace), rută(route taken while running), tiraj(production quantity), trap(fast gallop), țarc(enclosure for animals), alerga(to move quickly on two feet), concura(to compete in a race), conduce(to be in charge of), fugi(to move quickly on two feet) | — | |
| Romansch | correr(to move quickly on two feet), cuorer(to move quickly on two feet), cuorrer(to move quickly on two feet), curer(to move quickly on two feet), curir(to move quickly on two feet), currer(to move quickly on two feet) | — | |
| Russian | бег(act of running), бег(route taken while running), бег(quick pace), маршру́т(route taken while running), па́ртия(production quantity), пото́к(flow of liquid), пробе́жка(act of running), путь(route taken while running), стре́лка(line of unravelled stitches), тече́ние(flow of liquid), тира́ж(production quantity), ток(flow of liquid), баллоти́роваться(to be a candidate in an election), бе́гать(to move quickly on two feet), бе́гать(to move quickly), бежа́ть(to move quickly on two feet), бежа́ть(to move quickly), бежа́ть(to flee away from a danger or towards help), везти́(to transport someone or something), вести́(to cause to move quickly), води́ть(to cause to move quickly), вози́ть(to transport someone or something), вы́полнить(to execute or carry out a plan, procedure or program), выполня́ть(to execute or carry out a plan, procedure or program), гнать(to cause to move quickly), гоня́ть(to cause to move quickly), идти́(of a machine, to be operating normally), линя́ть(to leak, spread or bleed in an undesirable fashion), перебира́ть(agriculture: to sort through), перебра́ть(agriculture: to sort through), побе́гать(to move quickly on two feet), побе́гать(to move quickly), побежа́ть(to move quickly on two feet), побежа́ть(to move quickly), погоня́ть(to cause to move quickly), полиня́ть(to leak, spread or bleed in an undesirable fashion), провести́(to cause to move quickly), провести́(to make something extend in space), проводи́ть(to cause to move quickly), проводи́ть(to make something extend in space), продолжа́ться(to extend in time, to last, to continue), простира́ть(to make something extend in space), простира́ться(to extend in space or through a range), протя́гивать(to make something extend in space), протя́гивать(to make something extend in space), протяну́ть(to make something extend in space), проходи́ть(to extend in time, to last, to continue), рабо́тать(of a machine, to be operating normally), рабо́тать(to make a machine operate), располза́ться(to leak, spread or bleed in an undesirable fashion), расползти́сь(to leak, spread or bleed in an undesirable fashion), руководи́ть(to be in charge of), течь(to flow), тяну́ться(to extend in space or through a range), тяну́ться(to extend in time, to last, to continue), убега́ть(to flee away from a danger or towards help), убежа́ть(to flee away from a danger or towards help), управля́ть(to be in charge of), управля́ть(to make a machine operate), функциони́ровать(of a machine, to be operating normally) | beg, beg, beg, maršrút, pártija, potók, probéžka, putʹ, strélka, tečénije, tiráž, tok, ballotírovatʹsja, bégatʹ, bégatʹ, bežátʹ, bežátʹ, bežátʹ, veztí, vestí, vodítʹ, vozítʹ, výpolnitʹ, vypolnjátʹ, gnatʹ, gonjátʹ, idtí, linjátʹ, perebirátʹ, perebrátʹ, pobégatʹ, pobégatʹ, pobežátʹ, pobežátʹ, pogonjátʹ, polinjátʹ, provestí, provestí, provodítʹ, provodítʹ, prodolžátʹsja, prostirátʹ, prostirátʹsja, protjágivatʹ, protjágivatʹ, protjanútʹ, proxodítʹ, rabótatʹ, rabótatʹ, raspolzátʹsja, raspolztísʹ, rukovodítʹ, tečʹ, tjanútʹsja, tjanútʹsja, ubegátʹ, ubežátʹ, upravljátʹ, upravljátʹ, funkcionírovatʹ | |
