An awning broke his fall and saved his life.
Source: tatoeba (709111)
Awning
//ˈɔːnɪŋ//
Synonyms for "awning" (14 found)
Ranked by relevance and common usage.
Related word relations
OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.
Translations
66 translations across 31 languages.
Bulgarian
3 entries- козирка́ noun (a rooflike cover)
- на́вес noun (a rooflike cover)
- те́нта noun (a rooflike cover)
Catalan
1 entries- tendal noun (a rooflike cover)
Chinese Mandarin
4 entries- 天幕 noun (a rooflike cover)
- 天棚 noun (a rooflike cover)
- 遮篷 noun (a rooflike cover)
- 雨篷 noun (a rooflike cover)
Czech
1 entries- markýza noun (a rooflike cover)
Danish
1 entries- markise noun (a rooflike cover)
Dutch
2 entries- luifel noun (a rooflike cover)
- luifel noun (that part of the poop deck which is continued forward beyond the bulkhead of the cabin)
Esperanto
2 entries- alero noun (a rooflike cover)
- markezo noun (a rooflike cover)
Finnish
1 entries- markiisi noun (a rooflike cover)
French
2 entries- auvent noun (a rooflike cover)
- marquise noun (a rooflike cover)
Georgian
1 entries- ტენტი noun (a rooflike cover)
German
2 entries- Markise noun (a rooflike cover)
- Sonnenschutz noun (that part of the poop deck which is continued forward beyond the bulkhead of the cabin)
Greek
1 entries- τέντα noun (a rooflike cover)
Hebrew
1 entries- סוֹכֵךְ noun (a rooflike cover)
Hindi
2 entries- छज्जा noun (a rooflike cover)
- छज्जा noun (that part of the poop deck which is continued forward beyond the bulkhead of the cabin)
Hungarian
4 entries- előtető noun (a rooflike cover)
- ernyő noun (a rooflike cover)
- napellenző noun (a rooflike cover)
- ponyva noun (a rooflike cover)
Indonesian
1 entries- auning noun (a rooflike cover)
Irish
3 entries- canbhás noun (that part of the poop deck which is continued forward beyond the bulkhead of the cabin)
- díonbhrat noun (a rooflike cover)
- scáthbhrat noun (a rooflike cover)
Japanese
2 entries- 天幕 noun (a rooflike cover)
- 日よけ noun (a rooflike cover)
Latin
1 entries- vēlārium noun (a rooflike cover)
Malay
2 entries- kajang noun (a rooflike cover)
- sengkuap noun (a rooflike cover)
Norwegian
1 entries- markise noun (a rooflike cover)
Ottoman Turkish
2 entries- تنته noun (a rooflike cover)
- صایوان noun (a rooflike cover)
Polish
1 entries- markiza noun (a rooflike cover)
Portuguese
1 entries- toldo noun (a rooflike cover)
Russian
4 entries- козырёк noun (a rooflike cover)
- марки́за noun (a rooflike cover)
- наве́с noun (a rooflike cover)
- наве́с noun (that part of the poop deck which is continued forward beyond the bulkhead of the cabin)
Spanish
4 entries- cobertizo noun (a rooflike cover)
- marquesa noun (a rooflike cover)
- marquesina noun (a rooflike cover)
- tejaroz noun (a rooflike cover)
Swedish
1 entries- markis noun (a rooflike cover)
Turkish
3 entries- sayvan noun (a rooflike cover)
- tente noun (a rooflike cover)
- tente noun (that part of the poop deck which is continued forward beyond the bulkhead of the cabin)
Ukrainian
3 entries- козиро́к noun (a rooflike cover)
- маркіза noun (a rooflike cover)
- наві́с noun (a rooflike cover)
Vietnamese
1 entries- hiên noun (a rooflike cover)
Welsh
2 entries- cynfas noun (a rooflike cover)
- cysgodlen noun (a rooflike cover)
Sample sentences
8 total sentences available.
We're happy that we're able to flee to the large awning, shielding ourselves from the rays of the harsh sun.
Source: tatoeba (2800051)
The awning provides shelter from the rain.
Source: tatoeba (8238767)
The awning is all dirty.
Source: tatoeba (11670508)
Showing 4 of 8 available sentences.
Keep exploring
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.