Despite her nonchalant air, she is paying close attention to everything you say.
Source: tatoeba (3703356)
Nonchalant
//ˌnɑn.ʃəˈlɑnt//
Synonyms for "nonchalant" (145 found)
Ranked by relevance and common usage.
Closest matches (29)
Strong matches (44)
Related words (72)
Related word relations
OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.
Synonyms
3 entriesRelated terms
1 entriesderived
3 entriesrelated to
8 entriessimilar
1 entriesTranslations
68 translations across 23 languages.
Armenian
2 entries- անհոգ adj (casually calm and relaxed)
- անտարբեր adj (indifferent; unconcerned; behaving as if detached)
Azerbaijani
1 entries- vecsiz adj (indifferent; unconcerned; behaving as if detached)
Bulgarian
3 entries- безгрижен adj (casually calm and relaxed)
- безстрастен adj (indifferent; unconcerned; behaving as if detached)
- равнодушен adj (indifferent; unconcerned; behaving as if detached)
Catalan
3 entries- desmenjat adj (indifferent; unconcerned; behaving as if detached)
- despreocupat adj (casually calm and relaxed)
- indiferent adj (indifferent; unconcerned; behaving as if detached)
Czech
3 entries- lhostejný adj (indifferent; unconcerned; behaving as if detached)
- nenucený adj (casually calm and relaxed)
- nonšalantní adj (casually calm and relaxed)
Danish
4 entries- indifferent adj (indifferent; unconcerned; behaving as if detached)
- ligeglad adj (indifferent; unconcerned; behaving as if detached)
- ligegyldig adj (casually calm and relaxed)
- nonchalant adj (casually calm and relaxed)
Dutch
1 entries- nonchalant adj (casually calm and relaxed)
Esperanto
1 entries- facilanima adj (casually calm and relaxed)
Finnish
3 entries- huoleton adj (casually calm and relaxed)
- piittaamaton adj (indifferent; unconcerned; behaving as if detached)
- välinpitämätön adj (indifferent; unconcerned; behaving as if detached)
French
2 entries- décontracté adj (casually calm and relaxed)
- désinvolte adj (indifferent; unconcerned; behaving as if detached)
Galician
2 entries- despreocupado adj (casually calm and relaxed)
- indiferente adj (indifferent; unconcerned; behaving as if detached)
German
4 entries- gleichgültig adj (indifferent; unconcerned; behaving as if detached)
- lässig adj (casually calm and relaxed)
- nonchalant adj (casually calm and relaxed)
- nonchalant adj (indifferent; unconcerned; behaving as if detached)
Hungarian
4 entries- fesztelen adj (casually calm and relaxed)
- közömbös adj (indifferent; unconcerned; behaving as if detached)
- lezser adj (casually calm and relaxed)
- nemtörődöm adj (indifferent; unconcerned; behaving as if detached)
Irish
3 entries- fuarbhruite adj (indifferent; unconcerned; behaving as if detached)
- neamhchorrbhuaiseach adj (casually calm and relaxed)
- neamhchúiseach adj (casually calm and relaxed)
Persian
1 entries- بیاعتنا adj (indifferent; unconcerned; behaving as if detached)
Polish
4 entries- luzacki adj (casually calm and relaxed)
- nonszalancki adj (indifferent; unconcerned; behaving as if detached)
- swobodny adj (casually calm and relaxed)
- wyluzowany adj (casually calm and relaxed)
Portuguese
2 entries- descontraído adj (casually calm and relaxed)
- indiferente adj (indifferent; unconcerned; behaving as if detached)
Russian
4 entries- безразли́чный adj (indifferent; unconcerned; behaving as if detached)
- беспе́чный adj (casually calm and relaxed)
- небре́жный adj (casually calm and relaxed)
- небре́жный adj (indifferent; unconcerned; behaving as if detached)
Scottish Gaelic
2 entries- gun chùram adj (casually calm and relaxed)
- gun chùram adj (indifferent; unconcerned; behaving as if detached)
Spanish
4 entries- casual adj (casually calm and relaxed)
- como las huevas adj (indifferent; unconcerned; behaving as if detached)
- como si las huevas adj (indifferent; unconcerned; behaving as if detached)
- indiferente adj (indifferent; unconcerned; behaving as if detached)
Swedish
1 entries- nonchalant adj (indifferent; unconcerned; behaving as if detached)
Turkish
4 entries- ilgisiz adj (indifferent; unconcerned; behaving as if detached)
- keyfi yerinde adj (casually calm and relaxed)
- keyifli adj (casually calm and relaxed)
- pişkin insan adj (indifferent; unconcerned; behaving as if detached)
Ukrainian
2 entries- байду́жий adj (indifferent; unconcerned; behaving as if detached)
- безтурбо́тний adj (casually calm and relaxed)
Sample sentences
12 total sentences available.
Sami was very nonchalant.
Source: tatoeba (7294463)
Sami was so nonchalant about it.
Source: tatoeba (7317973)
His nonchalant glances at the priceless paintings were like spitting in the face of the artists.
Source: tatoeba (8757890)
Showing 4 of 12 available sentences.
Keep exploring
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.