Further elaboration or ornament would only detract from the perfection of its simplicity.
Source: tatoeba (2119612)
Ranked by relevance and common usage.
OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.
15 translations across 4 languages.
5 total sentences available.
Further elaboration or ornament would only detract from the perfection of its simplicity.
Source: tatoeba (2119612)
I'm sorry; I didn't mean to detract from what you were saying.
Source: tatoeba (10250478)
I hope that her success doesn't detract from theirs.
Source: tatoeba (11535846)
The Conan O’Brien-penned half-hour has the capacity to rip our collective hearts out the way the cute, funny bad girl next door does to Bart when she reveals that her new boyfriend is Jimbo Jones, but the show keeps shying away from genuine emotion in favor of jokes that, while overwhelmingly funny, detract from the poignancy and the emotional intimacy of the episode.
Source: wiktionary
Showing 4 of 5 available sentences.
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.