| Sanskrit | द्रवति(to move quickly on two feet), धावति(to move quickly on two feet) | dravati, dhāvati | |
| Sardinian | curri(to move quickly on two feet), cúrrere(to move quickly on two feet), cúrriri(to move quickly on two feet) | — | |
| Scots | rin(to move quickly on two feet), rin(to flow) | — | |
| Scottish Gaelic | ruith(to move quickly on two feet), ruith(to flow) | — | |
| Serbo-Croatian | trčati(act of running), трчати(act of running), proticati(to flow), strujati(to flow), tr̀čati(to move quickly on two feet), тр̀чати(to move quickly on two feet) | — | |
| Sicilian | cùrriri(to move quickly on two feet) | — | |
| Sindhi | ڊڪڻ(to move quickly on two feet) | ḍkṇ | |
| Sinhalese | දුවනවා(to move quickly on two feet) | duwanawā | |
| Slovak | behať(to move quickly on two feet), bežať(to move quickly on two feet) | — | |
| Slovene | teči(to move quickly on two feet) | — | |
| Slovincian | bjêgac(to move quickly on two feet) | — | |
| Somali | ordid(to move quickly on two feet) | — | |
| Sotho | matha(act of running) | — | |
| Southern Altai | јӱгӱрер(to move quickly on two feet) | ǰügürer | |
| Spanish | carrera(continuous period of time marked by a trend), carrera(point scored in baseball, cricket or similar games), carrera(line of unravelled stitches), partida(video games: playthrough, session of play), temporada(period of showing of a play, film, TV series, etc.), andar(of a machine, to be operating normally), apeonar(to move quickly on two feet), arrancar(to execute or carry out a plan, procedure or program), aspirar a(to be a candidate in an election), candidatear(to be a candidate in an election), candidatear(to make run in an election), candidatearse(to be a candidate in an election), candidatizar(to make run in an election), candidatizarse(to be a candidate in an election), carburar(of a machine, to be operating normally), carrular(of a machine, to be operating normally), circular(of a machine, to be operating normally), concurrir(to be a candidate in an election), correr(to move quickly on two feet), correr(to flow), dirigir(to be in charge of), en marcha(of a machine, to be operating normally), gestionar(to be in charge of), marchar(of a machine, to be operating normally), postular(to make run in an election), postularse(to be a candidate in an election), regir(to be in charge of), rular(of a machine, to be operating normally) | — | |
| Swahili | kukimbia(to move quickly on two feet) | — | |
| Swedish | bäck(creek), flöde(flow of liquid), rinnande(flow of liquid), runda(route taken while running), ström(flow of liquid), driva(to be in charge of), kandidera(to be a candidate in an election), leda(to be in charge of), löpa(to move quickly on two feet), missa(to pass without stopping or yielding), rinna(to flow), rinna(to have a liquid flowing from), springa(to move quickly on two feet), styra(to be in charge of) | — | |
