Urge
Translations of "urge" (36 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | حَثَّ(to press, push, drive) | ḥaṯṯa | |
| Bengali | সামনে অগ্রসর করা(to press, push, drive) | śamone ogrośor kora | |
| Bulgarian | подтик(a strong desire; an itch to do something), порив(a strong desire; an itch to do something), настоявам(to present in an urgent manner), настоявам(to be pressing in argument; to insist), подбуждам(to provoke), подтиквам(to press, push, drive), убеждавам(to press the mind or will of) | podtik, poriv, nastojavam, nastojavam, podbuždam, podtikvam, ubeždavam | |
| Cherokee | ᎦᏂᎳᏗᎠ(to press, push, drive) | ganiladia | |
| Chinese Mandarin | 衝動 /冲动(a strong desire; an itch to do something), 願望 /愿望(a strong desire; an itch to do something), 催促(to press, push, drive) | chōngdòng, yuànwàng, cuīcù | |
| Dutch | aandrang(a strong desire; an itch to do something), aandrift(a strong desire; an itch to do something), drang(a strong desire; an itch to do something), aandringen(to present in an urgent manner), aansporen(to press the mind or will of), aanzetten(to press, push, drive), duwen(to press, push, drive), provoceren(to provoke) | — | |
| Esperanto | instigi(to press the mind or will of), urĝi(to press, push, drive) | — | |
| Finnish | halu(a strong desire; an itch to do something), hinku(a strong desire; an itch to do something), vietti(a strong desire; an itch to do something), ajaa(to press, push, drive), ajaa(to press onward or forward), kehottaa(to press the mind or will of), kehottaa(to present in an urgent manner), kehottaa(to be pressing in argument; to insist), painostaa(to press the mind or will of), raivostuttaa(to provoke) | — | |
| French | envie(a strong desire; an itch to do something), pulsion(a strong desire; an itch to do something), inciter(to press, push, drive), inciter(to press the mind or will of), insister(to be pressing in argument; to insist), pousser(to press, push, drive), provoquer(to provoke) | — | |
| Galician | gana(a strong desire; an itch to do something) | — | |
| German | Drang(a strong desire; an itch to do something), anspornen(to press the mind or will of), drängen(to press, push, drive), mahnen(to press, push, drive), provozieren(to provoke), treiben(to press, push, drive) | — | |
| Greek | παρόρμηση(a strong desire; an itch to do something), παροτρύνω(to press the mind or will of) | parórmisi, parotrýno | |
| Hebrew | דַּחַף(a strong desire; an itch to do something) | dáẖaf | |
| Hungarian | indíttatás(a strong desire; an itch to do something), inger(a strong desire; an itch to do something), kényszer(a strong desire; an itch to do something), késztetés(a strong desire; an itch to do something), vágy(a strong desire; an itch to do something), ösztönzés(a strong desire; an itch to do something), buzdít(to press, push, drive), hajt(to present in an urgent manner), nógat(to press, push, drive), serkent(to press, push, drive), siettet(to present in an urgent manner), szorgalmaz(to present in an urgent manner), sürget(to present in an urgent manner), unszol(to press, push, drive), unszol(to present in an urgent manner), ösztökél(to press, push, drive), ösztönöz(to press, push, drive), ösztönöz(to press the mind or will of) | — | |
| Ido | urjigo(a strong desire; an itch to do something), urjo(a strong desire; an itch to do something), urjigar(to press, push, drive) | — | |
| Irish | brostaigh(to press, push, drive) | — | |
| Italian | pulsione(a strong desire; an itch to do something), esortare(to press the mind or will of), fare pressione(to press, push, drive), incoraggiare(to press, push, drive), insistere(to present in an urgent manner), insistere(to be pressing in argument; to insist), invitare(to press the mind or will of), pressare(to press onward or forward), provocare(to provoke) | — | |
| Japanese | 衝動(a strong desire; an itch to do something), 願望(a strong desire; an itch to do something), せきたてる(to press the mind or will of), 催促する(to press, push, drive), 催促する(to be pressing in argument; to insist), 急き立てる(to present in an urgent manner) | shōdō, ganbō, sekitateru, saisoku suru, saisoku suru, sekitateru | |
| Latin | efflāgitō(to press the mind or will of), hortor(to press, push, drive), hortor(to press the mind or will of) | — | |
| Latvian | skubināt(to press, push, drive), skubināt(to press the mind or will of) | — | |
| Macedonian | нагон(a strong desire; an itch to do something) | nagon | |
| Māori | tena(to press, push, drive), ungaunga(to press the mind or will of) | — | |
| Middle English | talent(a strong desire; an itch to do something) | — | |
| Norwegian | trang(a strong desire; an itch to do something) | — | |
| Portuguese | comichão(a strong desire; an itch to do something), ânsia(a strong desire; an itch to do something), apressar(to press onward or forward), impelir(to press, push, drive), insistir(to be pressing in argument; to insist), provocar(to provoke), urgir(to press the mind or will of) | — | |
