Whitewash

//ˈwaɪtwɒʃ//

Synonyms for "whitewash" (214 found)

Ranked by relevance and common usage.

Closest matches (43)

Strong matches (64)

Related words (107)

Related word relations

OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.

10 relation types

Translations

139 translations across 36 languages.

Powered by Wiktionary

Ancient Greek

1 entries
  • κονιάω verb ((transitive) to paint (a building, a wall, etc.) a bright white with whitewash; (intransitive) to paint bright white with whitewash)

Bengali

1 entries
  • সফেদী noun (mixture of a powdered mineral substance and water which is used for painting)

Bulgarian

4 entries
  • бадана noun (mixture of a powdered mineral substance and water which is used for painting)
  • варов разтвор noun (mixture of a powdered mineral substance and water which is used for painting)
  • баданосвам verb ((transitive) to paint (a building, a wall, etc.) a bright white with whitewash; (intransitive) to paint bright white with whitewash)
  • варосвам verb ((transitive) to paint (a building, a wall, etc.) a bright white with whitewash; (intransitive) to paint bright white with whitewash)

Campidanese Sardinian

3 entries
  • candéssiri verb ((transitive) to paint (a building, a wall, etc.) a bright white with whitewash; (intransitive) to paint bright white with whitewash)
  • imbarchinài verb ((transitive) to paint (a building, a wall, etc.) a bright white with whitewash; (intransitive) to paint bright white with whitewash)
  • scandèssiri verb ((transitive) to paint (a building, a wall, etc.) a bright white with whitewash; (intransitive) to paint bright white with whitewash)

Catalan

3 entries
  • blanquejat noun (mixture of a powdered mineral substance and water which is used for painting)
  • blanquejament verb ((transitive) to distort or give a misleading account of (history, a narrative, etc.) by discounting the participation of people of colour and focusing on white people)
  • emblanquinar verb ((transitive) to paint (a building, a wall, etc.) a bright white with whitewash; (intransitive) to paint bright white with whitewash)

Chinese Mandarin

1 entries
  • 洗白 verb ((transitive) to hide (someone’s) mistakes, or to create an appearance of honesty, propriety, etc., for (someone); to intentionally hide or overlook (mistakes, unfavourable facts, wrongdoing, etc.))

Czech

1 entries
  • kanár noun (complete victory or series of victories without suffering any losses; victory or series of victories by a very large margin)

Danish

3 entries
  • hvidvask noun (act of hiding mistakes or creating an appearance of honesty, propriety, etc.; campaign, investigation, etc., which intentionally hides or overlooks unfavourable facts)
  • hvidkalke verb ((transitive) to paint (a building, a wall, etc.) a bright white with whitewash; (intransitive) to paint bright white with whitewash)
  • hvidvaske verb ((transitive) to hide (someone’s) mistakes, or to create an appearance of honesty, propriety, etc., for (someone); to intentionally hide or overlook (mistakes, unfavourable facts, wrongdoing, etc.))

Dutch

1 entries
  • witkalk noun (mixture of a powdered mineral substance and water which is used for painting)

Finnish

4 entries
  • ihon valkaisuaine noun (preparation for making the skin look lighter)
  • kalkkivelli noun (mixture of a powdered mineral substance and water which is used for painting)
  • murskavoitto noun (complete victory or series of victories without suffering any losses; victory or series of victories by a very large margin)
  • peittely noun (thing used to hide mistakes, or to create an appearance of honesty, propriety, etc.)

