"Menéame" turns out to mean "wiggle me."
Source: tatoeba (859282)
Wiggle
//ˈwɪɡəl//
Synonyms for "wiggle" (125 found)
Ranked by relevance and common usage.
Related word relations
OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.
More general
6 entriesSynonyms
1 entriesderived
10 entriesetymologically related_to
1 entriesis a
1 entriesrelated to
19 entriesShowing 16 of 19 words.
Translations
50 translations across 18 languages.
Bikol Central
2 entries- hikol-hikol noun (wiggling movement)
- hikol-hikol verb (to move with irregular motions)
Bulgarian
3 entries- въртя се verb (to move with irregular motions)
- мърдам verb (to move with irregular motions)
- шавам verb (to move with irregular motions)
Danish
2 entries- vrikken noun (wiggling movement)
- vrikke verb (to move with irregular motions)
Dutch
1 entries- wiebelen verb (to move with irregular motions)
Esperanto
1 entries- svingeti verb (to move with irregular motions)
Finnish
4 entries- hytinä noun (wiggling movement)
- hytke noun (wiggling movement)
- tutina noun (wiggling movement)
- hyllyä verb (to move with irregular motions)
French
2 entries- frétiller verb (to move with irregular motions)
- se tortiller verb (to move with irregular motions)
Galician
1 entries- abanear verb (to move with irregular motions)
Georgian
2 entries- ქიცინი verb (to move with irregular motions)
- ქნევა verb (to move with irregular motions)
German
4 entries- hin und her wackeln verb (to move with irregular motions)
- schlängeln verb (to move with irregular motions)
- schwänzeln verb (to move with irregular motions)
- wackeln verb (to move with irregular motions)
Hungarian
4 entries- csóvál verb (to move with irregular motions)
- ficánkol verb (to move with irregular motions)
- hullámzik verb (to move with irregular motions)
- mozgat verb (to move with irregular motions)
Māori
1 entries- pīonioni verb (to move with irregular motions)
Norwegian
2 entries- vrikk noun (wiggling movement)
- vrikke verb (to move with irregular motions)
Portuguese
3 entries- rebolado noun (wiggling movement)
- rebolar verb (to move with irregular motions)
- sacolejar verb (to move with irregular motions)
Russian
3 entries- покачивание noun (wiggling movement)
- покачивать verb (to move with irregular motions)
- раскачиваться verb (to move with irregular motions)
Spanish
2 entries- contonear verb (to move with irregular motions)
- menear verb (to move with irregular motions)
Swedish
1 entries- vicka verb (to move with irregular motions)
Unami
1 entries- këkchëkwi verb (to move with irregular motions)
Sample sentences
15 total sentences available.
Tom's shoes were so tight he couldn't wiggle his toes.
Source: tatoeba (2821047)
The doctor asked me to wiggle my toes.
Source: tatoeba (3329444)
Can you wiggle your ears?
Source: tatoeba (3738518)
Showing 4 of 15 available sentences.
Keep exploring
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.