Gangway!
Source: tatoeba (1112428)
Gangway
//ˈɡæŋweɪ//
Synonyms for "gangway" (89 found)
Ranked by relevance and common usage.
Closest matches (18)
Strong matches (27)
Related words (44)
Related word relations
OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.
More general
4 entriesMore specific
1 entriesSynonyms
2 entriesRelated terms
2 entriesderived
3 entriesderived from
2 entrieshas context
6 entriesis a
1 entriesrelated to
11 entriesTranslations
136 translations across 25 languages.
Arabic
1 entries- جسر مؤقث noun (temporary bridge for boarding a vessel)
Bulgarian
4 entries- писта! intj (make way)
- проход noun (passageway)
- сходня noun (temporary bridge for boarding a vessel)
- трап noun (nautical: passage through the side of a ship)
Catalan
3 entries- aparteu-vos intj (make way)
- feu lloc intj (make way)
- passarel·la noun (temporary bridge for boarding a vessel)
Chinese Mandarin
4 entries- 借過 /借过 intj (make way)
- 木板道 noun (temporary plank bridge, path, or passageway)
- 舷梯 noun (temporary bridge for boarding a vessel)
- 舷梯 noun (nautical: passage on upper deck)
Czech
4 entries- nástupní můstek noun (temporary bridge for boarding a vessel)
- přístavní můstek noun (temporary bridge for boarding a vessel)
- ulička noun (passageway)
- ulička noun (clear path through a crowd)
Danish
4 entries- gang noun (passageway)
- gangbræt noun (temporary plank bridge, path, or passageway)
- landgang noun (nautical: passage through the side of a ship)
- passage noun (passageway)
Dutch
3 entries- aan de kant! intj (make way)
- opzij! intj (make way)
- gangboord noun (nautical: passage on upper deck)
Finnish
4 entries- tehkää tietä intj (make way)
- tietä intj (make way)
- kulkutie noun (passageway)
- kulkutie noun (clear path through a crowd)
French
4 entries- dégagez le passage intj (make way)
- laissez passer intj (make way)
- écartez-vous intj (make way)
- passage noun (passageway)
Georgian
4 entries- გასავალი noun (passageway)
- გასასვლელი noun (passageway)
- გასასვლელი noun (clear path through a crowd)
- საბიჯელა noun (temporary bridge for boarding a vessel)
German
4 entries- Mach Platz! intj (make way)
- Durchgang noun (clear path through a crowd)
- Gang noun (passageway)
- Gangway noun (passageway)
Hebrew
4 entries- גַּמְלָה noun (nautical: passage through the side of a ship)
- כֶּבֶשׁ noun (nautical: passage through the side of a ship)
- כבש עליה noun (temporary bridge for boarding a vessel)
- ספון המתנים noun (nautical: passage on upper deck)
Italian
4 entries- fate largo! intj (make way)
- pista! intj (make way)
- ballatoio noun (temporary plank bridge, path, or passageway)
- barcarizzo noun (nautical: passage on upper deck)
Japanese
4 entries- 通して intj (make way)
- タラップ noun (temporary bridge for boarding a vessel)
- タラップ noun (nautical: passage on upper deck)
- タラップ noun (nautical: passage through the side of a ship)
Korean
1 entries- 통로 noun (passageway)
Latin
2 entries- agea noun (nautical: passage on upper deck)
- agea noun (nautical: passage through the side of a ship)
Māori
2 entries- pōuri ake intj (make way)
- pōuri atu intj (make way)
Norwegian Bokmål
1 entries- landgang noun (nautical: passage through the side of a ship)
Norwegian Nynorsk
1 entries- landgang noun (nautical: passage through the side of a ship)
Occitan
2 entries- palanca noun (temporary plank bridge, path, or passageway)
- palanca noun (nautical: passage through the side of a ship)
Ottoman Turkish
4 entries- آرالق noun (passageway)
- اسكله noun (temporary bridge for boarding a vessel)
- اسكله noun (temporary plank bridge, path, or passageway)
- دهلیز noun (passageway)
Polish
4 entries- z drogi intj (make way)
- przejście noun (passageway)
- przejście noun (clear path through a crowd)
- trap noun (temporary bridge for boarding a vessel)
Portuguese
4 entries- abram alas intj (make way)
- passadiço noun (passageway)
- passagem noun (passageway)
- passagem noun (clear path through a crowd)
Russian
4 entries- доро́га intj (make way)
- прохо́д intj (make way)
- вы́ход noun (temporary bridge for boarding a vessel)
- вы́ход noun (clear path through a crowd)
Spanish
4 entries- ¡a un lado! intj (make way)
- corredor noun (passageway)
- finger (fínger) noun (temporary bridge for boarding a vessel)
- manga noun (temporary bridge for boarding a vessel)
Sample sentences
14 total sentences available.
The ship lowered its gangway after docking.
Source: tatoeba (1211030)
The sheep without stumbling descended the plank, which was placed as a gangway to the shore; and the goats, accustomed to steep places, skipped yet more boldly along. Upon reaching the land they all formed in a ring around Chloe, like a chorus of dancers, skipping and bleating and exhibiting every symptom of joy; whereas the flocks of other shepherds remained quiet in the holds of the ships, as if aware that the pipe which sounded was not summoning them.
Source: tatoeba (6213018)
Please clear the gangway or we won't be able to get out.
Source: tatoeba (11071043)
Showing 4 of 14 available sentences.
Keep exploring
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.