French

4 entries
  • badigeon noun (mixture of a powdered mineral substance and water which is used for painting)
  • blanchir noun (act of hiding mistakes or creating an appearance of honesty, propriety, etc.; campaign, investigation, etc., which intentionally hides or overlooks unfavourable facts)
  • lait de chaux noun (mixture of a powdered mineral substance and water which is used for painting)
  • badigeonner verb ((transitive) to paint (a building, a wall, etc.) a bright white with whitewash; (intransitive) to paint bright white with whitewash)

Galician

1 entries
  • branquear noun (act of hiding mistakes or creating an appearance of honesty, propriety, etc.; campaign, investigation, etc., which intentionally hides or overlooks unfavourable facts)

German

4 entries
  • Tünche noun (mixture of a powdered mineral substance and water which is used for painting)
  • Zu-null-Sieg noun (complete victory or series of victories without suffering any losses; victory or series of victories by a very large margin)
  • reinwaschen noun (act of hiding mistakes or creating an appearance of honesty, propriety, etc.; campaign, investigation, etc., which intentionally hides or overlooks unfavourable facts)
  • schönfärben noun (act of hiding mistakes or creating an appearance of honesty, propriety, etc.; campaign, investigation, etc., which intentionally hides or overlooks unfavourable facts)

Greek

4 entries
  • ασβεστόνερο noun (mixture of a powdered mineral substance and water which is used for painting)
  • ασβεστώνω verb ((transitive) to paint (a building, a wall, etc.) a bright white with whitewash; (intransitive) to paint bright white with whitewash)
  • ασπρίζω verb ((transitive) to paint (a building, a wall, etc.) a bright white with whitewash; (intransitive) to paint bright white with whitewash)
  • καλύπτω λάθη verb ((transitive) to hide (someone’s) mistakes, or to create an appearance of honesty, propriety, etc., for (someone); to intentionally hide or overlook (mistakes, unfavourable facts, wrongdoing, etc.))

Hebrew

3 entries
  • סִיד noun (mixture of a powdered mineral substance and water which is used for painting)
  • טִיֵּחַ verb ((transitive) to hide (someone’s) mistakes, or to create an appearance of honesty, propriety, etc., for (someone); to intentionally hide or overlook (mistakes, unfavourable facts, wrongdoing, etc.))
  • סִיֵּד verb ((transitive) to paint (a building, a wall, etc.) a bright white with whitewash; (intransitive) to paint bright white with whitewash)

Hungarian

4 entries
  • fölényes/elsöprő győzelem noun (complete victory or series of victories without suffering any losses; victory or series of victories by a very large margin)
  • mész noun (mixture of a powdered mineral substance and water which is used for painting)
  • mészfesték noun (mixture of a powdered mineral substance and water which is used for painting)
  • mésztej noun (mixture of a powdered mineral substance and water which is used for painting)

Ido

1 entries
  • velizar verb ((transitive) to hide (someone’s) mistakes, or to create an appearance of honesty, propriety, etc., for (someone); to intentionally hide or overlook (mistakes, unfavourable facts, wrongdoing, etc.))

Irish

4 entries
  • aol noun (mixture of a powdered mineral substance and water which is used for painting)
  • aoldath noun (mixture of a powdered mineral substance and water which is used for painting)
  • bua gan scór a ghéilleadh noun (complete victory or series of victories without suffering any losses; victory or series of victories by a very large margin)
  • aol verb ((transitive) to paint (a building, a wall, etc.) a bright white with whitewash; (intransitive) to paint bright white with whitewash)

Italian

4 entries
  • calce noun (mixture of a powdered mineral substance and water which is used for painting)
  • cappotto noun (complete victory or series of victories without suffering any losses; victory or series of victories by a very large margin)
  • cancellare verb ((transitive) to hide (someone’s) mistakes, or to create an appearance of honesty, propriety, etc., for (someone); to intentionally hide or overlook (mistakes, unfavourable facts, wrongdoing, etc.))
  • imbiancare verb ((transitive) to paint (a building, a wall, etc.) a bright white with whitewash; (intransitive) to paint bright white with whitewash)

Latin

2 entries
  • albārium noun (mixture of a powdered mineral substance and water which is used for painting)
  • dealbo verb ((transitive) to paint (a building, a wall, etc.) a bright white with whitewash; (intransitive) to paint bright white with whitewash)