| Romanian | nevoie(a strong desire; an itch to do something) | — | |
| Russian | жела́ние(a strong desire; an itch to do something), побужде́ние(a strong desire; an itch to do something), толчо́к(a strong desire; an itch to do something), побужда́ть(to press, push, drive), подгоня́ть(to press, push, drive), подстрека́ть(to press, push, drive), подстрека́ть(to provoke), подстёгивать(to press, push, drive), подта́лкивать(to press, push, drive), провоци́ровать(to provoke), сове́товать(to press the mind or will of), убежда́ть(to press the mind or will of) | želánije, pobuždénije, tolčók, pobuždátʹ, podgonjátʹ, podstrekátʹ, podstrekátʹ, podstjógivatʹ, podtálkivatʹ, provocírovatʹ, sovétovatʹ, ubeždátʹ | |
| Sanskrit | सुवति(to press, push, drive) | suvati | |
| Scottish Gaelic | coitich(to press, push, drive), coitich(to press the mind or will of), coitich(to provoke), coitich(to present in an urgent manner), coitich(to be pressing in argument; to insist) | — | |
| Serbo-Croatian | poriv(a strong desire; an itch to do something) | — | |
| Spanish | deseo(a strong desire; an itch to do something), gana(a strong desire; an itch to do something), ganas(a strong desire; an itch to do something), impulsión(a strong desire; an itch to do something), impulso(a strong desire; an itch to do something), ímpetu(a strong desire; an itch to do something), aguijar(to press, push, drive), aguijar(to press the mind or will of), aguijonear(to press, push, drive), ahincar(to press the mind or will of), alentar(to press the mind or will of), apremiar(to press, push, drive), apresurar(to press, push, drive), arrear(to press, push, drive), empujar(to press, push, drive), espolear(to press the mind or will of), impeler(to press the mind or will of), impulsar(to press, push, drive), incitar(to press the mind or will of), incitar(to provoke), instar(to press the mind or will of), instar(to be pressing in argument; to insist), jalear(to press, push, drive), presionar(to press, push, drive), provocar(to provoke), urgir(to press, push, drive) | — | |
| Swahili | hanjamu(a strong desire; an itch to do something) | — | |
| Telugu | త్వరపెట్టు(a strong desire; an itch to do something), కోపము తెచ్చు(to provoke), బలవంత పెట్టు(to present in an urgent manner), ముందుకు నెట్టు(to press onward or forward), వత్తిడి(to press, push, drive), వత్తిడి తెచ్చు(to press the mind or will of), వాదించు(to be pressing in argument; to insist) | tvarapeṭṭu, kōpamu teccu, balavanta peṭṭu, munduku neṭṭu, vattiḍi, vattiḍi teccu, vādiñcu | |
| Turkish | arzu(a strong desire; an itch to do something), dürtü(a strong desire; an itch to do something), istek(a strong desire; an itch to do something), ittirmek(to press, push, drive) | — | |
| Vietnamese | giục(to press the mind or will of), hối(to press the mind or will of), thúc(to press the mind or will of) | — | |
| Welsh | annog(to press the mind or will of) | — |
подтик, порив, настоявам, настоявам, подбуждам, подтиквам, убеждавам
podtik, poriv, nastojavam, nastojavam, podbuždam, podtikvam, ubeždavam
aandrang, aandrift, drang, aandringen, aansporen, aanzetten, duwen, provoceren
instigi, urĝi
halu, hinku, vietti, ajaa, ajaa, kehottaa, kehottaa, kehottaa, painostaa, raivostuttaa
envie, pulsion, inciter, inciter, insister, pousser, provoquer
gana
Drang, anspornen, drängen, mahnen, provozieren, treiben
indíttatás, inger, kényszer, késztetés, vágy, ösztönzés, buzdít, hajt, nógat, serkent, siettet, szorgalmaz, sürget, unszol, unszol, ösztökél, ösztönöz, ösztönöz
urjigo, urjo, urjigar
brostaigh
pulsione, esortare, fare pressione, incoraggiare, insistere, insistere, invitare, pressare, provocare
衝動, 願望, せきたてる, 催促する, 催促する, 急き立てる
shōdō, ganbō, sekitateru, saisoku suru, saisoku suru, sekitateru
efflāgitō, hortor, hortor
skubināt, skubināt
tena, ungaunga
talent
trang
comichão, ânsia, apressar, impelir, insistir, provocar, urgir
nevoie
жела́ние, побужде́ние, толчо́к, побужда́ть, подгоня́ть, подстрека́ть, подстрека́ть, подстёгивать, подта́лкивать, провоци́ровать, сове́товать, убежда́ть
želánije, pobuždénije, tolčók, pobuždátʹ, podgonjátʹ, podstrekátʹ, podstrekátʹ, podstjógivatʹ, podtálkivatʹ, provocírovatʹ, sovétovatʹ, ubeždátʹ
coitich, coitich, coitich, coitich, coitich
poriv
deseo, gana, ganas, impulsión, impulso, ímpetu, aguijar, aguijar, aguijonear, ahincar, alentar, apremiar, apresurar, arrear, empujar, espolear, impeler, impulsar, incitar, incitar, instar, instar, jalear, presionar, provocar, urgir
hanjamu
త్వరపెట్టు, కోపము తెచ్చు, బలవంత పెట్టు, ముందుకు నెట్టు, వత్తిడి, వత్తిడి తెచ్చు, వాదించు
tvarapeṭṭu, kōpamu teccu, balavanta peṭṭu, munduku neṭṭu, vattiḍi, vattiḍi teccu, vādiñcu
arzu, dürtü, istek, ittirmek
giục, hối, thúc
annog
More for "urge"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.