| Tagalog | takbo(to move quickly on two feet), tumakbo(to move quickly on two feet) | — | |
| Tajik | давидан(to move quickly on two feet) | davidan | |
| Tamil | ஓடு(to move quickly on two feet), ஓடு(of a machine, to be operating normally), நடத்து(to be in charge of) | ōṭu, ōṭu, naṭattu | |
| Tatar | йөгерергә(to move quickly on two feet) | yögerergä | |
| Tausug | dagan(to move quickly on two feet), dumagan(to move quickly on two feet) | — | |
| Telugu | పరుగెత్తు(to move quickly on two feet) | parugettu | |
| Tetum | halai(to move quickly on two feet) | — | |
| Thai | วิ่ง(to move quickly on two feet) | wîng | |
| Turkish | koşma(act of running), koşu(act of running), koşmak(to move quickly on two feet) | — | |
| Turkmen | çapmak(to move quickly on two feet) | — | |
| Tuvaluan | fakatele(to make a machine operate), tele(of a machine, to be operating normally) | — | |
| Tuvan | агар(to flow), маңнаар(to move quickly on two feet), чүгүрер(to move quickly on two feet) | agar, mañnaar, çügürer | |
| Ukrainian | біг(act of running), пробі́жка(act of running), балотува́тися(to be a candidate in an election), бі́гати(to move quickly on two feet), бі́гти(to move quickly on two feet) | bih, probížka, balotuvátysja, bíhaty, bíhty | |
| Upper Sorbian | běhać(to move quickly on two feet), běžeć(to move quickly on two feet) | — | |
| Urdu | دَوڑْنا(to move quickly on two feet) | dauṛnā | |
| Uyghur | يۈگۈرمەك(to move quickly on two feet) | yügürmek | |
| Uzbek | yugurmoq(to move quickly on two feet) | — | |
| Venetan | corer(to move quickly on two feet), corer(to move quickly), córar(to move quickly on two feet), córar(to move quickly), córare(to move quickly on two feet), córare(to move quickly), córer(to move quickly on two feet), córer(to move quickly) | — | |
| Vietnamese | chạy(act of running), chạy(to move quickly on two feet), chảy(to flow) | — | |
| Walloon | cori(to move quickly on two feet) | — | |
| Waray-Waray | dagan(to move quickly on two feet), dalagan(to move quickly on two feet) | — | |
| Welsh | rhedeg(act of running), rhedeg(to move quickly on two feet) | — | |
| Western Bukidnon Manobo | pelelaɣuy(to move quickly on two feet) | — | |
| Wu Chinese | 奔(to move quickly on two feet), 跑(to move quickly on two feet) | — | |
| Xiang Chinese | 跑(to move quickly on two feet) | pau³ | |
| Yaghnobi | давак(to move quickly on two feet) | davak | |
| Yiddish | לויפֿן(to move quickly on two feet) | loyfn |
erde
hardloop
vrapoj
alag, fug
correr
qaçma, qaçış, qaçış, yüyürmək
korrika egin, lasterka egin
балаці́равацца, бе́гаць, бе́гчы, пабе́гаць, пабе́гчы
balacíravacca, bjéhacʹ, bjéhčy, pabjéhacʹ, pabjéhčy
dalagan
redek, redek
бя́гане, бяг, бяг, пото́к, пото́к, път, руче́й, тече́ние, ти́чане, тира́ж, бя́гам, тека́, ти́чам
bjágane, bjag, bjag, potók, potók, pǎt, ručéj, tečénie, tíčane, tiráž, bjágam, teká, tíčam
carrera, galopar, recorregut, rega, ruta, arrancar, córrer, córrer, córrer, escolar-se, executar, fer córrer, fer fluir, fer funcionar, fluir, funcionar
dagan
ameméohe
奔跑, 工作, 流, 管理, 經營 /经营, 走, 跑, 運行 /运行, 運轉 /运转
bēnpǎo, gōngzuò, liú, guǎnlǐ, jīngyíng, zǒu, pǎo, yùnxíng, yùnzhuǎn
cuvurmaq, çapmaq
běh, běhat, běžet, fungovat, kandidovat, prchat, prohnat, prohánět, párat se, trvat, téci, téct, utíkat, zabírat, řídit