Norwegian

1 entries
  • hvitkalke verb ((transitive) to paint (a building, a wall, etc.) a bright white with whitewash; (intransitive) to paint bright white with whitewash)

Norwegian Bokmål

2 entries
  • hvitvaske verb ((transitive) to hide (someone’s) mistakes, or to create an appearance of honesty, propriety, etc., for (someone); to intentionally hide or overlook (mistakes, unfavourable facts, wrongdoing, etc.))
  • kvitvaske verb ((transitive) to hide (someone’s) mistakes, or to create an appearance of honesty, propriety, etc., for (someone); to intentionally hide or overlook (mistakes, unfavourable facts, wrongdoing, etc.))

Norwegian Nynorsk

1 entries
  • kvitvaske verb ((transitive) to hide (someone’s) mistakes, or to create an appearance of honesty, propriety, etc., for (someone); to intentionally hide or overlook (mistakes, unfavourable facts, wrongdoing, etc.))

Ottoman Turkish

2 entries
  • بادانه noun (mixture of a powdered mineral substance and water which is used for painting)
  • بادانهلامق verb ((transitive) to paint (a building, a wall, etc.) a bright white with whitewash; (intransitive) to paint bright white with whitewash)

Polish

4 entries
  • mleko wapienne noun (mixture of a powdered mineral substance and water which is used for painting)
  • pogrom noun (complete victory or series of victories without suffering any losses; victory or series of victories by a very large margin)
  • bielić verb ((transitive) to paint (a building, a wall, etc.) a bright white with whitewash; (intransitive) to paint bright white with whitewash)
  • wybielać verb ((transitive) to paint (a building, a wall, etc.) a bright white with whitewash; (intransitive) to paint bright white with whitewash)

Portuguese

4 entries
  • branquear noun (act of hiding mistakes or creating an appearance of honesty, propriety, etc.; campaign, investigation, etc., which intentionally hides or overlooks unfavourable facts)
  • cal noun (mixture of a powdered mineral substance and water which is used for painting)
  • caiar verb ((transitive) to paint (a building, a wall, etc.) a bright white with whitewash; (intransitive) to paint bright white with whitewash)
  • encobrir verb ((transitive) to hide (someone’s) mistakes, or to create an appearance of honesty, propriety, etc., for (someone); to intentionally hide or overlook (mistakes, unfavourable facts, wrongdoing, etc.))

Punjabi

2 entries
  • ਸਫ਼ੈਦੀ noun (mixture of a powdered mineral substance and water which is used for painting)
  • ਸਫ਼ੈਦੀ ਕਰਨੀ verb ((transitive) to paint (a building, a wall, etc.) a bright white with whitewash; (intransitive) to paint bright white with whitewash)

Romanian

3 entries
  • lapte de var noun (mixture of a powdered mineral substance and water which is used for painting)
  • spoi verb ((transitive) to paint (a building, a wall, etc.) a bright white with whitewash; (intransitive) to paint bright white with whitewash)
  • vărui verb ((transitive) to paint (a building, a wall, etc.) a bright white with whitewash; (intransitive) to paint bright white with whitewash)

Russian

4 entries
  • известко́вый раство́р noun (mixture of a powdered mineral substance and water which is used for painting)
  • побе́лка noun (mixture of a powdered mineral substance and water which is used for painting)
  • покрывательство noun (act of hiding mistakes or creating an appearance of honesty, propriety, etc.; campaign, investigation, etc., which intentionally hides or overlooks unfavourable facts)
  • бели́ть verb ((transitive) to paint (a building, a wall, etc.) a bright white with whitewash; (intransitive) to paint bright white with whitewash)

Serbo-Croatian

2 entries
  • krȅč noun (mixture of a powdered mineral substance and water which is used for painting)
  • кре̏ч noun (mixture of a powdered mineral substance and water which is used for painting)

