Tell

/[tʰɔː]/

Synonyms for "tell" (365 found)

Ranked by relevance and common usage.

Closest matches (73)

Strong matches (110)

Related words (182)

Related word relations

OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.

9 relation types

Translations

246 translations across 93 languages.

Powered by Wiktionary

Afrikaans

2 entries
  • verb (to pass information)
  • vertel verb (to pass information)

Albanian

2 entries
  • rrëfej verb (to pass information)
  • them verb (to pass information)

Ancient Greek

1 entries
  • λέγω verb (to pass information)

Arabic

4 entries
  • أَخْبَرَ verb (to pass information)
  • حَكَّى verb (to pass information)
  • قال verb (to pass information)
  • قال verb (to pass information)

Armenian

2 entries
  • ասել verb (to pass information)
  • պատմել verb (to pass information)

Assamese

1 entries
  • verb (to pass information)

Azerbaijani

1 entries
  • demək verb (to pass information)

Bashkir

4 entries
  • айырыу verb (to discern, notice, identify or distinguish)
  • белеү verb (to discern, notice, identify or distinguish)
  • күреү verb (to discern, notice, identify or distinguish)
  • тейеү verb (to instruct)

Belarusian

3 entries
  • гавары́ць verb (to pass information)
  • каза́ць verb (to pass information)
  • сказа́ць verb (to pass information)

Bengali

1 entries
  • বলা verb (to pass information)

Bulgarian

4 entries
  • нареждам verb (to instruct)
  • разка́звам verb (to pass information)
  • различавам verb (to discern, notice, identify or distinguish)
  • ука́звам verb (to instruct)

Burmese

1 entries
  • ပြော verb (to pass information)

Catalan

4 entries
  • adonar-se verb (to discern, notice, identify or distinguish)
  • conèixer verb (to discern, notice, identify or distinguish)
  • dir verb (to pass information)
  • dir verb (to instruct)

Chinese Mandarin

2 entries
  • 告訴 /告诉 verb (to pass information)
  • 說 /说 verb (to pass information)

Church Slavic

2 entries
  • говорити verb (to pass information)
  • рещи verb (to pass information)

Cornish

2 entries
  • lawl verb (to pass information)
  • leverel verb (to pass information)

Czech

3 entries
  • hovořit verb (to pass information)
  • říci verb (to pass information)
  • říkat verb (to pass information)

Danish

4 entries
  • afgøre verb (to discern, notice, identify or distinguish)
  • afsige verb (to discern, notice, identify or distinguish)
  • fortælle verb (to pass information)
  • instruere verb (to instruct)

Dutch

4 entries
  • instrueren verb (to instruct)
  • vertellen verb (to pass information)
  • vertellen verb (to discern, notice, identify or distinguish)
  • zeggen verb (to pass information)

Emilian

1 entries
  • dîr verb (to pass information)

Esperanto

1 entries
  • distingi verb (to discern, notice, identify or distinguish)

Estonian

1 entries
  • ütlema verb (to pass information)

Finnish

4 entries
  • kertoa verb (to pass information)
  • käskeä verb (to instruct)
  • määrätä verb (to instruct)
  • sanoa verb (to discern, notice, identify or distinguish)

French

4 entries
  • tell noun (A hill or mound)
  • dire verb (to pass information)
  • dire verb (to instruct)
  • se voir verb (to discern, notice, identify or distinguish)

Georgian

1 entries
  • თქმა verb (to pass information)

German

4 entries
  • erkennen verb (to discern, notice, identify or distinguish)
  • erklären verb (to instruct)
  • erzählen verb (to pass information)
  • mitteilen verb (to pass information)

Gothic

1 entries
  • 𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽 verb (to pass information)

Greek

3 entries
  • καταλαβαίνω verb (to discern, notice, identify or distinguish)
  • λέω verb (to pass information)
  • λέω verb (to instruct)

Hebrew

4 entries
  • אָמַר verb (to pass information)
  • אָמַר verb (to instruct)
  • הִגִּיד verb (to pass information)
  • הִגִּיד verb (to instruct)

Hindi

1 entries
  • कहना verb (to pass information)

Hungarian

3 entries
  • elmond verb (to pass information)
  • megmond verb (to instruct)
  • megmond verb (to discern, notice, identify or distinguish)

Icelandic

1 entries
  • segja verb (to pass information)

Indonesian

1 entries
  • kata verb (to pass information)

Irish

2 entries
  • abair le verb (to pass information)
  • abair le verb (to instruct)

Italian

4 entries
  • tell noun (A hill or mound)
  • dire verb (to pass information)
  • insegnare verb (to instruct)
  • notare verb (to discern, notice, identify or distinguish)

Japanese

4 entries
  • おっしゃる verb (to pass information)
  • 分かる verb (to discern, notice, identify or distinguish)
  • 判る verb (to discern, notice, identify or distinguish)
  • 教える verb (to pass information)

Javanese

1 entries
  • kandha verb (to pass information)

Kambera

1 entries
  • paní verb (to pass information)

Kashmiri

3 entries
  • بوزناوُن verb (to pass information)
  • دَپُن verb (to pass information)
  • وَنُن verb (to pass information)

Kashubian

1 entries
  • rzec verb (to pass information)

Kazakh

2 entries
  • айту verb (to pass information)
  • деу verb (to pass information)

Khmer

2 entries
  • ថា verb (to pass information)
  • និយាយ verb (to pass information)

Korean

3 entries
  • 말씀하다 verb (to pass information)
  • 말하다 verb (to pass information)
  • 알리다 verb (to pass information)

Kyrgyz

1 entries
  • айтуу verb (to pass information)

