Heave

//hiːv//

Synonyms for "heave" (479 found)

Ranked by relevance and common usage.

Closest matches (96)

Strong matches (144)

Related words (239)

Show 137 more words
Noun(2 words)

Related word relations

OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.

9 relation types

Translations

64 translations across 21 languages.

Powered by Wiktionary

Albanian

2 entries
  • hedh verb (to throw)
  • hidhe verb (to rise and fall)

Bulgarian

4 entries
  • вълнение noun (a rhythmical rise and fall)
  • вдигам verb (to lift)
  • вълнувам се verb (to rise and fall)
  • надигам се verb (to rise and fall)

Czech

4 entries
  • nadzvednutí noun (An effort to raise something, as a weight, or oneself, or to move something heavy)
  • vyzdvižení noun (An effort to raise something, as a weight, or oneself, or to move something heavy)
  • zdvižení noun (An effort to raise something, as a weight, or oneself, or to move something heavy)
  • zvednutí noun (An effort to raise something, as a weight, or oneself, or to move something heavy)

Danish

3 entries
  • hive verb (to throw)
  • hæve verb (to lift)
  • løfte verb (to lift)

Dutch

3 entries
  • heffen noun (An effort to raise something, as a weight, or oneself, or to move something heavy)
  • tillen noun (An effort to raise something, as a weight, or oneself, or to move something heavy)
  • kokhalzen verb (to retch)

Finnish

4 entries
  • nostaminen noun (An effort to raise something, as a weight, or oneself, or to move something heavy)
  • kakoa verb (to retch)
  • kohoilla verb (to rise and fall)
  • nostaa verb (to lift)

French

1 entries
  • hisser verb (to lift)

German

4 entries
  • heben verb (to lift)
  • hieven verb (to lift)
  • schleudern verb (to throw)
  • werfen verb (to throw)

Greek

3 entries
  • ανακατεύομαι verb (to retch)
  • ανεβοκατεβαίνω verb (to rise and fall)
  • σηκώνω verb (to lift)

Italian

1 entries
  • sollevamento noun (An effort to raise something, as a weight, or oneself, or to move something heavy)

Korean

1 entries
  • 오르다 verb (to lift)

Māori

3 entries
  • hotu noun (a rhythmical rise and fall)
  • hapahapai verb (to rise and fall)
  • hotu verb (to rise and fall)

Norwegian

3 entries
  • heve verb (to lift)
  • hive verb (to throw)
  • lufte verb (to lift)

Old Saxon

1 entries
  • hebbian noun (An effort to raise something, as a weight, or oneself, or to move something heavy)

Ottoman Turkish

1 entries
  • اوكورمك verb (to retch)

Portuguese

1 entries
  • levantar verb (to lift)

Romanian

3 entries
  • arunca verb (to throw)
  • ridica verb (to lift)
  • zvârli verb (to throw)

Russian

2 entries
  • поднима́ние noun (An effort to raise something, as a weight, or oneself, or to move something heavy)
  • подня́тие noun (An effort to raise something, as a weight, or oneself, or to move something heavy)

Spanish

3 entries
  • ondular noun (a rhythmical rise and fall)
  • basquear verb (to retch)
  • tirar verb (to throw)

Swedish

3 entries
  • hävning noun (An effort to raise something, as a weight, or oneself, or to move something heavy)
  • häva verb (to lift)
  • lyfta verb (to lift)

Ukrainian

3 entries
  • здійматися verb (to rise and fall)
  • піднімати verb (to lift)
  • підіймати verb (to lift)

Sample sentences

38 total sentences available.

Tatoeba + Wiktionary

This ship is outfitted with a windlass to heave up the anchor.

Source: tatoeba (3476703)

Meanwhile still stranger sights appeared by sea and land. Before the crews had time to heave their anchors, the ships of themselves made sail, and a dolphin, leaping and sporting on the waves, swam before the commander's ship as a guide; whilst on shore Chloe's goats and sheep were led along by the sweet music of the pipe, which continued sounding deliciously, though the player was still invisible.

Source: tatoeba (6213021)

East, West and squally South-west, with a roar, / swoop down on Ocean, and the surf and sand / mix in dark eddies, and the watery floor / heave from its depths, and roll huge billows to the shore. / Then come the creak of cables and the cries / of seamen.

Source: tatoeba (6779594)

Here plying levers, where the flooring shows / weak joists, we heave it over.

Source: tatoeba (6832784)

Showing 4 of 38 available sentences.

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.