Don't jinx me.
Source: tatoeba (573428)
Jinx
Synonyms for "jinx" (103 found)
Ranked by relevance and common usage.
Closest matches (21)
Strong matches (31)
Related words (51)
Related word relations
OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.
More general
11 entriesSynonyms
4 entriesderived
4 entriesderived from
1 entriesetymologically related_to
2 entriesmanner of
1 entriesrelated to
7 entriesTranslations
150 translations across 33 languages.
Arabic
3 entries- قبسة noun (a person or thing supposed to bring bad luck)
- جَلَبَ اَلنَّحْس verb (To bring bad luck to)
- نَحَسَ verb (To bring bad luck to)
Azerbaijani
1 entries- gözə gətirmək verb (To bring bad luck to)
Belarusian
1 entries- суро́чыць verb (To bring bad luck to)
Bulgarian
2 entries- карък noun (a person or thing supposed to bring bad luck)
- проклятие noun (a hex; an evil spell)
Chinese Mandarin
4 entries- 不祥之物 noun (a person or thing supposed to bring bad luck)
- 厄運 /厄运 noun (a hex; an evil spell)
- 掃帚星 /扫帚星 noun (a person or thing supposed to bring bad luck)
- 白虎星 noun (a person or thing supposed to bring bad luck)
Czech
2 entries- prokletí noun (a hex; an evil spell)
- uhranout verb (To cast a spell on)
Danish
4 entries- forhekset intj (Used after simultaneous speech)
- forbandelse noun (a hex; an evil spell)
- ulykkesfugl noun (a person or thing supposed to bring bad luck)
- forbande verb (To bring bad luck to)
Dutch
4 entries- ongeluksbrenger noun (a person or thing supposed to bring bad luck)
- beheksen verb (To cast a spell on)
- beheksen verb (To bring bad luck to)
- betoveren verb (To cast a spell on)
Esperanto
1 entries- kaŭzi malfeliĉon verb (To bring bad luck to)
Finnish
4 entries- kupla intj (Used after simultaneous speech)
- smurffattu intj (Used after simultaneous speech)
- smurffi intj (Used after simultaneous speech)
- smurffilukko intj (Used after simultaneous speech)
French
4 entries- chips intj (Used after simultaneous speech)
- maléfice noun (a hex; an evil spell)
- poissard noun (a person or thing supposed to bring bad luck)
- poisseux noun (a person or thing supposed to bring bad luck)
Galician
3 entries- gafar verb (To bring bad luck to)
- gafarse verb (To bring bad luck to)
- traer mala sorte verb (To bring bad luck to)
German
4 entries- verhext intj (Used after simultaneous speech)
- Fluch noun (a hex; an evil spell)
- Pechvogel noun (a person or thing supposed to bring bad luck)
- Unglücksbringer noun (a person or thing supposed to bring bad luck)
Greek
2 entries- γκαντέμης noun (a person or thing supposed to bring bad luck)
- γρουσούζης noun (a person or thing supposed to bring bad luck)
Hungarian
2 entries- halálmadár noun (a person or thing supposed to bring bad luck)
- vészmadár noun (a person or thing supposed to bring bad luck)
Italian
4 entries- iettatore noun (a person or thing supposed to bring bad luck)
- iettatrice noun (a person or thing supposed to bring bad luck)
- iettatura noun (a hex; an evil spell)
- maleficio noun (a hex; an evil spell)
Japanese
3 entries- ハッピアイスクリム intj (Used after simultaneous speech)
- ジンクス noun (a hex; an evil spell)
- 邪視 noun (a hex; an evil spell)
Korean
3 entries- 찌찌뽕 intj (Used after simultaneous speech)
- 사시 noun (a hex; an evil spell)
- 징크스 noun (a hex; an evil spell)
Macedonian
2 entries- баксуз noun (a person or thing supposed to bring bad luck)
- малер noun (a person or thing supposed to bring bad luck)
Norwegian Bokmål
2 entries- forbanne verb (To bring bad luck to)
- forhekse verb (To cast a spell on)
Ottoman Turkish
1 entries- قارش noun (a hex; an evil spell)
Persian
2 entries- جادو noun (a hex; an evil spell)
- جادو کردن verb (To cast a spell on)
Polish
4 entries- moje szczęście, twój pech intj (Used after simultaneous speech)
- raz, dwa, trzy, moje szczęście intj (Used after simultaneous speech)
- fatum noun (a hex; an evil spell)
- klątwa noun (a hex; an evil spell)
Portuguese
4 entries- agourento noun (a person or thing supposed to bring bad luck)
- enguiço noun (a hex; an evil spell)
- macumba noun (a hex; an evil spell)
- maldição noun (a hex; an evil spell)
Romanian
2 entries- piază rea noun (a person or thing supposed to bring bad luck)
- cobi verb (To bring bad luck to)
Russian
4 entries- ве́дьма noun (a person or thing supposed to bring bad luck)
- дурно́й глаз noun (a hex; an evil spell)
- злые ча́ры noun (a hex; an evil spell)
- колду́н noun (a person or thing supposed to bring bad luck)
Serbo-Croatian
1 entries- baksuz noun (a person or thing supposed to bring bad luck)
Slovak
4 entries- kliatba noun (a hex; an evil spell)
- porobiť verb (To cast a spell on)
- prinášať smolu verb (To bring bad luck to)
- uhranúť verb (To cast a spell on)
Spanish
4 entries- encantado intj (Used after simultaneous speech)
- ave de mal agüero noun (a person or thing supposed to bring bad luck)
- cenizo noun (a person or thing supposed to bring bad luck)
- gafe noun (a person or thing supposed to bring bad luck)
Swedish
4 entries- smurf intj (Used after simultaneous speech)
- förbannelse noun (a hex; an evil spell)
- förbanna verb (To bring bad luck to)
- förhäxa verb (To cast a spell on)
Tagalog
1 entries- kasaykasay noun (a person or thing supposed to bring bad luck)
Ukrainian
1 entries- навро́чити verb (To bring bad luck to)
Urdu
1 entries- منحوس c du verb (To bring bad luck to)
Sample sentences
13 total sentences available.
I would say that I'm healthy at the moment, but I don't want to jinx myself.
Source: tatoeba (4106472)
I'm a jinx. If I sold candles, the sun wouldn't go down.
Source: tatoeba (5139101)
Mary is a jinx.
Source: tatoeba (6538610)
Showing 4 of 13 available sentences.
Keep exploring
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.