Passive

Synonyms for "passive" (236 found)

Ranked by relevance and common usage.

Closest matches (48)

Strong matches (70)

Related words (118)

Related word relations

OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.

10 relation types

Translations

127 translations across 48 languages.

Powered by Wiktionary

Albanian

1 entries
  • pësor adj (grammar: being in the passive voice)

Ancient Greek

2 entries
  • παθητικός adj (not active, but acted upon)
  • παθητικός adj (grammar: being in the passive voice)

Arabic

1 entries
  • مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُول adj (grammar: being in the passive voice)

Aramaic

2 entries
  • ܚܵܫܘܿܫܵܐ adj (not active, but acted upon)
  • ܚܵܫܘܿܫܵܐ adj (grammar: being in the passive voice)

Armenian

1 entries
  • կրավորական adj (grammar: being in the passive voice)

Azerbaijani

1 entries
  • məchul adj (grammar: being in the passive voice)

Belarusian

3 entries
  • зале́жны adj (grammar: being in the passive voice)
  • пасы́ўны adj (not active, but acted upon)
  • пасы́ўны adj (grammar: being in the passive voice)

Bulgarian

4 entries
  • бездеен adj (taking no action)
  • паси́вен adj (not active, but acted upon)
  • паси́вен adj (grammar: being in the passive voice)
  • страда́телен adj (grammar: being in the passive voice)

Catalan

1 entries
  • passiu adj (not active, but acted upon)

Chinese Mandarin

3 entries
  • 消極 /消极 adj (not active, but acted upon)
  • 被動 /被动 adj (grammar: being in the passive voice)
  • 被動 /被动 adj (psychology: being inactive and receptive in a relationship)

Czech

2 entries
  • pasivní adj (not active, but acted upon)
  • trpný adj (grammar: being in the passive voice)

Danish

1 entries
  • passiv adj (grammar: being in the passive voice)

Dutch

4 entries
  • lijdelijk adj (grammar: being in the passive voice)
  • lijdend adj (grammar: being in the passive voice)
  • passief adj (not active, but acted upon)
  • passief adj (taking no action)

Estonian

3 entries
  • loid adj (not active, but acted upon)
  • loid adj (taking no action)
  • passiiv adj (grammar: being in the passive voice)

Finnish

4 entries
  • koroton adj (finance: not bearing interest)
  • passiivimuotoinen adj (grammar: being in the passive voice)
  • passiivinen adj (not active, but acted upon)
  • passiivinen adj (taking no action)

French

2 entries
  • passif adj (not active, but acted upon)
  • passif adj (grammar: being in the passive voice)

German

4 entries
  • leidend adj (grammar: being in the passive voice)
  • leidentlich adj (grammar: being in the passive voice)
  • passiv adj (not active, but acted upon)
  • passiv adj (taking no action)

Greek

1 entries
  • παθητική adj (grammar: being in the passive voice)

Hindi

1 entries
  • निष्क्रिय adj (not active, but acted upon)

Hungarian

2 entries
  • passzív adj (not active, but acted upon)
  • szenvedő adj (grammar: being in the passive voice)

Irish

2 entries
  • céasta adj (grammar: being in the passive voice)
  • fulangach adj (taking no action)

Italian

3 entries
  • passivo adj (not active, but acted upon)
  • passivo adj (grammar: being in the passive voice)
  • passivo adj (psychology: being inactive and receptive in a relationship)

Japanese

3 entries
  • 受け身 adj (not active, but acted upon)
  • 受動態 adj (grammar: being in the passive voice)
  • 受動的 adj (not active, but acted upon)

Kannada

1 entries
  • ಕರ್ಮಣಿ adj (grammar: being in the passive voice)

Kazakh

1 entries
  • ырықсыз adj (grammar: being in the passive voice)

Korean

1 entries
  • 수동태 adj (grammar: being in the passive voice)

Latin

2 entries
  • verbum passivum noun (form of verb)
  • verbum patiendi noun (form of verb)

Lithuanian

1 entries
  • pasyvus adj (not active, but acted upon)

Macedonian

1 entries
  • пасивен adj (grammar: being in the passive voice)

Middle English

4 entries
  • passyf adj (not active, but acted upon)
  • passyf adj (taking no action)
  • passyf adj (grammar: being in the passive voice)
  • passyf noun (form of verb)

Navajo

1 entries
  • hoołtsoodii adj (psychology: being inactive and receptive in a relationship)

Norwegian

2 entries
  • passiv adj (taking no action)
  • passiv adj (grammar: being in the passive voice)

Old English

1 entries
  • þrowiendlīċ adj (not active, but acted upon)

Persian

4 entries
  • مجهول adj (grammar: being in the passive voice)
  • منفعل adj (not active, but acted upon)
  • پاسیو adj (not active, but acted upon)
  • پاسیو adj (taking no action)

Polish

4 entries
  • bierny adj (not active, but acted upon)
  • bierny adj (taking no action)
  • bierny adj (grammar: being in the passive voice)
  • strona bierna noun (form of verb)

Portuguese

4 entries
  • passivo adj (not active, but acted upon)
  • passivo adj (taking no action)
  • passivo adj (grammar: being in the passive voice)
  • passivo adj (psychology: being inactive and receptive in a relationship)

Romanian

1 entries
  • pasiv adj (not active, but acted upon)

Russian

4 entries
  • безде́ятельный adj (taking no action)
  • пасси́вный adj (not active, but acted upon)
  • пасси́вный adj (taking no action)
  • пасси́вный adj (grammar: being in the passive voice)

Scottish Gaelic

1 entries
  • fulangach adj (grammar: being in the passive voice)

Serbo-Croatian

4 entries
  • pasivan adj (grammar: being in the passive voice)
  • trpni adj (grammar: being in the passive voice)
  • пасиван adj (grammar: being in the passive voice)
  • трпни adj (grammar: being in the passive voice)

Slovak

4 entries
  • nečinný adj (taking no action)
  • pasívny adj (not active, but acted upon)
  • pasívny adj (taking no action)
  • pasívny adj (psychology: being inactive and receptive in a relationship)

Slovene

2 entries
  • pasiven adj (grammar: being in the passive voice)
  • trpen adj (grammar: being in the passive voice)

Spanish

2 entries
  • pasivo adj (not active, but acted upon)
  • pasivo adj (psychology: being inactive and receptive in a relationship)

Swedish

3 entries
  • passiv adj (not active, but acted upon)
  • passiv adj (taking no action)
  • passiv adj (grammar: being in the passive voice)

Tagalog

1 entries
  • balintiyak adj (grammar: being in the passive voice)

Turkish

3 entries
  • edilgen adj (grammar: being in the passive voice)
  • pasif adj (grammar: being in the passive voice)
  • pasif adj (psychology: being inactive and receptive in a relationship)

Ukrainian

2 entries
  • паси́вний adj (not active, but acted upon)
  • паси́вний adj (grammar: being in the passive voice)

Vietnamese

3 entries
  • bị động adj (not active, but acted upon)
  • bị động adj (grammar: being in the passive voice)
  • thụ động adj (taking no action)

Sample sentences

18 total sentences available.

Tatoeba + Wiktionary

Observation is a passive science, experimentation an active science.

Source: tatoeba (20913)

How can you be so passive? Why don't you retaliate?

Source: tatoeba (38747)

Watching TV is a passive activity.

Source: tatoeba (39161)

Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.

Source: tatoeba (39163)

Showing 4 of 18 available sentences.

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.