cuar
løb, rute, løbe, løbe, rulle, stille op, trille
ladder, loop, kandideren, lopen, rennen
kuri
jooksma
ƒu du
correl
correl
renna
aitaus, ajelu, ajo, askelma, erä, etenemä, haka, joukko, juoksu, juoksu, juoksu, juoksupeli, juoksutus, juoksutus, juoksutus, kaahaus, kiitolaukka, laidun, lasku, legi, lenkki, massa, myllynkivet, nostoryntäys, painos, pako, pakomatka, puro, putki, putki, rata, reitti, reitti, rulli, ryntäys, silmäpako, suosio, tuotantoerä, vaellus, vapaa käyttö, virtaus, voittoputki, väri, ajaa, ajaa, ajaa, ajaa, ajaa läpi, ajaa ohi, asettaa, asettaa, asettaa ehdolle, hallita, jatkua, johtaa, joutua pulittamaan, julkaista, juoksuttaa, juoksuttaa, juosta, juosta, juosta, juosta, juosta, juosta, juosta karkuun, kestää, kiertää, kilpailla, kilpailuttaa, kuljettaa, kulkea, käydä, käydä, käynnistää, käyttää, lajitella, lenssata, maksaa, muuttua, myöhästyä, olla, olla ehdolla, olla liikkeellä, olla myöhässä, paeta, purjehtia myötätuuleen, purkautua, putsata pöytä, pyrkiä, pyörittää, pyörittää, pyörittää, pyörittää, pyöriä, päästää väriä, rientää, rynnätä, saada pulittaa, suorittaa, tehdä, toimia, tulla, ulottua, vaeltaa, valua, valuttaa, vastata, vetää, vetää, viedä, virrata, värjätä, yltää
cours d'eau, course, flot, flux, galoper, jus, parcours, couler, courir, griller, marcher, s'écouler
cori
carreira, correr, correr, correr, fluír
(Lauf-)Route, Abstieg, Ausfluss, Auslauf, Bach, Dauergebrauch, Durchlauf, Flucht, Fluß, Grundweite, Kurs, Lauf, Laufmasche, Lustreise (ironisch), Marschroute, Normalmaß, Partie, Reihe, Rennen, Runde, Satz, Schnellgang, Schwarm, Spitzenbedarf, Spurt, Stange, Tiefe, Trittfläche, Wasserlauf, üblicher Weg, antreten, antreten (inceptive), anwerfen, aufgehen, ausführen, auslaufen, betreiben, bringen, fließen, führen, gehen, gehen, ins Rennen schicken, ins Rennen schicken, kandidieren, laufen, laufen, laufen, laufen, laufen, laufen, laufen, laufen lassen, laufen lassen, lauffe, leiten, rennen, rinnen, rinnen, schaffen, schmeißen, tropfen, umgehen, umlaufen, verlaufen, verlaufen lassen, wandern, werden, überfahren, übernehmen
kouri
holo
pulaguy
futás, fut, futtat, indul, szalad
hlaupa, leiða, reka, stýra
hastar, kurar
berlari, lari, mengalir, menjalankan, menjalankan, menjalankan, menjalankan
jooksu, joossa
ruthag, ruthag, rith, sil
dhẹ
addiaccio, corsa, corsetta, corso d'acqua, flusso, galoppata, mandata, percorso, quantitativo, recinto, scorrere, sgocciolamento, sgocciolio, smagliatura, stabbio, stazzo, tiratura, trotterellata, uscita, condurre, correre, fluire, funzionare, lanciare, venire
ラン, ルート, 伝線, 小川, 早歩き, 流れ, 経路, 襲歩, 走る, 量, 作動する, 作用する, 出馬する, 動く, 機能する, 走る, 走る
ran, rūto, densen, ogawa, hayaaruki, nagare, keiro, shūho, hashiru, ryō, sadō suru, sayō suru, shutsuba suru, ugoku, kinō suru, hashiru, hashiru
mlayu
azzel
뜀, 나아가다, 나오다, 달리다, 도망가다, 도망치다, 뛰다, 맡다, 새다, 실행하다, 작동하다, 작용하다, 출마하다, 흐르다, 흘러나오다
ttwim, naagada, naoda, dallida, domanggada, domangchida, ttwida, matda, saeda, silhaenghada, jakdonghada, jagyonghada, chulmahada, heureuda, heulleonaoda
skriejīņs, straume, tekme, skrīt
currō
skriet, skrējiens, straume, tecējums, skriet
kopota, pota
bėgimas, srovė, tėkmė, upelis, bėgti
cór
běgaś, běžaś, běžaś
lafen, rennen