Spanish

4 entries
  • blanqueado noun (act of hiding mistakes or creating an appearance of honesty, propriety, etc.; campaign, investigation, etc., which intentionally hides or overlooks unfavourable facts)
  • blanquear noun (act of hiding mistakes or creating an appearance of honesty, propriety, etc.; campaign, investigation, etc., which intentionally hides or overlooks unfavourable facts)
  • lechada noun (mixture of a powdered mineral substance and water which is used for painting)
  • blanquear verb ((transitive) to paint (a building, a wall, etc.) a bright white with whitewash; (intransitive) to paint bright white with whitewash)

Swedish

4 entries
  • kalka verb ((transitive) to hide (someone’s) mistakes, or to create an appearance of honesty, propriety, etc., for (someone); to intentionally hide or overlook (mistakes, unfavourable facts, wrongdoing, etc.))
  • vitkalka verb ((transitive) to hide (someone’s) mistakes, or to create an appearance of honesty, propriety, etc., for (someone); to intentionally hide or overlook (mistakes, unfavourable facts, wrongdoing, etc.))
  • vitmena verb ((transitive) to paint (a building, a wall, etc.) a bright white with whitewash; (intransitive) to paint bright white with whitewash)
  • vitmena verb ((transitive) to hide (someone’s) mistakes, or to create an appearance of honesty, propriety, etc., for (someone); to intentionally hide or overlook (mistakes, unfavourable facts, wrongdoing, etc.))

Tagalog

1 entries
  • apog na pampinta noun (mixture of a powdered mineral substance and water which is used for painting)

Turkish

4 entries
  • badana noun (mixture of a powdered mineral substance and water which is used for painting)
  • (sb.) aklamak verb ((transitive) to hide (someone’s) mistakes, or to create an appearance of honesty, propriety, etc., for (someone); to intentionally hide or overlook (mistakes, unfavourable facts, wrongdoing, etc.))
  • beyaza badanalamak/boyamak verb ((transitive) to paint (a building, a wall, etc.) a bright white with whitewash; (intransitive) to paint bright white with whitewash)
  • temize çıkarmak verb ((transitive) to hide (someone’s) mistakes, or to create an appearance of honesty, propriety, etc., for (someone); to intentionally hide or overlook (mistakes, unfavourable facts, wrongdoing, etc.))

Vietnamese

3 entries
  • tẩy trắng noun (act of hiding mistakes or creating an appearance of honesty, propriety, etc.; campaign, investigation, etc., which intentionally hides or overlooks unfavourable facts)
  • minh oan verb ((transitive) to hide (someone’s) mistakes, or to create an appearance of honesty, propriety, etc., for (someone); to intentionally hide or overlook (mistakes, unfavourable facts, wrongdoing, etc.))
  • thanh minh verb ((transitive) to hide (someone’s) mistakes, or to create an appearance of honesty, propriety, etc., for (someone); to intentionally hide or overlook (mistakes, unfavourable facts, wrongdoing, etc.))

Welsh

1 entries
  • gwyngalch noun (mixture of a powdered mineral substance and water which is used for painting)

Sample sentences

20 total sentences available.

Tatoeba + Wiktionary

The politician tried to whitewash the poor job he did dealing with the coronavirus.

Source: tatoeba (8978049)

For walls plaster gave a smooth white surface; or if it was not sufficiently white, or had become discoloured, it could be brightened up with a coat of whitewash or paint.

Source: wiktionary

“She has developed an arrogance of power,” Mr. Richardson said by telephone during a layover in Tokyo on his way back to New Mexico from Myanmar. “I’ve known her a long time and am fond of her, but she basically is unwilling to listen to bad news, and I don’t want to be part of a whitewash.”

Source: wiktionary

A report by the City watchdog into the scandal at Royal Bank of Scotland’s turnaround unit has been described as a whitewash after the regulator confirmed it would not punish the bank for mistreating business customers following the financial crash.

Source: wiktionary

Showing 4 of 20 available sentences.

More for "whitewash"

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.