Vain

//veɪn//

Synonyms for "vain" (336 found)

Ranked by relevance and common usage.

Closest matches (68)

Strong matches (100)

Related words (168)

Show 63 more words

Related word relations

OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.

7 relation types

Translations

128 translations across 42 languages.

Powered by Wiktionary

Ancient Greek

3 entries
  • μάταιος adj (pointless, futile)
  • τηΰσιος ψαινύθιος adj (pointless, futile)
  • ἀποφώλιος adj (pointless, futile)

Armenian

3 entries
  • դատարկ adj (based on very little substance)
  • ունայն adj (pointless, futile)
  • սնապարծ adj (overly proud of one's appearance)

Azerbaijani

4 entries
  • bihudə adj (based on very little substance)
  • bihudə adj (pointless, futile)
  • boş adj (based on very little substance)
  • boş adj (pointless, futile)

Bulgarian

4 entries
  • безполезен adj (pointless, futile)
  • безсъдържателен adj (based on very little substance)
  • напразен adj (pointless, futile)
  • празен adj (based on very little substance)

Catalan

3 entries
  • va adj (based on very little substance)
  • va adj (pointless, futile)
  • vanitós adj (overly proud of one's appearance)

Czech

1 entries
  • marný adj (pointless, futile)

Danish

3 entries
  • forfængelig adj (overly proud of one's appearance)
  • forgæves adj (pointless, futile)
  • overfladisk adj (based on very little substance)

Dutch

3 entries
  • ijdel adj (overly proud of one's appearance)
  • nutteloos adj (pointless, futile)
  • tevergeefs adj (pointless, futile)

Eastern Mari

1 entries
  • арам adj (pointless, futile)

Esperanto

3 entries
  • vana adj (pointless, futile)
  • vanta adj (overly proud of one's appearance)
  • vanta adj (based on very little substance)

Finnish

4 entries
  • hyödytön adj (pointless, futile)
  • turha adj (based on very little substance)
  • turha adj (pointless, futile)
  • turhamainen adj (overly proud of one's appearance)

French

4 entries
  • frivole adj (based on very little substance)
  • futile adj (pointless, futile)
  • vain adj (pointless, futile)
  • vaniteux adj (overly proud of one's appearance)

Galician

1 entries
  • vaidoso adj (overly proud of one's appearance)

Georgian

4 entries
  • ამაო adj (based on very little substance)
  • ამაო adj (pointless, futile)
  • თავმომწონე adj (overly proud of one's appearance)
  • პატივმოყვარე adj (overly proud of one's appearance)

German

2 entries
  • eitel adj (overly proud of one's appearance)
  • unnütz adj (pointless, futile)

Gothic

1 entries
  • 𐌷𐌰𐌻𐌺𐍃 adj (pointless, futile)

Greek

2 entries
  • μάταιος adj (pointless, futile)
  • ματαιόδοξος adj (overly proud of one's appearance)

Hebrew

2 entries
  • גאוותן adj (overly proud of one's appearance)
  • חסר תועלת adj (pointless, futile)

Hindi

2 entries
  • तुच्छ adj (based on very little substance)
  • व्यर्थ adj (pointless, futile)

Hungarian

4 entries
  • alaptalan adj (based on very little substance)
  • beképzelt adj (overly proud of one's appearance)
  • céltalan adj (pointless, futile)
  • felesleges adj (pointless, futile)

Ido

1 entries
  • vanitatoza adj (overly proud of one's appearance)

Irish

4 entries
  • amú adj (pointless, futile)
  • arduallach adj (overly proud of one's appearance)
  • díomasach adj (overly proud of one's appearance)
  • in aisce adj (pointless, futile)

Italian

3 entries
  • vanesio adj (overly proud of one's appearance)
  • vanitoso adj (overly proud of one's appearance)
  • vano adj (pointless, futile)

Kabuverdianu

4 entries
  • bazofe adj (overly proud of one's appearance)
  • bazófu adj (overly proud of one's appearance)
  • intxide adj (overly proud of one's appearance)
  • janóta adj (overly proud of one's appearance)

Khiamniungan Naga

1 entries
  • yâng adj (pointless, futile)

Ladin

1 entries
  • sabe adj (overly proud of one's appearance)

Latin

2 entries
  • cassus adj (pointless, futile)
  • vānus adj (pointless, futile)

Māori

2 entries
  • whakahīhī adj (overly proud of one's appearance)
  • whakapehapeha adj (overly proud of one's appearance)

Norwegian

1 entries
  • overfladisk adj (based on very little substance)

Norwegian Bokmål

1 entries
  • forgjeves adj (pointless, futile)

Norwegian Nynorsk

1 entries
  • forgjeves adj (pointless, futile)

Old Irish

2 entries
  • madach adj (pointless, futile)
  • madae adj (pointless, futile)

Persian

1 entries
  • ایفده adj (overly proud of one's appearance)

Polish

1 entries
  • próżny adj (overly proud of one's appearance)

Portuguese

4 entries
  • vaidoso adj (overly proud of one's appearance)
  • vazio adj (based on very little substance)
  • vão adj (overly proud of one's appearance)
  • vão adj (pointless, futile)

Russian

4 entries
  • беспло́дный adj (based on very little substance)
  • напра́сный adj (pointless, futile)
  • показно́й adj (overly proud of one's appearance)
  • пусто́й adj (based on very little substance)

Sanskrit

1 entries
  • तुच्छ adj (based on very little substance)

Scottish Gaelic

4 entries
  • faoin adj (based on very little substance)
  • faoin adj (pointless, futile)
  • mòr às adj (overly proud of one's appearance)
  • sgòideasach adj (overly proud of one's appearance)

Spanish

3 entries
  • vacuo adj (pointless, futile)
  • vanidoso adj (overly proud of one's appearance)
  • vano adj (pointless, futile)

Swedish

2 entries
  • fåfäng adj (overly proud of one's appearance)
  • fåfäng adj (pointless, futile)

Ukrainian

1 entries
  • марносла́вний adj (overly proud of one's appearance)

Welsh

3 entries
  • balch adj (overly proud of one's appearance)
  • gwag adj (pointless, futile)
  • ofer adj (pointless, futile)

Sample sentences

19 total sentences available.

Tatoeba + Wiktionary

All my haste was in vain.

Source: tatoeba (19747)

We knocked at the door for five minutes, but in vain.

Source: tatoeba (23004)

All our efforts were in vain.

Source: tatoeba (23353)

All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.

Source: tatoeba (28026)

Showing 4 of 19 available sentences.

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.