по́ток, процеп, скинатица, тек, тира́ж, траење, трк, трк, трк, трчање, истрча, работи, се кандиди́ра, т́рча, тече
pótok, procep, skinatica, tek, tiráž, traenje, trk, trk, trk, trčanje, istrča, raboti, se kandidíra, t́rča, teče
larian, berlari, lari, mengalir
ġera
roie, sheel
oma, omanga, paina, rere, rāihe, aronui, horo, oma, whakaheke
palalagoy
tlân
yishwoł
laap, luup
bez, bazdan, bezîn, revîn
othemhimah
Løpe
gå, kjøre, løpe, springe
køyra
córrer
ଘଟକିବା, ଦଉଡ଼ିବା, ଦୌଡ଼ିବା, ଧପଡ଼ିବା, ଧପାଲିବା, ଧବୁଡ଼ିବା, ଧାଇଁବା, ଧୁପିବା, ନରର୍ଦ୍ଦିବା, ନର୍ଦିବା, ଭେଡ଼ିବା
ghaṭakibā, dauṛibā, dauṛibā, dhapaṛibā, dhapālibā, dhabuṛibā, dhāĩbā, dhupibā, nararddibā, nardibā, bheṛibā
rinnan, rinnan, wealdan
layu
fiiguu
bezăt
bieg, bieg, biegnik, oczko, wybieg, biec, biec, biec, biec, biec, biegać, biegać, cieknąć
corrida, duração, escorrimento, galopar, partida, riacho, sequência, tiragem, atravessar, candidatar, concorrer, correr, correr, correr, correr, correr, dirigir, escorrer, executar, exibir, ficar, fluir, funcionar, gerir, manar, operar, operar, passar, rodar, rodar
qurriy, rumpiy
cârmă, flux, fugă, golf, pas, rută, tiraj, trap, țarc, alerga, concura, conduce, fugi
correr, cuorer, cuorrer, curer, curir, currer
бег, бег, бег, маршру́т, па́ртия, пото́к, пробе́жка, путь, стре́лка, тече́ние, тира́ж, ток, баллоти́роваться, бе́гать, бе́гать, бежа́ть, бежа́ть, бежа́ть, везти́, вести́, води́ть, вози́ть, вы́полнить, выполня́ть, гнать, гоня́ть, идти́, линя́ть, перебира́ть, перебра́ть, побе́гать, побе́гать, побежа́ть, побежа́ть, погоня́ть, полиня́ть, провести́, провести́, проводи́ть, проводи́ть, продолжа́ться, простира́ть, простира́ться, протя́гивать, протя́гивать, протяну́ть, проходи́ть, рабо́тать, рабо́тать, располза́ться, расползти́сь, руководи́ть, течь, тяну́ться, тяну́ться, убега́ть, убежа́ть, управля́ть, управля́ть, функциони́ровать
beg, beg, beg, maršrút, pártija, potók, probéžka, putʹ, strélka, tečénije, tiráž, tok, ballotírovatʹsja, bégatʹ, bégatʹ, bežátʹ, bežátʹ, bežátʹ, veztí, vestí, vodítʹ, vozítʹ, výpolnitʹ, vypolnjátʹ, gnatʹ, gonjátʹ, idtí, linjátʹ, perebirátʹ, perebrátʹ, pobégatʹ, pobégatʹ, pobežátʹ, pobežátʹ, pogonjátʹ, polinjátʹ, provestí, provestí, provodítʹ, provodítʹ, prodolžátʹsja, prostirátʹ, prostirátʹsja, protjágivatʹ, protjágivatʹ, protjanútʹ, proxodítʹ, rabótatʹ, rabótatʹ, raspolzátʹsja, raspolztísʹ, rukovodítʹ, tečʹ, tjanútʹsja, tjanútʹsja, ubegátʹ, ubežátʹ, upravljátʹ, upravljátʹ, funkcionírovatʹ
curri, cúrrere, cúrriri
rin, rin
ruith, ruith
trčati, трчати, proticati, strujati, tr̀čati, тр̀чати
cùrriri
behať, bežať
teči
bjêgac
ordid
matha
carrera, carrera, carrera, partida, temporada, andar, apeonar, arrancar, aspirar a, candidatear, candidatear, candidatearse, candidatizar, candidatizarse, carburar, carrular, circular, concurrir, correr, correr, dirigir, en marcha, gestionar, marchar, postular, postularse, regir, rular
kukimbia
bäck, flöde, rinnande, runda, ström, driva, kandidera, leda, löpa, missa, rinna, rinna, springa, styra
takbo, tumakbo
dagan, dumagan
halai
koşma, koşu, koşmak
çapmak
fakatele, tele
běhać, běžeć
yugurmoq
corer, corer, córar, córar, córare, córare, córer, córer
chạy, chạy, chảy
cori
dagan, dalagan
rhedeg, rhedeg
pelelaɣuy
奔, 跑
More for "run"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.