Lao

2 entries
  • ກ່າວ verb (to pass information)
  • ບອກ verb (to pass information)

Latin

4 entries
  • tell noun (A hill or mound)
  • doceo verb (to instruct)
  • memoro verb (to pass information)
  • narrō verb (to pass information)

Latvian

1 entries
  • stāstīt verb (to pass information)

Lithuanian

2 entries
  • pasakyti verb (to pass information)
  • sakyti verb (to pass information)

Lombard

1 entries
  • verb (to pass information)

Lower Sorbian

2 entries
  • wulicowaś verb (to pass information)
  • wulicyś verb (to pass information)

Macedonian

4 entries
  • каже verb (to pass information)
  • кажува verb (to pass information)
  • кажува verb (to instruct)
  • разликува verb (to discern, notice, identify or distinguish)

Malay

1 entries
  • kata verb (to pass information)

Manchu

1 entries
  • ᡥᡝᠨᡩᡠᠮᠪᡳ verb (to pass information)

Marathi

1 entries
  • सांगणे verb (to pass information)

Mongolian

1 entries
  • хэлэх verb (to pass information)

Mòcheno

1 entries
  • learnen verb (to instruct)

Nepali

1 entries
  • भन्नु verb (to pass information)

Norman

2 entries
  • dithe verb (to pass information)
  • dithe verb (to instruct)

Northern Kurdish

1 entries
  • gotin verb (to pass information)

Northern Sami

3 entries
  • bagadallat verb (to instruct)
  • muitalit verb (to pass information)
  • máinnastit verb (to pass information)

Norwegian Bokmål

2 entries
  • fortelle verb (to pass information)
  • si verb (to pass information)

Old English

2 entries
  • secgan verb (to pass information)
  • tōcnāwan verb (to discern, notice, identify or distinguish)

Pashto

1 entries
  • اظهارول verb (to pass information)

Persian

1 entries
  • گُفْتَن verb (to pass information)

Pitcairn-Norfolk

1 entries
  • tull verb (to pass information)

Polish

4 entries
  • tall noun (A hill or mound)
  • tell noun (A hill or mound)
  • mówić verb (to pass information)
  • powiedzieć verb (to pass information)

Portuguese

4 entries
  • tell noun (A hill or mound)
  • contar verb (to pass information)
  • dizer verb (to pass information)
  • dizer verb (to instruct)

Romanian

2 entries
  • spune verb (to pass information)
  • zice verb (to pass information)

Russian

4 entries
  • телль noun (A hill or mound)
  • говори́ть verb (to pass information)
  • говори́ть verb (to instruct)
  • отлича́ть verb (to discern, notice, identify or distinguish)

Sanskrit

1 entries
  • गदति verb (to pass information)

Scottish Gaelic

1 entries
  • innis verb (to pass information)

Serbo-Croatian

4 entries
  • govòriti verb (to pass information)
  • kázati verb (to pass information)
  • rȅći verb (to pass information)
  • гово̀рити verb (to pass information)

Slovak

4 entries
  • hovoriť verb (to pass information)
  • povedať verb (to pass information)
  • povedať verb (to instruct)
  • povedať verb (to discern, notice, identify or distinguish)

Slovene

1 entries
  • reči verb (to pass information)

Spanish

4 entries
  • tell noun (A hill or mound)
  • contar verb (to pass information)
  • darse cuenta verb (to discern, notice, identify or distinguish)
  • decir verb (to pass information)

Swedish

4 entries
  • avgöra verb (to discern, notice, identify or distinguish)
  • berätta verb (to pass information)
  • säga verb (to pass information)
  • säga verb (to discern, notice, identify or distinguish)

Tagalog

1 entries
  • sabihin verb (to pass information)

Tajik

1 entries
  • гуфтан verb (to pass information)

Tatar

2 entries
  • дияргә verb (to pass information)
  • әйтергә verb (to pass information)

Thai

3 entries
  • กล่าว verb (to pass information)
  • บอก verb (to pass information)
  • พูด verb (to pass information)

Tocharian B

2 entries
  • we verb (to pass information)
  • āks verb (to pass information)

Turkish

2 entries
  • demek verb (to pass information)
  • söylemek verb (to pass information)

Turkmen

2 entries
  • aýtmak verb (to pass information)
  • diýmek verb (to pass information)

Tày

1 entries
  • cạ verb (to pass information)

Ukrainian

4 entries
  • відрізни́ти verb (to discern, notice, identify or distinguish)
  • відрізня́ти verb (to discern, notice, identify or distinguish)
  • говори́ти verb (to pass information)
  • каза́ти verb (to pass information)

Urdu

1 entries
  • کَہْنا verb (to pass information)

Uyghur

2 entries
  • ئېيتماق verb (to pass information)
  • دېمەك verb (to pass information)

Uzbek

3 entries
  • aytmoq verb (to pass information)
  • demoq verb (to pass information)
  • gapirmoq verb (to pass information)

Vietnamese

3 entries
  • bảo verb (to pass information)
  • kể verb (to pass information)
  • nói verb (to pass information)

West-Frisian

1 entries
  • fertelle verb (to pass information)

Yiddish

1 entries
  • זאָגן verb (to pass information)

Zealandic

1 entries
  • vertelle verb (to pass information)

Zhuang

1 entries
  • gangj verb (to pass information)

Sample sentences

43 total sentences available.

Tatoeba + Wiktionary

I can't tell her now. It's not that simple anymore.

Source: tatoeba (1370)

You wanted to tell me about freedom?

Source: tatoeba (1410)

If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.

Source: tatoeba (1412)

"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"

Source: tatoeba (1511)

Showing 4 of 43 available sentences.

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.